Translation of "Bank switching" in German
Otherwise
Bank
Switching
or
Real-Time
tuning
features
will
be
temporarily
disabled.
Andernfalls
wird
die
Bankumschaltung
oder
Real-Time
tuning
vorübergehend
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
Then,
Bank
switching
is
performed
using
the
software
in
bottom
part
of
the
window.
Die
Bankumschaltung
wird
dann
im
unteren
Teil
des
Fensters
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
For
the
Bank
Switching
there
is
a
parameter
Bank
where
you
can
switch
between
banks.
Für
die
Bankumschaltung
gibt
es
ein
Parameter
Bank,
wo
Sie
zwischen
den
Banken
wechseln
können.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
helicopter
attitude
controller
may
comprise
bank
switching,
via
which
different
stored
sets
of
parameters
can
be
polled.
Der
Helikopterfluglagenregler
kann
außerdem
eine
Bankumschaltung
aufweisen,
mit
der
unterschiedliche
gespeicherte
Parametergruppen
abrufbar
sind.
EuroPat v2
The
Bank
Switching
Service
enables
you
to
move
to
a
new
bank
for
free
Mithilfe
des
Services
für
den
Wechsel
der
Bank
können
Sie
kostenlos
zu
einer
anderen
Bank
wechseln.
ParaCrawl v7.1
If
the
software
is
connected
with
the
unit
then
bank
switching
via
the
transmitter
is
disabled.
Wenn
die
Software
mit
der
Einheit
verbunden
ist,
ist
die
Bankumschaltung
über
den
Sender
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
This
mean
that
for
example
Bank
Switching
will
be
performed
in
the
menu,
not
with
assigned
switch.
Dies
bedeutet,
dass
z.B.
Bankumschaltung
im
Menü
durchgeführt
wird,
nicht
mit
zugeordnetem
Schalter.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
group
should
identify
any
obstacles
to
open
a
bank
account
cross-border
as
well
as
to
switch
banks
both
at
domestic
and
cross-border
level
(e.g.
cost
of
opening,
maintaining
and
closing
a
bank
account,
direct
switching
costs
etc.).
Die
Gruppe
soll
insbesondere
feststellen,
ob
es
Hindernisse
bei
der
Eröffnung
eines
Bankkontos
in
einem
anderen
Land
sowie
bei
einem
inländischen
oder
grenzüberschreitenden
Bankwechsel
gibt
(z.B.
Gebühren
für
die
Kontoeröffnung,
-führung
oder
-schließung,
direkte
Gebühren
bei
einem
Bankwechsel
usw.).
DGT v2019
In
the
same
way,
we
should
not
make
the
citizens
bear
any
bank
charges
in
switching
from
national
currency
to
European
single
currency.
Dennoch
sollten
wir
die
Bürger
nicht
mit
Übergangskosten
belasten,
die
beim
Wechsel
von
nationaler
Währung
zu
europäischer
Einheitswährung
entstehen.
Europarl v8
As
regards
bank
account
switching,
all
technical
and
legal
obstacles
to
enable
consumers
to
easily
switch
their
bank
accounts
from
one
bank
to
another
need
to
be
removed.
Alle
technischen
und
rechtlichen
Hindernisse,
die
es
Verbrauchern
erschweren,
problemlos
von
einer
Bank
zu
einer
anderen
zu
wechseln,
sind
zu
beseitigen.
TildeMODEL v2018