Translation of "Barbs" in German
You
can
tell
that
from
the
little
barbs
on
there.
Das
erkennt
man
durch
die
kleinen
Widerhaken
dort.
TED2013 v1.1
The
barbs
then
act
as
an
expansion
lock.
Die
Widerhaken
wirken
dann
als
Aufweitungssperre.
EuroPat v2
Barbs
8
provided
on
spear
element
7
ensure
secure
immobilization
in
this
context.
An
dem
Speerelement
7
vorgesehene
Widerhaken
8
sorgen
dabei
für
eine
sichere
Fixierung.
EuroPat v2
The
wire
elements
54
thus
form
barbs
acting
in
the
distal
direction.
Die
Drahtstücke
54
bilden
somit
in
distaler
Richtung
wirksame
Widerhaken.
EuroPat v2
The
needles
can
be
smooth
or
be
provided
with
barbs.
Die
Nadeln
können
dabei
glatt
oder
mit
Widerhaken
versehen
sein.
EuroPat v2
To
this
end,
barbs
8
are
incorporated
into
the
flanks
2
of
the
heat
conductor
1.
In
die
Flanken
2
des
Heizleiters
1
sind
hierfür
Widerhaken
8
eingearbeitet.
EuroPat v2
By
adding
the
twist,
the
barbs
can
be
induced
to
rotate
during
insertion.
Durch
die
Verdrallung
können
die
Widerhaken
beim
Einsetzen
zusätzlich
etwas
verdreht
werden.
EuroPat v2
Those
barbs
won't
let
go.
Diese
Widerhaken
wollen
sich
einfach
nicht
lösen.
OpenSubtitles v2018
The
profile
accordingly
functions
as
an
arrangement
of
barbs.
Das
Profil
fungiert
demgemäß
als
eine
Anordnung
von
Widerhaken.
EuroPat v2
The
profile
27,
27
?
accordingly
functions
as
an
arrangement
of
barbs.
Das
Profil
27,
27'
fungiert
demgemäß
als
eine
Anordnung
von
Widerhaken.
EuroPat v2
Barbs
are
fitted
to
the
inside
of
the
arms.
An
den
Innenseite
der
Schenkel
sind
Widerhaken
angebracht.
EuroPat v2
Take
troubles
for
garments
'
wrong
attributes,
employing
barbs
.
Nehmen
Sie
Probleme
für
Kleider'
falsche
Attribute,
Verwendung
von
Widerhaken.
ParaCrawl v7.1