Translation of "Bar exam" in German

After passing the bar exam in 1999, he decided to delay his law career and went back to poker.
Nach seiner Anwaltsprüfung 1999 wandte er sich endgültig dem professionellen Poker zu.
Wikipedia v1.0

Or I take the Bar exam, which strikes me as nervous-making.
Oder ich mache die Anwaltsprüfung, was mich etwas nervös macht.
OpenSubtitles v2018

I hear you finally passed the bar exam.
Ich habe gehört, du hast die Juraprüfung endlich bestanden.
OpenSubtitles v2018

She's been working probation, Northside, and she just passed her bar exam.
Sie war Bewährungshelferin und hat eben die Anwaltsprüfung bestanden.
OpenSubtitles v2018

Passed the bar exam before he was old enough to drink.
Bestand seine Anwaltsprüfung, noch bevor er alt genug zum Trinken war.
OpenSubtitles v2018

I had problems passing the bar exam.
Ich hatte Probleme das Jura-Examen zu bestehen.
OpenSubtitles v2018

You know how I told you that I failed the bar exam?
Ich habe dir mal erzählt, ich wär durch die Anwaltsprüfung gefallen.
OpenSubtitles v2018