Translation of "Bank trader" in German

A dealing centre acts as an intermediary between the bank and the trader.
Händlerzentrum ist ein Vermittler zwischen Bank und Händler.
ParaCrawl v7.1
In case of squeeze out of minority shareholders, it is now necessary to attach a document to the application for entry into the Commercial Register that demonstrates the major shareholder provided the bank or security trader with the amount necessary for payment of consideration.
Beim Ausschluss von Minderheitsaktionären wird es nun notwendig sein, dem Antrag auf Handelsregistereintragung einen Beleg darüber beizufügen, dass der Hauptaktionär der Bank oder dem Wertpapierhändler Finanzmittel in der zur Auszahlung der Gegenleistung erforderlichen Höhe übergeben hat.
ParaCrawl v7.1
Banks, dealers and traders use fixing rates as a market trend indicator.
Banken, Händler und Händler verwenden die Festsetzung der Tarife als Markttrendindikator.
ParaCrawl v7.1
The FINMA is responsible for the regulatory supervision of banks, exchanges, securities traders and collective investment schemes.
Die regulatorische Aufsicht über die Banken, Börsen, Effektenhändler und Kollektivanlagen liegt bei der FINMA.
ParaCrawl v7.1
These actions will proceed in partnership with all parties concerned, such as governments, banks, traders, holders of payment instruments.
Die Maßnahmen erfolgen in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit allen Beteiligten (Regierungen, Banken, Gewerbetreibende, Inhaber von Zahlungsmitteln usw.).
TildeMODEL v2018
It is also likely that, in addition to official measures, banks and traders will hand out, free of charge, conversion tables which cut out the need for mental calculation.
Im übrigen kann wohl davon ausgegangen werden, daß Banken und Händler zusätzlich zu den offiziellen Maßnahmen kostenlose Tabellen an ihre Kunden verteilen werden, mit denen sich Umrech­nungen ohne Kopfrechnen durchführen lassen.
TildeMODEL v2018
These actions will proceed in partnership with allparties concerned, such as governments, banks, traders,holders of payment instruments.
Die Maßnahmen erfolgen in partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit allen Beteiligten (Regierungen,Banken, Gewerbetreibende, Inhaber von Zahlungsmitteln usw.).
EUbookshop v2
From then it remained a "free form" financial association until in 1984 it was converted into a cooperative owned mostly by banks, traders, other companies and associations.
Erst 1984 wurde sie in eine Genossenschaft überführt, deren neue Besitzer Banken, Händler, Unternehmen und Verbänden wurden.
WikiMatrix v1
But issues outside of the Eurozone aside, the European Central Bank gave traders reasons anew to sell the Euro.
Von Problemen außerhalb der Euro-Zone einmal abgesehen, gab auch die Europäische Zentralbank Tradern wieder einmal Gründe, den Euro zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1
The proprietary indicators are based on order information not publicly available and support algorithmic traders, banks, hedge funds and other market participants in determining liquidity and estimating the fair value of option instruments.
Der Indikator basiert auf proprietären Orderbuchinformationen, die nicht öffentlich zugänglich sind und unterstützt Algo Trader, Banken, Hedge-Fonds und andere Marktteilnehmer bei der Einschätzung der Liquidität und des fairen Werts eines Optionskontrakts.
ParaCrawl v7.1
An ECN works by passing on prices from a number of different participants, such as market makers, banks, and other traders connected to the ECN.
Ein ECN funktioniert, indem es Preise von einer Anzahl von verschiedenen Teilnehmern, wie Market Makern, Banken und anderen Tradern, die mit dem ECN verbunden sind, weitergibt.
ParaCrawl v7.1
A week after the European Central Bank met, traders have still yet to make up their mind about the Euro.
Eine Woche nach der Zusammenkunft der Europäischen Zentralbank müssen Trader sich immer noch über ihre Haltung zum Euro im Klaren werden.
ParaCrawl v7.1
On January 2, Pakistan's central bank issued a statement in Karachi, saying that the central bank had approved traders' use of the yuan for import and export, financing and investment.
Am 2. Januar gab die pakistanische Zentralbank eine Erklärung in Karachi heraus, in der sie erklärte, dass die Zentralbank Händlern die Nutzung des Yuan für Import und Export, Finanzierung und Investitionen genehmigt habe.
ParaCrawl v7.1
However, in the past few years the proportion of South-South loans (especially from China) and of loans from domestic and international banks and commodities traders, and of government bonds has risen significantly.
In den vergangenen Jahren ist der Anteil von Süd-Süd-Krediten, besonders aus China, von heimischen und internationalen Banken, Rohstoffhändlern und von Staatsanleihen jedoch stark gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Trading client-to-bank – Traders are able to trade on the global liquidity of big name banks and expert financial institutions.
Trading von Kunde zu Bank – Trader können mit der globalen Liquidität von namhaften Banken und Finanzinstitutionen handeln.
ParaCrawl v7.1
The proprietary companies of financial groups or of financial conglomerates, dominated by banks or security traders, that are subject to group and conglomerate supervision by FINMA, are required to report data, and in this context are required to comply with capital adequacy reporting regulations on a consolidated basis.
Meldepflichtig sind Dachgesellschaften von Finanzgruppen und von bank- oder effekten-handelsdominierten Finanzkonglomeraten, die der Gruppen- und Konglomeratsaufsicht der FINMA unterstehen und in diesem Rahmen zur Einhaltung der Eigenmittelvorschriften auf konsolidierter Basis verpflichtet sind.
ParaCrawl v7.1
At Saxo Bank, option traders will find an unparalleled combination of technology and tools to empower you as an investor.
Bei der Saxo Bank finden Options-Trader eine beispiellose Kombination aus Technologie und Tools, um Ihnen als Anleger Vorteile zu verschaffen.
ParaCrawl v7.1
The big ticket item for the week is naturally the European Central Bank meeting, although traders may want to start lowering expectations here as well.
Der wichtige Termin in dieser Woche ist natürlich die Sitzung der Europäischen Zentralbank, obwohl die Trader auch hier ihre Erwartungen senken sollten.
ParaCrawl v7.1
Commonwealth Bank trading traders looking at the Commonwealth Bank stock should study financial statements, news, reports and the Australian economy in their fundamental analysis.
Binäroptionen Trader, die Aktien Commonwealth Bank handeln möchten, sollten Finanzberichte, Nachrichten aus der australischen Wirtschaft in ihrer Fundamentalanalyse in Diskont nehmen.
ParaCrawl v7.1
The lawyers at rutland ježek have extensive experience in the areas of financial law, banking, the insurance industry, and the capital market, and have advised domestic and foreign banks, securities traders, collective investment funds, pension funds, and other financial institutions in all aspects of their business.
Die Rechtsanwälte der Rechtsanwaltskanzlei rutland ježek verfügen über zahlreiche Erfahrungen auf dem Gebiet des Finanzrechts, Bankwesens, Versicherungswesens und der Kapitalmärkte und bieten ihre Beratung den in- und ausländischen Banken, Händlern mit Wertpapieren, Fonds der Gemeinschaftsinvestierung, Pensionsfonds und weiteren Finanzinstitutionen bei allen Aspekten ihrer Handelstätigkeit an.
ParaCrawl v7.1
They are well trusted by traders, banks and all financial institutions as clear indicators of the strength or weakness of the market.
Händler, Banken und andere Finanzinstitutionen verlassen sich auf sie als klare Indikatoren der Stärke und Schwäche des Marktes.
ParaCrawl v7.1
The Canadian Dollar carries a 1.00% banking rate, meaning traders can earn additional interest while trading a bullish bias on Oil.
Der Kanadische Dollar bietet einen Bankzins von 1,00%, das bedeutet, Trader können zusätzliche Zinsen verdienen, während sie eine bullische Tendenz beim Oil traden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bank to bank a bank of banking banks
in banking Bank at a bank to the bank
Trader bank trader