Translation of "Barrier paper" in German
The
design
is
based
on
the
formation
of
a
hydrophobic
barrier
on
a
paper
platform.
Die
Auslegung
basiert
auf
der
Entstehung
einer
hydrophoben
Sperre
auf
einer
Papierplattform.
ParaCrawl v7.1
Crescent
Conservation
Barrier
Paper
is
manufactured
from
100%
alpha
cellulose.
Crescent
Conservation
Barrier
Paper
wird
aus
100%
Alphazellulose
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Wax
paper
and
other
specialized
barrier
coated
paper
to
provide
even
greater
protection.
Wachspapier
und
andere
spezialisierte
Barriere
beschichtetes
Papier
zu
schaffen,
noch
mehr
Schutz.
CCAligned v1
The
portfolio
is
completed
by
the
flexible
packaging
paper
Zankraft
and
Zanflex
as
well
as
the
barrier
paper
Zanbarrier
OGR.
Die
flexiblen
Verpackungspapiere
Zankraft
und
Zanflex
sowie
das
Barrierepapier
Zanbarrier
OGR
runden
das
Portfolio
ab.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases
a
barrier
paper
is
also
used
between
the
decorative
web
and
core
and
a
backing
paper
is
used
on
the
reverse
side.
Zwischen
Dekorbahn
und
Kern
kommt
manchmal
noch
ein
Barrierepapier
und
auf
der
Rückseite
ein
Gegenzugpapier
zur
Anwendung.
EuroPat v2
The
first
non-contact
systems
for
applying
coating
colour
and
emulsions
with
a
barrier
effect
on
paper
or
cardboard
had
to
be
withdrawn
from
the
market
for
a
variety
of
reasons,
but
mainly
due
to
the
inefficient
deaeration
of
the
coating.
Die
ersten
berührungslosen
Systeme
zur
Aufbringung
von
Streichfarbe
und
Emulsionen
mit
Barrierewirkung
auf
Papier
oder
Karton
mussten
wegen
einer
Vielzahl
an
Gründen,
aber
vor
allem
ob
einer
ineffizienten
Entlüftung
der
Beschichtungsmasse,
vom
Markt
genommen
werden.
CCAligned v1
Alpha
Magnet
is
available
in
13
colors
and
23
formats,
which
are
standard
equipped
with
a
3
mm
thick
MDF
backplane,
2
mm
edge-polished
float
glass
and
an
acid-free
barrier
paper.
Alpha
Magnet
gibt
es
in
13
Farben
und
23
Formaten,
welche
standardmäßig
mit
einer
3
mm
starken
MDF-Rückwand,
2
mm
kantengeschliffenem
Floatglas
und
einem
säurefreien
Barrierepapier
ausgestattet
sind.
ParaCrawl v7.1
Mono
and
multi-layer
films
from
plastic,
aluminium
and
paper,
barrier
films,
peel
films,
labels
for
PET
bottles,
antifog,
coldseal,
partial
varnishing
is
assigned
to
following
product
groups:
Monofolien
und
mehrschichtige
Verbundfolien
(Kunststoff,
Aluminium
oder
Papier,
Barrierfolien,
Peelfolien,
Etiketten-Folien
für
PET
Flaschen,
Antifog,
Kaltsiegel,
partielle
Lackierung)
ist
folgenden
Produktgruppen
zugeordnet:
ParaCrawl v7.1
The
project
is
based
on
co-operative
research
started
at
the
beginning
of
the
year
between
Stora
Enso,
UPM-Kymmene
and
the
Tampere
University
of
Technology
with
a
view
to
developing
barrier
coated
paper
and
board
products
and
packaging
solutions,
and
improving
the
recyclability
of
materials.
Das
Projekt
beruht
auf
einer
Forschungs-Zusammenarbeit,
die
Anfang
dieses
Jahres
zwischen
Stora
Enso,
UPM-Kymmene
und
der
Technischen
Universität
von
Tampere
mit
dem
Ziel
eingeleitet
wurde,
barrierebeschichtete
Papier-
und
Kartonprodukte
sowie
Verpackungslösungen
zu
entwickeln
und
die
Recycelbarkeit
von
Materialien
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
intensive
input
of
Stora
Enso
and
UPM-Kymmene
in
developing
barrier-coated
paper
and
board
products
has
provided
the
packaging
industry
with
a
globally
significant
innovation
-
packaging
board
coated
with
biodegradable
polymers.
Die
intensiven
Bemühungen
von
Stora
Enso
und
UPM-Kymmene
bei
der
Entwicklung
von
barrierebeschichteten
Papier-
und
Kartonprodukten
brachte
der
Verpackungsindustrie
eine
Innovation
mit
weltweiter
Bedeutung
-
einen
mit
biologisch
abbaubaren
Polymeren
beschichteten
Verpackungskarton.
ParaCrawl v7.1
That
is
because
in
my
current
condition,
even
my
Light
Shield
was
like
a
protective
barrier
made
of
paper,
and
I
totally
had
no
strength
to
engage
in
combat
with
others,
let
alone
with
a
high
level
knight.
Das
ist
weil
in
meinem
jetzigem
Zustand,
selbst
mein
Lichtschild
wie
eine
beschützende
Barriere
aus
Papier
war,
und
ich
absolut
keine
Kraft
mehr
hatte
mit
Anderen
im
Kampf
zu
messen,
geschweige
denn
mit
einem
hochrangigem
Ritter.
ParaCrawl v7.1
Zoom
product
Mono
and
multi-layer
films
from
plastic,
aluminium
and
paper,
barrier
films,
peel
films,
labels
for
PET
bottles,
antifog,
coldseal,
partial
varnishing
Produkt
vergrößern
Monofolien
und
mehrschichtige
Verbundfolien
(Kunststoff,
Aluminium
oder
Papier,
Barrierfolien,
Peelfolien,
Etiketten-Folien
für
PET
Flaschen,
Antifog,
Kaltsiegel,
partielle
Lackierung)
ParaCrawl v7.1
Since
these
screens
provide
a
last
barrier
before
the
paper
machine
to
prevent
damage
by
foreign
bodies,
the
connection
between
screen
and
headbox
must
be
directly
linked
and
completely
closed.
Die
Sortierer
dienen
als
letzte
Barriere
vor
der
Papiermaschine
damit
die
Papiermaschine
keinen
Schaden
durch
Fremdkörper
nehmen
kann.
Die
Verbindung
zwischen
Sortierer
und
Papiermaschine
muss
daher
direkt
und
geschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
Coatings
of
these
polymer
dispersions
can
for
example
be
used
as
water-,
grease-,
or
fat
barrier
on
paper,
heat
seal
coatings
on
films
and
aluminium
foil
or
as
a
binder
or
functional
additive
in
aqueous
formulations
as
adhesion
promotor.
Diese
Polymerdispersionen
werden
beispielsweise
als
Wasser-,
Fett-
oder
Fettsperre
auf
Papier
eingesetzt.
Andere
wichtige
Anwendungen
sind
Heißsiegelbeschichtungen
auf
Kunststoff-Folien
und
Aluminiumfolie
und
der
Einsatz
als
Additiv
in
wässrigen
Formulierungen
als
Haftvermittler.
ParaCrawl v7.1
Overlay
papers
and
barrier
papers
can
also
be
used
in
the
surface
finishing
of
wood-based
materials.
Auch
bei
der
Oberflächenveredelung
von
Holzwerkstoffen
können
Overlay-
und
Barrierepapiere
zur
Anwendung
kommen.
EuroPat v2
Overlay
and
barrier
papers
can
also
be
used
in
surface-finishing
wooden
materials.
Auch
bei
der
Oberflächenveredelung
von
Holzwerkstoffen
können
Overlay-und
Barrierepapiere
zur
Anwendung
kommen.
EuroPat v2
Noise
in
the
distance
held
back
driven
out
by
paper
barriers.
Geräusche
in
der
Ferne
verhalten
nach
draußen
verdrängt
durch
Sperren
aus
Papier.
ParaCrawl v7.1