Translation of "Be added" in German

We do not believe that there is anything more to be added to its conclusions.
Wir glauben nicht, dass noch irgendetwas zu seinen Schlussfolgerungen hinzugefügt werden müsste.
Europarl v8

Antibiotics should not be added to foods.
Antibiotika sollten nicht in Lebensmittel zugesetzt werden.
Europarl v8

The fact that you apologized will be added to the Minutes.
Im Protokoll wird festgehalten werden, daß Sie sich entschuldigt haben.
Europarl v8

Today the Council is urging that Article 37 be added to the legal base.
Heute nun fordert der Rat, daß Artikel 37 der Rechtsgrundlage hinzugefügt wird.
Europarl v8

The following paragraph shall be added in Article 32:
In Artikel 32 wird folgender Absatz angefügt:
DGT v2019

In Annex II, Part A, the word “Norway” shall be added.
In Anhang II Teil A wird das Wort ‚Norwegen‘ angefügt:
DGT v2019

The following shall be added in Article 4:
In Artikel 4 wird Folgendes angefügt:
DGT v2019

The following Articles shall be added to the rules of procedure of the Association Council:
Der Geschäftsordnung des Assoziationsrates werden folgende Artikel angefügt:
DGT v2019

In Annex I, the following shall be added to the footnote in point 5.1.3:
Im Anhang I wird der Fußnote unter Nummer 5.1.3 Folgendes hinzugefügt:
DGT v2019

In Annex II, the following shall be added in point 3.2.1:
Im Anhang II wird unter Nummer 3.2.1 Folgendes hinzugefügt:
DGT v2019

In Article 29, paragraph 1, the following point shall be added:
Dem Artikel 29 Absatz 1 wird folgender Buchstabe angefügt:
DGT v2019

The following paragraph shall be added to Article 20:
Dem Artikel 20 wird folgender Absatz angefügt:
DGT v2019

The following sub-paragraph shall be added to Article 6(3):
In Artikel 6 Absatz 3 wird folgender Unterabsatz angefügt:
DGT v2019

The following paragraph shall be added to Article 44:
In Artikel 44 wird folgender Absatz angefügt:
DGT v2019