Translation of "Batch update" in German

Source code already adapted for this board: bootloader.zip Tool from Atmel for update of Flash and EEPROM: AVROSP.EXE Batch for easier update: update_sniffer.bat (if *.bat is not delivered by the provider: zip-file) Note: Simply copy sniffer.hex, sniffer.eep, avrosp.exe and this batch into a directory and start the batch.
Bereits adaptierter Source Code hierzu: bootloader.zip Tool zum Programm und EEPROM-Update von Atmel: AVROSP.EXE Batch zum Programm-Update: update_sniffer.bat (falls *.bat nicht abrufbar: zip-file) Hinweis: Einfach sniffer.hex, sniffer.eep, avrosp.exe und diesen Batch in ein Verzeichnis kopieren und den Batch starten.
ParaCrawl v7.1

In this case, you can apply Kutools for Excel's Repair Links utility to batch update links between detached attachments and emails in Outlook.
In diesem Fall können Sie Kutools für Excel anwenden Links reparieren Dienstprogramm, um Verknüpfungen zwischen gelöschten Anlagen und E-Mails in Outlook zu aktualisieren.
ParaCrawl v7.1

In this case, you can apply Kutools for Excel's Recovery Detach utility to batch update links between detached attachments and emails in Outlook.
In diesem Fall können Sie Kutools für Excel anwenden Wiederherstellung trennen Dienstprogramm, um Verknüpfungen zwischen gelöschten Anlagen und E-Mails in Outlook zu aktualisieren.
ParaCrawl v7.1

Supposing all detached attachments are placed in the folder A (D:\detached-Attachments-from-Outlook), and now you move all these attachments to the folder B (D:\Outlook\Outlook Attachments), you can batch update the links between attachments and emails as follows:
Angenommen, alle gelöschten Anhänge sind im Ordner A (D: \ detached-Attachments-from-Outlook), und jetzt verschieben Sie alle diese Anhänge in den Ordner B (D: \ Outlook \ Outlook-Anhänge), können Sie die Links zwischen Anhängen und E-Mails wie folgt aktualisieren:
ParaCrawl v7.1

The default interval between sending two batches of push update messages is twelve hours.
Das Standardintervall zwischen dem Senden zweier Stapel von Push-Aktualisierungsnachrichten liegt bei zwölf Stunden.
ParaCrawl v7.1

On Thursday, we get the first batch of updated inflation projections out of the Bank of England since that last rate hike.
Am Donnerstag erhalten wir die ersten aktualisierten Inflationsprojektionen der Bank of England seit der letzten Zinsanhebung.
ParaCrawl v7.1

Index statistics in Firebird are not automatically recalculated in response to large batches of inserts, updates or deletions.
Indexstatistiken in Firebird werden nicht automatisch als Reaktion auf große Stapel von Neuaufnahmen, Aktualisierungen oder Löschungen neu berechnet.
ParaCrawl v7.1

Automatic updating or batch updating before a system change, a large campaign or at individually desired intervals (possible daily)
Aktualisierung automatisiert oder per Batch vor einem Systemwechsel, einer großen Kampagne oder im individuell gewünschten Turnus (täglich möglich)
CCAligned v1

With OpenLink, the enterprise view of credit risk is continuously updated as data becomes available from transaction systems during the day – eliminating constraints associated with overnight batch updating.
Mit OpenLink wird das Kreditrisiko aus unternehmerischer Sicht ständig aktualisiert, sobald Daten aus den Transaktionssystemen während des Tages verfügbar sind.
ParaCrawl v7.1