Translation of "Basic facilities" in German

However, many of the passengers complained about the lack of basic facilities.
Trotzdem beschwerten sich viele Passagiere über das Fehlen grundlegender Anlagen.
Wikipedia v1.0

The copper mine and the local authority provide basic health facilities as a part of the measures.
Die Kupfermine und die örtliche Behörde stellen Basisgesundheitseinrichtungen als Teil der Maßnahmen bereit.
EUbookshop v2

All meeting rooms are bright and friendly and have the following basic facilities:
Alle Veranstaltungsräume sind hell und freundlich eingerichtet und verfügen über folgende Grundausstattung:
CCAligned v1

Basic facilities built in the period from 1989 to 2005:
Grundausstattung, gebaut in der Zeit von 1989 bis 2005:
CCAligned v1

White sand is a four-person sleep beach house with good basic facilities.
Weißer Sand ist ein Vier-Personen-Schlaf Strandhaus mit guter Grundausstattung.
ParaCrawl v7.1

The basic facilities include a bathroom with a shower and toilet.
Zur Grundausstattung gehört ein Badezimmer mit Dusche und WC.
ParaCrawl v7.1

Do not forget that this is still a campsite with basic facilities.
Vergessen Sie nicht, dass dies immer noch ein Campingplatz mit Grundausstattung ist.
ParaCrawl v7.1

The halls, with modern equipment, are all different from each other and are equipped with the basic facilities.
Die modern ausgestatteten Zimmer sind alle unterschiedlich und verfügen über eine Grundausstattung.
CCAligned v1

Ordinary Renovation (includes only basic facilities)
Gewöhnliche Renovierung (enthält nur Grundausstattung)
CCAligned v1

The apartment was very clean and had all the basic facilities to be comfortable for...
Das Appartement war sehr sauber und hatte all die einfache Einrichtungen gemütlich...
ParaCrawl v7.1

2.4 billion people have no access to basic hygiene facilities.
Für 2,4 Milliarden Menschen ist kein Zugang zu grundlegenden Hygieneeinrichtungen verfügbar.
ParaCrawl v7.1

The basic facilities of all rooms are bathroom with shower and toilet.
Zur Grundausstattung aller Zimmer gehören ein Badezimmer mit Dusche und WC .
ParaCrawl v7.1

The basic facilities of all rooms include a bathroom with a shower and toilet.
Zur Grundausstattung aller Zimmer gehört ein Badezimmer mit Dusche und WC.
ParaCrawl v7.1

The basic facilities include a spacious, modern bathroom with a shower and toilet facilities.
Zur Grundausstattung gehört ein geräumiges, modernes Badezimmer mit Dusche und WC.
ParaCrawl v7.1

In four camps basic health facilities are being delivered with the help of local partners.
In vier Camps werden Basisgesundheitseinrichtungen durch die Beauftragung lokaler Partner unterstützt.
ParaCrawl v7.1

The airport's business lounge offers basic business facilities, newspapers and complimentary refreshments.
Die Business-Lounge bietet grundlegende Einrichtungen für Geschäftsreisende sowie Zeitungen und kostenlose Erfrischungen.
ParaCrawl v7.1