Translation of "Bank claims" in German

Die EZB behauptet, die Inflation gebändigt zu haben.

Nach Meinung der Zentralbank hat deren restriktive Geldpolitik bereits spürbar zu einer Verlangsamung der Kreditausweitung beigetragen.

Vergleichen Bankforderungen, die zuvor organisiert mit Kontrollen, die beendet werden und versöhnen Unterschiede.

Die UN-Weltbank behauptet, die Armut in Entwicklungsländern durch die Finanzierung von Infrastruktur-Projekten zu bekämpfen.

Der Forderungsverzicht erfolgt gegen eine verzinsliche Besserungsverpflichtung der BB und sieht eine Rückführung des vollen Betrags des Forderungsverzichts der Bank Austria, zuzüglich Zinsen in sieben Raten, beginnend am 30. Juni 2004 vor.

Die Weltbank behauptet, dass sie lediglich die Wünsche der 147 Staaten befolgt, denen sie gehört – eine verbale Trickserei.

Das Unternehmen wuchs in der Anfangszeit zu den ersten wenigen großen nationalen Banken in China, die Banknoten herausgaben.

Einer der Hauptkritikpunkte an der RBI betrifft nicht nur Indien: die Zentralbank, so behauptet die Regierung, behindere das Wachstum, weil sie die Zinsen aufgrund einer unangebrachten Angst vor übermäßiger Inflation und finanzieller Instabilität erhöht.

Die Weltbank beispielsweise behauptet, wir müssten, wenn wir grün sein wollen, berücksichtigen, dass unser Konsum fossiler Brennstoffe zukünftigen Generationen nichts mehr von diesen Ressourcen übrig lässt.

Ein Transparenzproblem tritt in Bezug auf den Umfang auf , in dem die vorgeschlagene Änderung auch Sicherungsnehmern , die keine Zentralbank sind , erlauben würde , diese von den Zentralbanken zugelassenen Kreditforderungen zu Sicherungszwecken zu verwenden .

Sie trägt auch vor, dass seit dem Herbst 2008, als die Landsbankinn den Geschäftsbetrieb aufnahm, grundlegende Veränderungen im Geschäftsmodell der Bank stattgefunden hätten und dass die vorstehend aufgezählten Faktoren als Anhaltspunkte für die Umsetzung der neuen Strategie und Unternehmensführung der Bank dienten.

Die griechischen Behörden weisen darauf hin, dass die drei Darlehen gegenüber der kreditgebenden Bank vollständig abbezahlt wurden, und behaupten, dass folglich jede widerrechtliche staatliche Beihilfe, quod non, durch die Rückzahlung des Darlehens wiedergewonnen sei.

Laut Fortis Bank ist allgemein bekannt, dass sich das Kreditinstitut für Projekte aus dem Bereich Erneuerbare Energien interessiert.

Nach Ansicht der Bank stellt eine RoE von 8 % nach Steuern angesichts des geringen Risikoprofils der Kernbank eine ausreichende und marktkonforme Kapitalvergütung dar.

Eine zweite notwendige Voraussetzung ist ein Überdenken der vom Internationalen Währungsfonds auferlegten Strukturanpassungsprogramme, die - im Widerspruch zu den Behaup­tun­gen des IWF und der Weltbank - offensichtlich keine adäquaten Ergebnisse erzielen und vor allem auf sozialer Ebene eine untragbare Belastung darstellen.

Die Schrumpfung der Bankforderungen wäre noch größer ausgefallen, wenn Polen, Bulgarien und die frühere Sowjetunion keine Zahlungsrückstände angehäuft hätten.

Jede der ita­lienischen Banken verlangte, daß Remboursansprüche der RBS an bestimmte Banken in den Vereinigten Staaten zu richten seien.

Die Zentralbank hält diese Restriktionen für erforderlich, da ansonsten eine Überwachung der Geldpolitik durch die Zentralbank nicht weiter gewährleistet wäre.

Also, wenn die Bank behauptet, dass es nur ein Provisionsvertrag Mandat, Sie werden "Steine ??werfen auf dem eigenen Dach".