Translation of "Bank teller" in German

Killed four Rangers, two police officers, took a lady bank teller hostage.
Sie töteten vier Rangers und zwei Polizisten und nahmen eine Kassiererin als Geisel.
OpenSubtitles v2018

What about that bank teller you took hostage in Abilene?
Was ist mit der Kassiererin, die Sie in Abilene als Geisel nahmen?
OpenSubtitles v2018

Looks like you got in a fight with a bank teller.
Sieht aus, als wären Sie in einen Kampf mit einer Bankkassiererin geraten.
OpenSubtitles v2018

I can't hand this to my fucking bank teller at Chase Manhattan.
Das kann ich nicht meinem Kassierer in Chase Manhattan übergeben.
OpenSubtitles v2018

You know how much a bank teller makes?
Wissen Sie, wieviel ein Kassierer verdient?
OpenSubtitles v2018

Ms. Gao Ming from Fuzhou is a bank teller in Brooklyn.
Frau Gao Ming aus Fuzhou ist Kassiererin in Brooklyn.
ParaCrawl v7.1

The claimant worked as a bank teller at the sued savings bank.
Die Klägerin war als Kassiererin bei der beklagten Sparkasse beschäftigt.
ParaCrawl v7.1

Well, apparently she was still just a bank teller and not yet a bank robber.
Nun, offensichtlich war sie da einfach nur eine Bankkassiererin und noch keine Bankräuberin.
OpenSubtitles v2018

They shot their way out of the bank $30 million and bank teller Monica Garza as a human shield.
Sie schossen sich aus der Bank frei 30 Millionen Dollar und die Kassiererin als Schutzschild.
OpenSubtitles v2018

But then he was a salesman, then he was a bank teller, and then a waiter...
Ja, das tat er. Dann war er Verkäufer, dann Kassierer und dann Kellner.
OpenSubtitles v2018

I was fast asleep, I got wheeled around on a luggage cart by a bank teller from Parma, Ohio.
Ich habe geschlafen und wurde von einem Kassierer aus Parma, Ohio auf einem Gepäckwagen rumgefahren.
OpenSubtitles v2018