Translation of "Bargain offer" in German
The
finca
DELFIN
is
quite
a
bargain
considering
the
offer
of
possibilities.
Die
Finca
DELFIN
ist
mit
ihrem
Angebot
an
Möglichkeiten
geradezu
ein
Schnäppchen.
CCAligned v1
A
lucky
coincidence
bestowed
a
bargain
offer
on
me...
Ein
gluecklicher
Zufall
bescherte
mir
ein
guenstiges
Angebot...
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
motels
in
this
area
offer
bargain
priced
rates.
Viele
der
Motels
an
dieser
Straße
bieten
sehr
preiswerte
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
For
those
of
you
who
have
a
tight
budget
and
want
to
find
a
real
bargain,
we
can
offer
rooms
in
a
shared
apartment.
Für
diejenigen,
die
ein
enges
Budget
haben
und
ein
echtes
Schnäppchen
finden
wollen,
können
wir
ein
Zimmer
in
einer
WG-Wohnung
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Lotto
is
then
a
very
interesting
“
Bargain
Corner”
,
to
offer
throughout
the
year,
the
offers
fine
series
.
Lotto
ist
dann
eine
sehr
interessante
“
Fundgrube”
,
um
das
ganze
Jahr
über
bieten
die
bietet
feine
Serie
.
CCAligned v1
For
the
absolute
bargain
price
we
offer
here
unique
taxiflights,
they
are
also
called
ferry
flight.
Zum
absoluten
Schnäppchenpreis
bieten
wir
hier
einzigartige
Taxiflüge
an,
sie
werden
auch
Überstellungsflüge
oder
Ferryflüge
genannt.
ParaCrawl v7.1
A
loyal
customer
finds
out
that
just
after
he
purchased
an
item,
a
friend
or
colleague
got
the
same
item
much
cheaper,
a
bargain
offer
from
the
merchant.
Ein
treuer
Kunde
stellt
fest,
dass
kurz
nach
ihm
ein
Freund
oder
Arbeitskollege
das
gleiche
Produkt
billiger,
als
Schnäppchen
des
Händlers,
erstanden
hat.
ParaCrawl v7.1
Here
are
a
few
nearby
outlet
malls
that
offer
bargain
prices
on
brand
name
merchandise
all
seasons
of
the
year.
Hier
sind
einige
der
Einkaufszentren
von
Fabrikgeschäften,
welche
niedrige
Preise
auf
Markenartikel
durchs
ganze
Jahr
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Between
November
5th
and
November
9th,
players
can
join
the
action
at
their
favorite
tourneys
with
this
real
bargain
offer.
Zwischen
dem
5.
und
dem
9.
November
können
Spieler
mit
diesem
wirklich
günstigen
Angebot
an
ihren
Lieblingsturnieren
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Since
that
includes
a
lot
of
people
in
Salzburg,
it
should
not
surprise
you
that
you
will
find
many
"bargain
concerts"
on
offer
in
the
city
of
Mozart,
pretty
much
all
year
round.
Blöderweise
wissen
das
auch
die
Leute,
die
in
Salzburg
im
Tourismusgeschäft
tätig
sind.
Da
es
sich
dabei
um
sehr
viele
Leute
handelt,
sollte
es
Sie
nicht
überraschen,
dass
ganzjährig
nicht
wenige
"Schnäppchenkonzerte"
mit
Mozartschwerpunkt
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
Investors
recognize
that
bargain
houses
offer
the
best
way
to
make
a
return
quickly.Bargain
houses
also
open
up
a
way
for
first-time
home
buyers
to
buy
with
little
or
no
savings
for
a
down
payment.
Investoren
erkennen,
dass
die
günstigen
Häuser
bieten
die
beste
Möglichkeit,
um
eine
Rückkehr
quickly.Bargain
Häuser
eröffnen
auch
die
Möglichkeit,
zum
ersten
Mal
zu
Hause
Käufer
kaufen,
mit
nur
wenig
oder
keine
Einsparungen
für
eine
Anzahlung.
ParaCrawl v7.1
But
the
private
health
insurance
offers
bargain
rates
for
such
students.
Doch
auch
die
private
Krankenversicherung
bietet
solche
Schnäppchentarife
für
Studenten
an.
ParaCrawl v7.1
Let
your
customers
enjoy
bargaining
with
offers
and
discounts.
Lassen
Sie
Ihre
Kunden
gerne
mit
Angeboten
und
Rabatten
verhandeln.
ParaCrawl v7.1
The
customer
is
finding
on
that
day
at
many
retailers
many
bargains
and
exceptional
offers.
Bei
vielen
Einzelhändlern
findet
der
Kunde
an
diesem
Tag
viele
Schnäppchen
und
Sonderangebote.
ParaCrawl v7.1
This
special
bargain
offers
all
the
amenity
of
our
Familyhotel
to
a
special
price.
Dieses
spezielle
Angebot
bietet
alle
Vorzüge
unseres
Familienhotels
zum
Vorteilspreis.
ParaCrawl v7.1
Our
MSL
Newsletter
informs
you
about
offers,
bargains
and
promotions.
Der
MSL
Newsletter
informiert
Sie
über
Angebote,
Schnäppchen
und
Aktionen.
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
increases
their
openness
to
bargain
offers,
as
they
reduce
the
risk
of
a
bad
purchase.
Dies
wiederum
erhöht
seine
Sensibilität
für
Sonderangebote,
weil
diese
das
Risiko
eines
Fehlkaufs
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Our
up-to-date
property
portfolio
consists
of
an
inventory
of
profitable
properties
as
well
as
bargain
offers
featuring
excellent
development
perspectives.
Unser
aktuelles
Immobilienportfolio
besteht
sowohl
aus
profitablen
Bestandsimmobilien
als
auch
aus
günstigen
Angeboten
mit
exzellenten
Entwicklungschancen.
ParaCrawl v7.1
Some
bargains
are
on
offer
if
you
are
flexible
and
are
only
looking
for…
Einige
Schnäppchen
stehen
in
Aussicht,
wenn
Sie
flexibel
sind
und
erst
kurz
vor
der…
ParaCrawl v7.1
This
way
you
receive
the
latest
Coupon
Codes,
exclusive
and
offers
bargains
in
your
mailbox.
Auf
diese
Weise
erhalten
Sie
die
neuesten
Gutschein-Codes,
exklusiv
und
bietet
Schnäppchen
in
Ihre
mailbox.
ParaCrawl v7.1
When
a
reputable
store
advertises
a
sale,
most
likely
it
will
be
offering
bargains.
Wenn
ein
seriöses
Geschäft
wirbt
mit
einem
Verkauf,
wahrscheinlich
wird
es
Schnäppchen
anbieten.
ParaCrawl v7.1
New
York
City,
USA,
has
a
large
variety
of
shopping
and
great
bargains
to
offer.
New
York
City,
USA,
hat
eine
Vielzahl
an
Shopping-Möglichkeiten
und
Schnäppchen
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
With
the
Heinemann
duty
free
special
offers,
there
are
regularly
new
bargains
and
special
offers.
Denn
mit
den
Heinemann
Duty
Free
Special
Offers
gibt
es
regelmäßig
neue
Schnäppchen
und
besondere
Angebote.
ParaCrawl v7.1
Even
if
more
and
more
travellers
do
in
fact
reserve
their
tickets
directly
with
the
airlines
or
on
the
Internet,
the
majority
of
consumers
will
continue
to
rely
on
their
travel
agencies,
which
for
their
part
must
be
able
to
rely
on
non-discriminatory,
genuine
bargain
offers
in
the
computerised
reservation
system.
Auch
wenn
immer
mehr
Reisende
tatsächlich
ihre
Tickets
direkt
bei
den
Fluggesellschaften
oder
im
Internet
buchen,
so
verlässt
sich
die
Mehrzahl
der
Verbraucher
weiterhin
auf
ihre
Reisebüros,
die
ihrerseits
in
der
Lage
sein
müssen,
sich
auf
nicht
diskriminierende,
wahrhaftige
und
günstige
Angebote
im
Computerreservierungssystem
zu
verlassen.
Europarl v8