Translation of "Barrier packaging" in German
Due
to
the
BUERGO.FOL
barrier
technology,
the
packaging
is
completely
odourless.
Durch
die
BUERGO.FOL
Barrieretechnologie
sind
die
Verpackungen
absolut
geruchsfrei.
ParaCrawl v7.1
The
function
of
RP-system
requires
a
gas
barrier
packaging.
Die
Wirksamkeit
des
RP-Systems
setzt
eine
gasdichte
Verpackung
des
zu
konservierenden
Objektes
voraus.
ParaCrawl v7.1
The
depositing
of
abrasion
protection
coatings
and
corrosion
protection
coatings
as
well
as
barrier
coatings
for
packaging
purposes
is
of
particular
significance.
Von
besonderer
Bedeutung
ist
das
Abscheiden
von
Verschleißschutzschichten
und
Korrosionsschutzschichten
sowie
von
Barriereschichten
für
Verpakkungszwecke.
EuroPat v2
Fields
of
application
of
our
high
barrier
films
are
packaging
in
the
pharmaceutical
sector
for
medicines
in
human
and
veterinary
medicine.
Einsatzgebiete
unserer
Barrierefolien
sind
Verpackungen
im
pharmazeutischen
Bereich
für
Medikamente
in
der
Humanmedizin
und
Veterinärmedizin.
ParaCrawl v7.1
At
times
this
has
resulted
in
the
use
of
ineffective
methods
of
transport
which
have
often
impaired
the
sterile
barrier
in
the
packaging.
Folge
waren
zuweilen
unzweckmäßige,
die
Sterilbarriere
der
Verpackung
oftmals
in
Mitleidenschaft
ziehende
Transportmethoden.
EuroPat v2
In
general,
the
use
of
a
sterile
barrier
(primary
packaging
material),
which
preserves
the
sterility
of
the
product
during
marketing
until
it
is
used
on
the
patient,
prevents
the
use
of
most
of
the
aforementioned
sterilization
methods
because
an
airtight
packaging
material
has
been
selected
to
suppress
the
oxidizing
influence
of
atmospheric
oxygen
as
well
as
the
influence
of
atmospheric
oxygen
on
the
hygroscopic
hydrocolloid
dispersed
in
the
matrix.
Im
Allgemeinen
verhindert
auch
der
Einsatz
einer
Sterilbarriere
(primärer
Packstoff),
der
die
Sterilität
des
Produkts
bei
der
Vermarktung
bis
zu
der
Anwendung
am
Patienten
bewahrt,
die
Anwendung
der
meisten
o.
g.
Sterilisationsverfahren,
da
der
Packstoff
als
gasdicht
ausgewählt
wurde,
um
den
oxidierenden
Einfluß
des
Luftsauerstoffs
sowie
den
Einfluß
der
Luftfeuchtigkeit
auf
das
in
der
Matrix
dispergierte
hygroskopische
Hydrokolloid
zu
unterbinden.
EuroPat v2
The
hardware,
coupled
with
advanced
algorithms
in
a
portable
Raman
system,
delivers
rapid
material
identification
capabilities
through
a
variety
of
barrier
layers
and
packaging
previously
impenetrable
with
Raman,
e.g.,
white
plastic
bottles,
paper
envelopes,
and
tablet
coatings.
Die
Hardware,
gekoppelt
mit
fortschrittlichen
Algorithmen
in
einem
tragbaren
Raman-System,
bietet
schnelle
Materialidentifizierungsmöglichkeiten
durch
eine
Vielzahl
von
Barriereschichten
und
Verpackungen,
die
zuvor
für
Raman
undurchlässig
waren,
z.
B.
weiße
Kunststoffflaschen,
Papierumschläge
und
Tablettenbeschichtungen.
ParaCrawl v7.1
Walki
Group
is
a
leading
producer
of
technical
laminates
and
protective
packaging
materials,
specialising
in
the
production
of
fibre
based,
intelligent,
multilaminate
products
for
markets
as
diverse
as
energy
saving
construction
facings
to
barrier
packaging
applications.
Das
Unternehmen
hat
sich
auf
die
Produktion
faserbasierter,
intelligenter
und
mehrfach
laminierter
Produkte
spezialisiert,
die
auf
einer
Vielzahl
verschiedener
Märkte
von
energiesparenden
Bauverkleidungen
bis
hin
zu
Barriereverpackungen
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1
Barrier
properties
-
PET
packaging
has
great
barrier
properties
because
of
the
bi-axial
stretching
of
the
preform,
making
it
ideally
suited
for
products
containing
alcohol,
acid
or
other
chemical
types
of
products..
Barriereeigenschaften
–
Verpackungen
aus
PET
verfügen
infolge
der
biaxialen
Streckung
der
Vorform
über
hervorragende
Barriereeigenschaften,
die
sie
bestens
geeignet
für
Produkte
machen,
die
Alkohol,
Säure
und
andere
chemischen
Substanzen
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
The
brand
new
developed,
premium
quality
coated
recycled
board
is
produced
in
an
“inline-production”
and
includes
a
one-of-a-kind
functional
barrier
for
safe
packaging
of
primary
packaging
for
food.
Ein
völlig
neu
entwickelter,
hochwertig
gestrichener
Recyclingkarton
mit
einer
einzigartigen
funktionellen
Barriere
für
sichere
Lebensmittel-Primärverpackungen
wird
seit
Kurzem
in
einer
„Inline-Produktion“
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
With
new
ideas
relating
to
hygienic
production
methods,
processing
and
packaging,
with
products
from
the
packaging
machine
manufacturers
designed
for
energy-efficient
processing
and
with
further
developments
from
the
manufacturers
of
packaging
materials
in
terms
of
barrier
packaging,
the
products
showcased
by
the
exhibitors
reflect
the
major
challenges
facing
the
entire
meat
industry.
Mit
den
Neuerungen
auf
dem
Gebiet
der
hygienegerechten
Produktion,
Verarbeitung
und
Verpackung,
mit
den
Angeboten
der
Verpackungsmaschinenhersteller
für
energieeffiziente
Prozesse
wie
auch
mit
den
Weiterentwicklungen
der
Packstoffhersteller
auf
dem
Gebiet
der
Barriereverpackungen
spiegelt
das
Ausstellerangebot
die
größten
Herausforderungen
der
gesamten
Fleischwirtschaft.
ParaCrawl v7.1