Translation of "Bass port" in German
When
the
bass
reflex
port
has
been
closed,
there
will
be
less
but
clean
bass.
Verschließt
man
die
Bassreflexöffnung,
so
kommt
sie
weniger
tief
und
klingt
im
Bass
sauberer.
ParaCrawl v7.1
The
napped
foam
should
be
cut
in
half
ad
fitted
to
the
rear
wall
leaving
the
bass
reflex
port
uncovered.
Der
Noppenschaum
wird
halbiert
und
an
der
Rückseite
so
befestigt,
dass
die
Bassreflexöffnung
frei
ist.
ParaCrawl v7.1
Damping
material
for
subwoofer:
2
1/4
pack
(bass
reflex
port
remains
uncovered).
Dämpfungsmaterial
für
den
Subwooferteil:
2
1/4
Pack
(Bassreflexschlitz
frei
lassen).
ParaCrawl v7.1
Surrounded
by
Bass
Strait,
Western
Port
and
Port
Phillip
Bays
it
presents
an
exciting
wine
region
for
winemakers
to
present
wines
to
match
the
beauty
and
diversity
of
the
landscape.
Umgeben
von
der
Bass
Strait,
dem
Western
Port
und
den
Port
Phillip
Bays
präsentiert
es
eine
aufregende
Weinregion
für
Winzer,
die
Weine
präsentieren,
die
der
Schönheit
und
Vielfalt
der
Landschaft
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Peter:
As
long
as
there
is
a
10
cm
distance
between
the
sub
and
the
wall,
it
doesn't
matter
whether
the
bass
reflex
port
is
at
the
rear
or
the
front.
Peter:
Solange
zwischen
ihm
und
der
Wand
10
cm
Platz
ist,
spielt
es
nahezu
keine
Rolle
ob
die
Bassreflexöffnung
gegen
die
rückwärtige
Wand
oder
nach
vorn
strahlt.
ParaCrawl v7.1
The
bass
reflex
port
entry
should
be
countersunk
by
cutting
the
baffle
and
the
side
wall
at
an
angle
ensuring
a
port
that
is
50
mm
wide.
Der
Eintritt
zur
Bassreflexöffnung
sollte
angephast
werden,
indem
die
Schallwand
und
die
Außenwand
abgeschrägt
wird,
so
dass
der
Bassreflexschlitz
vorn
50
mm
breit
ist.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
there
is
a
10
cm
distance
between
the
sub
and
the
wall,
it
doesn't
matter
whether
the
bass
reflex
port
is
at
the
rear
or
the
front.
Solange
zwischen
ihm
und
der
Wand
10
cm
Platz
ist,
spielt
es
nahezu
keine
Rolle
ob
die
Bassreflexöffnung
gegen
die
rückwärtige
Wand
oder
nach
vorn
strahlt.
ParaCrawl v7.1
The
bass
reflex
port
entry
should
be
countersunk
by
cutting
the
baffle
and
the
side
wall
at
an
angle
ensuring
a
port
that
is
45-50
mm
wide.
Der
Eintritt
zur
Bassreflexöffnung
sollte
stark
angephast
werden,
indem
die
Schallwand
abgeschrägt
wird,
so
dass
der
Bassreflexschlitz
vorn
45-50
mm
breit
ist.
ParaCrawl v7.1