Translation of "Basic checks" in German
The
electronic
submission
system
will
carry
out
a
number
of
basic
verification
checks.
Das
elektronische
Einreichungssystem
wird
einige
grundlegende
Überprüfungen
durchführen.
DGT v2019
It
is
real
easy
to
get
added
to
this
list
for
basic
checks.
Es
ist
wirklich
einfach
zu
dieser
Liste
für
grundlegende
Überprüfungen
hinzugefügt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
these
basic
checks,
we
can
optionally
check
for:
Zusätzlich
zu
den
grundlegenden
Überprüfungen,
können
wir
auch
folgende
Funktionen
testen:
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
basic
visual
checks
are
:
Einige
der
grundlegenden
visuellen
Prüfungen
sind:
CCAligned v1
Two
basic
strength
checks
are
performed
with
regards
to
the
design
of
the
fixing
eye:
In
Hinsicht
auf
die
Ausführung
der
Aufhängeöse
werden
zwei
grundlegende
Festigkeitskontrollen
durchgeführt:
ParaCrawl v7.1
Can
I
keep
basic
Inventory
checks
within
Express
Invoice
without
installing
Inventoria?
Kann
ich
grundlegende
Bestandsüberprüfungen
in
Express
Invoice
führen,
ohne
Inventoria
zu
installieren?
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
of
the
basic
checks
you
should
go
through
before
purchasing
a
corner
shower
shelf!
Hier
sind
einige
der
grundlegenden
Kontrollen
Sie
durchlaufen
sollte
vor
dem
Kauf
einer
Ecke
Duschablage!
ParaCrawl v7.1
Control
and
data
flow
analysis,
as
well
as
basic
checks
for
deadlocks
and
other
such
properties
are
available.
Control
and
Data
Flow-Analyse,
sowie
grundlegende
Überprüfungen
für
Deadlocks
und
ähnliche
Eigenschaften
sind
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
All
applications
passing
a
few
basic
checks
should
be
given
a
small
amount
of
"seed
funding"
for
an
exploratory
phase.
Allen
Anträgen,
die
einer
Reihe
grundsätzlicher
Prüfungen
standhalten,
sollte
für
eine
Testphase
„Saatkapital“
in
geringer
Höhe
bewilligt
werden.
TildeMODEL v2018
All
applications
passing
a
few
basic
checks
should
be
given
a
small
amount
of
‘seed
funding’
for
an
exploratory
phase.
Allen
Anträgen,
die
einer
Reihe
grundsätzlicher
Prüfungen
standhalten,
sollte
für
eine
Testphase
„Saatkapital“
in
geringer
Höhe
bewilligt
werden.
TildeMODEL v2018
The
EPSS
will
carry
out
a
number
of
basic
verification
checks,
including
that
of
completeness
of
the
proposal,
internal
data
consistency,
absence
of
virus
infection
and
conformity
to
the
file
types
and
size
limitations
which
are
specified.
Das
EPSS
führt
einige
grundlegende
Prüfungen
durch,
wie
zur
Vollständigkeit
des
Vorschlags,
zur
internen
Konsistenz
der
Daten,
zu
etwaigen
Virusinfektionen
und
zur
Einhaltung
des
Dateityps
und
der
angegebenen
Dateigröße.
DGT v2019
The
basic
call
controller
checks
the
validity
of
the
selection
information
and
acknowledges
a
positive
check
with
the
message
InfoComplete
to
the
A-subscriber
after
transition
of
the
automatic
status
unit
of
the
connection
into
the
status
"connected".
Die
Basisrufsteuerung
prüft
die
Gültigkeit
der
Wahl
information
und
quittiert
die
positive
Überprüfung
durch
die
Meldung
InfoComplete
an
den
A-Teilnehmer
nach
Übergang
des
Zustandsautomaten
der
Verbindung
in
den
Zustand
Verbunden.
EuroPat v2
Basic
fraud
checks
are
done,
along
with
manual
fraud
detection
parameters
going
above
and
beyond
the
usual
refund,
chargeback
and
money
laundering
checks.
Grundlegende
Betrugskontrollen
werden
durchgeführt,
zusammen
mit
manuellen
Betrugserkennungsparametern,
die
über
die
üblichen
Rückerstattungs-,
Rückbuchungs-
und
Geldwäscheprüfungen
hinausgehen.
CCAligned v1
As
SVS
Securities
XO
is
regulated
by
Financial
Conduct
Authority,
every
new
client
must
pass
a
few
basic
compliance
checks
to
ensure
that
you
understand
the
risks
of
trading
and
are
allowed
to
trade.
Da
SVS
Securities
XO
reguliert
wird
durch
Financial
Conduct
Authority,
muss
jeder
neue
Kunde
einige
grundlegende
Compliance-Prüfungen
bestehen,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
die
Risiken
des
Handels
verstehen
und
handeln
dürfen.
ParaCrawl v7.1
As
ICM
Capital
is
regulated
by
Financial
Conduct
Authority,
every
new
client
must
pass
a
few
basic
compliance
checks
to
ensure
that
you
understand
the
risks
of
trading
and
are
allowed
to
trade.
Da
ICM
Capital
reguliert
wird
durch
Financial
Conduct
Authority,
muss
jeder
neue
Kunde
einige
grundlegende
Compliance-Prüfungen
bestehen,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
die
Risiken
des
Handels
verstehen
und
handeln
dürfen.
ParaCrawl v7.1
As
IronFX
is
regulated
by
Financial
Conduct
Authority,
CySEC
and
ASIC,
every
new
client
must
pass
a
few
basic
compliance
checks
to
ensure
that
you
understand
the
risks
of
trading
and
are
allowed
to
trade.
Da
IronFX
reguliert
wird
durch
Financial
Conduct
Authority,
CySEC
and
ASIC,
muss
jeder
neue
Kunde
einige
grundlegende
Compliance-Prüfungen
bestehen,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
die
Risiken
des
Handels
verstehen
und
handeln
dürfen.
ParaCrawl v7.1
As
Fibo
Group
is
regulated
by
Financial
Conduct
Authority,
every
new
client
must
pass
a
few
basic
compliance
checks
to
ensure
that
you
understand
the
risks
of
trading
and
are
allowed
to
trade.
Da
Fibo
Group
reguliert
wird
durch
Financial
Conduct
Authority,
muss
jeder
neue
Kunde
einige
grundlegende
Compliance-Prüfungen
bestehen,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
die
Risiken
des
Handels
verstehen
und
handeln
dürfen.
ParaCrawl v7.1
As
AFX
Capital
is
regulated
by
Financial
Conduct
Authority,
CySEC,
every
new
client
must
pass
a
few
basic
compliance
checks
to
ensure
that
you
understand
the
risks
of
trading
and
are
allowed
to
trade.
Da
AFX
Capital
reguliert
wird
durch
Financial
Conduct
Authority,
CySEC,
muss
jeder
neue
Kunde
einige
grundlegende
Compliance-Prüfungen
bestehen,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
die
Risiken
des
Handels
verstehen
und
handeln
dürfen.
ParaCrawl v7.1
As
GO
Markets
is
regulated
by
ASIC,
every
new
client
must
pass
a
few
basic
compliance
checks
to
ensure
that
you
understand
the
risks
of
trading
and
are
allowed
to
trade.
Da
GO
Markets
reguliert
wird
durch
ASIC,
muss
jeder
neue
Kunde
einige
grundlegende
Compliance-Prüfungen
bestehen,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
die
Risiken
des
Handels
verstehen
und
handeln
dürfen.
ParaCrawl v7.1
As
FP
Markets
is
regulated
by
ASIC,
every
new
client
must
pass
a
few
basic
compliance
checks
to
ensure
that
you
understand
the
risks
of
trading
and
are
allowed
to
trade.
Da
FP
Markets
reguliert
wird
durch
ASIC,
muss
jeder
neue
Kunde
einige
grundlegende
Compliance-Prüfungen
bestehen,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
die
Risiken
des
Handels
verstehen
und
handeln
dürfen.
ParaCrawl v7.1
The
first
of
these
packages
contains
several
small
scripts
performing
basic
checks
on
the
system
(empty
passwords,
new
setuid
files,
and
so
on)
and
warning
the
administrator
if
required.
Das
erste
dieser
Pakete
enthält
verschiedene
kleine
Skripte,
die
grundlegende
Prüfungen
des
Systems
durchführen
(leere
Passwörter,
neue
setuid-Dateien
usw.)
und
den
Administrator,
falls
nötig,
warnen.
ParaCrawl v7.1