Translation of "Bank operations" in German
The
Bank
signed
272
operations,
the
bulk
of
which
were
on
own
resources.
Die
Bank
führte
272
Finanzierungen
durch,
überwiegend
aus
eigenen
Mitteln.
EUbookshop v2
The
Bank
launched
three
operations
in
the
Euromarket
sector,
including
one
step-up
coupon
structure.
Die
Bank
begab
hier
drei
Emissionen,
darunter
eine
Stufenzinsanleihe.
EUbookshop v2
The
Bank
conducts
its
operations
in
the
currencies
of
its
Member
States,
in
ecus
and
in
non-Community
currencies.
Die
Aktiva
und
die
Passiva
der
Bank
werden
in
Ecu
umgerechnet.
EUbookshop v2
New
foreign
bank
started
operations
in
Montenegro
recently.
Vor
kurzem
haben
auch
neue
ausländische
Banken
ihre
Tätigkeit
in
Montenegro
aufgenommen.
EUbookshop v2
Outside
the
EU,
the
Bank
defines
operations
inthepublic
sector
as
thosecarriedout
by:
Außerhalbder
EU
sind
nach
Auffassung
der
Bank
unter
Projektendes
öffentlichen
Sektors:
EUbookshop v2
The
Fed
cannot
take
over
all
bank
lending
operations.
Die
FED
kann
nicht
alle
Darlehensleistungen
der
Banken
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Credit
institutions
are
the
counterparties
for
central
bank
monetary
policy
operations
(
see
Chapter
4
)
.
Kreditinstitute
sind
die
Geschäftspartner
der
Zentralbanken
bei
geldpolitischen
Geschäften
(
siehe
Kapitel
4
)
.
ECB v1
Currently,
Mr
Walsh
continues
to
head
up
Bank
operations
in
Turkey.
Derzeit
ist
Herr
Walsh
weiterhin
für
die
Finanzierungen
der
Bank
in
der
Türkei
verantwortlich.
EUbookshop v2
Credit
institutions
are
the
counterparties
for
central
bank
monetary
policy
operations
(see
Chapter
4).
Kreditinstitute
sind
die
Geschäftspartner
der
Zentralbanken
bei
deren
geldpolitischen
Geschäften
(siehe
Kapitel
4).
ParaCrawl v7.1
Allianz
Bank
will
cease
operations
on
June
30,
2013.
Die
Allianz
Bank
wird
ihre
Tätigkeit
beenden
und
den
operativen
Betrieb
zum
30.
Juni
2013
einstellen.
ParaCrawl v7.1