Translation of "Barrister and solicitor" in German
Beatrice
Havlovic
was
admitted
as
a
Barrister,
Solicitor
and
Notary
Public
in
the
Province
of
Nova
Scotia,
Canada
in
1988.
Beatrice
Havlovic
wurde
1988
als
Anwältin
und
Notarin
in
der
Provinz
Nova
Scotia,
Kanada
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Joof"
or
"Lawyer
Joof",
he
was
a
member
of
the
UK
and
Gambian
Bar,
and
a
barrister
and
solicitor
of
the
Gambian
Supreme
Court.
Joof"
und
"Lawyer
Joof"
bekannt,
war
er
ein
Mitglied
der
Rechtsanwaltskammer
von
Gambia
sowie
Barrister
und
Solicitor
am
gambischen
Obersten
Gerichtshof.
Wikipedia v1.0
The
Ethel
Benjamin
Prize
for
women
was
established
in
1997
by
the
New
Zealand
Law
Foundation,
to
mark
the
centenary
of
the
admission
of
Ethel
Benjamin
as
New
Zealand's
first
woman
barrister
and
solicitor.
Der
Ethel-Benjamin-Preis
für
Frauen
wurde
1997
von
der
New
Zealand
Law
Foundation
ins
Leben
gerufen,
um
den
hundertsten
Jahrestag
der
Aufnahme
von
Ethel
Benjamin
als
erste
Anwältin
und
Anwältin
Neuseelands
zu
begehen.
WikiMatrix v1
She
was
the
second
woman
in
the
Empire
to
be
admitted
as
a
barrister
and
solicitor,
two
months
after
Clara
Brett
Martin
of
Canada.
Sie
war
die
zweite
Frau
im
Reich,
die
als
Barrister
und
Solicitor
zugelassen
wurde,
zwei
Monate
nach
Clara
Brett
Martin
aus
Kanada.
WikiMatrix v1
In
1895,
he
was
admitted
as
a
barrister
and
solicitor
of
the
Supreme
Court
of
Victoria
and
established
a
legal
practice
in
Castlemaine.
Im
Jahr
1896
wurde
er
als
Anwalt
am
Obersten
Gerichtshof
von
Victoria
zugelassen
und
gründete
eine
eigene
Rechtspraxis
in
Castlemaine.
WikiMatrix v1
Also
known
as
Alhaji
B.M.
Joof,
B.M.
Joof
or
Lawyer
Joof,
he
was
a
member
of
the
UK
and
Gambian
Bar,
and
a
barrister
and
solicitor
of
the
Gambian
Supreme
Court.
Auch
als
Alhaji
B.M.
Joof,
B.M.
Joof
und
Lawyer
Joof
bekannt,
war
er
ein
Mitglied
der
Rechtsanwaltskammer
von
Gambia
sowie
Barrister
und
Solicitor
am
gambischen
Obersten
Gerichtshof.
WikiMatrix v1
In
1979,
he
completed
the
mandatory
one-year
professional
training
at
the
Nigerian
Law
School
whereon
he
was
admitted
to
practice
as
a
Barrister
and
Solicitor
of
Nigeria’s
Supreme
Court.
Im
Jahr
1979
übernahm
er
eine
obligatorische
einjährige
Ausbildung
an
der
„Nigerian
Law
School“,
bevor
er
als
Rechtsanwalt
und
Anwalt
am
Obersten
Gerichtshof
Nigerias
zugelassen
wurde.
WikiMatrix v1
After
the
call
ceremony,
he/she
can
designate
him/herself
as
a
"Barrister
and
Solicitor",
and
can
practice
law
in
the
province
in
which
they
are
licensed.
Nach
dieser
Zeremony,
können
die
nun
zugelassenen
Anwälte
sich
als
"Barrister
and
Solicitor"
bezeichnen
und
können
in
der
Provinz,
für
die
sie
zugelassen
wurden,
praktizieren.
WikiMatrix v1
So,
after
graduating
with
your
degree,
you'll
be
eligible
to
complete
the
Professional
Legal
Studies
(PLS)
course
to
be
admitted
as
a
Barrister
and
Solicitor
to
practice
law
in
New
Zealand.
So,
nachdem
mit
dem
Grad
Abschluss
Sie
berechtigt
sein
werden,
die
Berufs
Legal
Studies
(PLS)
Kurs
zu
absolvieren
als
Barrister
und
Solicitor
als
Rechtsanwalt
in
Neuseeland
zugelassen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
New
Zealand
Law
Society
is
the
parent
body
for
barristers
and
solicitors
in
New
Zealand.
Die
New
Zealand
Law
Society
ist
die
anwaltliche
Standesorganisation
der
Barrister
und
Solicitors
in
Neuseeland.
WikiMatrix v1
By
letters
dated
27
February
2002
(A/31518)
and
28
February
2002
(A/31557),
comments
were
received
respectively
from
Charles
A.
Gomez
&
Co.
barristers
and
acting
solicitors
from
the
Government
of
Gibraltar.
Mit
Schreiben
vom
27.
Februar
2002
(A/31518)
bzw.
28.
Februar
2002
(A/31557)
gingen
Stellungnahmen
von
Charles
A.
Gomez
&
Co.
Barristers
and
Acting
Solicitors
sowie
von
der
Regierung
von
Gibraltar
ein.
DGT v2019
Members
of
that
Committee
took
part
in
June
in
a
visit
by
a
group
of
Danish
Members
of
Parliament,
in
November
in
a
visit
by
chief
editors
of
a
number
of
law
reviews
of
the
Community
and
of
the
acceding
countries
and
in
December
in
a
visit
by
eminent
British
lawyers:
barristers
and
solicitors.
So
waren
Mitglieder
dieses
Ausschusses
im
Juni
bei
einem
Besuch
einer
Gruppe
dänischer
Abgeordneter,
im
November
bei
einem
Besuch
von
Chefredakteuren
einer
Reihe
juristischer
Fachzeitschriften
der
Gemeinschaft
und
der
beitretenden
Länder
und
im
Dezember
an
einem
Besuch
namhafter
britischer
Juristen
(Richter,
barristers
und
sollicitors)
zugegen.
EUbookshop v2
Evans
was
supplied
with
the
examiners'
reports
on
Hayward's
thesis
as
well
as
Vincent
Orange's
letter
to
the
Canterbury
Chancellor
(21
April
2000)
by
Macfarlane,
Dougall,
Stringer,
barristers
and
solicitors,
and
asked
by
David
Zwartz
to
examine
and
comment
on
them.
Evans
erhielt
die
Berichte
der
mit
der
Benotung
der
Hayward-Arbeit
beauftragten
Historiker
sowie
den
Brief
Vincent
Oranges
an
den
Kanzler
der
Canterbury-Universität
vom
21.
April
2000
von
den
Anwälten
Macfarlane,
Dougall,
Stringer
zugestellt
und
wurde
von
David
Zwartz
ersucht,
diese
Unterlagen
zu
prüfen
und
zu
kommentieren.
ParaCrawl v7.1