Translation of "Base payment" in German
However,
the
payment
must
not
exceed
15
percent
of
the
base
payment.
Allerdings
muss
die
Zahlung
nicht
mehr
als
15
Prozent
des
Bodens
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
On
what
do
you
base
payment
for
your
services?
15.Worauf
basiert
die
Vergütung
für
Ihre
Dienstleistungen?
CCAligned v1
The
payment
base
will
be
based
on
previous
term
but
it
might
be
increase.
Die
Zahlung
wird
auf
den
bisherigen
Basis-Begriff
basieren,
aber
es
könnte
sein
Anstieg.
ParaCrawl v7.1
Health
insurance
rates
remain
at
the
2011
level
and
the
maximum
base
for
the
payment
of
insurance
premiums
shall
continue
to
be
72
times
the
average
salary.
Die
Sätze
der
Beiträge
für
die
Krankenversicherung
bleiben
gleich
wie
im
Jahr
2011
und
die
Höchstgrundlage
für
die
Zahlung
der
Beiträge
beträgt
weiterhin
das
72-fache
des
Durchschnittslohns.
ParaCrawl v7.1
With
a
Bachelor
of
Land
Management,
students
establish
the
land
valuation
professional
base,
land,
land
payment,
taxation,
the
zone
of
land
evaluation,
land
cost,
location,
and
valuation
of
immovable
property.
Mit
einem
Bachelor
of
Land
Management,
stellen
Studenten
die
Grundstücksbewertung
professionelle
Basis,
Land,
Land
Zahlung,
Steuern,
Zone
der
Landbewertung,
Land
Kosten,
Standort
und
Bewertung
von
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
Another
drawback
is
that
the
premium
is
based
on
deficiency
payments.
Ein
weiterer
Nachteil
ist,
dass
die
Prämie
auf
Ausgleichszahlungen
basiert.
Europarl v8
The
legal
base
for
the
payments
was
established
after
the
entry
into
force
of
the
Treaty.
Die
rechtliche
Grundlage
der
Zahlungen
wurde
nach
dem
Inkrafttreten
des
EG-Vertrags
geschaffen.
DGT v2019
Programming
of
these
resources
will
be
based
on
actual
payment
needs
and
absorption
capacity.
Grundlage
der
Programmierung
der
Mittel
sind
der
tatsächliche
Zahlungsbedarf
und
die
Aufnahmekapazität.
DGT v2019
Most
remote
m-payments
through
the
internet
are
currently
based
on
card
payment
schemes.
Die
meisten
M-Fernzahlungen
über
das
Internet
basieren
derzeit
auf
Zahlungskartensystemen.
TildeMODEL v2018
Payments
are
made
through
electronic
transactions
by
credit
transfer,
direct
debit,
or
card-based
payment
instrument;
Zahlungen
erfolgen
über
elektronische
Transaktionen
durch
Überweisung,
Lastschrift
oder
ein
kartengebundenes
Zahlungsinstrument;
TildeMODEL v2018
The
recording
of
subsidies
in
the
EAA
is
based
on
the
payment
criterion.
Die
Verbuchung
von
Subventionen
in
der
LGR
basiert
auf
dem
Zahlungskriterium.
EUbookshop v2
Instead
farmers
receive
direct
income
payments,
based
on
previous
levels
of
CAP
support.
Landwirte
erhalten
künftig
Direktbeihilfen,
die
auf
früheren
Stützungsbeträgen
basieren.
EUbookshop v2