Translation of "Bank build" in German
These
capital
inflows
have
also
allowed
the
central
bank
to
build
up
its
foreign
exchange
reserves.
Dank
dieser
Kapitalzuflüsse
konnte
die
Zentralbank
ihre
Währungsreserven
ausbauen.
EUbookshop v2
It
was
also
unclear
whether
the
bank
could
build
on
a
sound
customer
basis
at
all.
Zum
anderen
sei
unklar,
ob
die
Bank
überhaupt
auf
einer
soliden
Kundenbasis
aufbauen
könne.
DGT v2019
A
European
network
allows
Triodos
Bank
to
build
and
share
expertise
to
this
end.
Ein
europäisches
Niederlassungsnetzwerk
ermöglicht
es
der
Triodos
Bank,
zu
diesen
Zweck
Wissenssynergien
zu
heben.
ParaCrawl v7.1
A
European
network
allows
Triodos
Bank
to
build
and
share
expertise.
Ein
europäisches
Niederlassungsnetzwerk
ermöglicht
es
der
Triodos
Bank,
länderübergreifend
Fachwissen
aufzubauen
und
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
Not
only
will
the
European
Central
Bank
have
to
build
up
and
consolidate
its
reputation
to
ward
off
an
inflationary
drift,
but,
first
and
foremost,
it
will
have
to
convince
European
public
opinion
of
its
policies.
Die
Europäische
Zentralbank
muß
sich
nicht
nur
einen
Ruf
schaffen
und
diesen
auf
Dauer
festigen,
damit
es
zu
keinen
inflationären
Entwicklungen
kommt,
sondern
sich
auch
um
die
Akzeptanz
ihrer
Politik
in
der
öffentlichen
Meinung
in
Europa
bemühen.
TildeMODEL v2018
The
suggested
approach
is
to
create
a
majority-owned
subsidiary
of
the
European
Investment
Bank,
which
would
build
on,
encompass
and
enhance
the
EIB's
current
activity
in
the
region.
Das
vorgeschlagene
Konzept
ist
ein
mehrheitlich
der
Europäischen
Investitionsbank
gehörendes
Tochterunternehmen,
das
auf
der
bisherigen
Geschäftstätigkeit
der
EIB
in
dieser
Region
aufbaut
und
sie
weiterentwickelt.
TildeMODEL v2018
So,
all
I
need
is
money
from
the
bank
to
build
a
rocket.
Alles,
was
ich
brauche,
ist
also
etwas
Geld
von
der
Bank,
um
eine
Rakete
zu
bauen.
OpenSubtitles v2018
This
prospect
will
enable
the
Bank
to
build
on
the
contribution
that
it
has
been
making
for
over
15
years
to
the
development
of
countries
in
the
southern
and
eastern
Mediterranean.
Diese
Perspektiven
werden
es
der
Bank
erlauben,
den
Beitrag,
den
sie
seit
mehr
als
15
Jahren
zur
Entwicklung
der
Länder
im
südlichen
und
östlichen
Mittelmeerraum
leistet,
zu
verstärken.
EUbookshop v2
The
Bank
continued
to
build
on
the
foundations
laid
in
2004
in
terms
of
its
social
responsibility
towards
the
staff.
Auf
den
2004
geschaffenen
Grundlagen
arbeitete
die
Bank
weiter
am
Konzept
der
sozialen
Verantwortung
gegenüber
ihrem
Personal.
EUbookshop v2
The
European
Investment
Bank
is
pleased
to
continue
its
cooperation
with
IM
Bank
Rwanda
and
build
on
the
success
of
similar
cooperation
with
other
banks
in
the
region.
Die
Europäische
Investitionsbank
freut
sich,
ihre
Zusammenarbeit
mit
der
IM
Bank
Rwanda
fortzusetzen
und
die
erfolgreiche
Kooperation
mit
anderen
Finanzinstituten
in
der
Region
um
eine
weitere
Fassette
zu
bereichern.
TildeMODEL v2018
The
objective
of
the
cooperation
with
the
European
Investment
Bank
is
to
build
on
existing
experience
with
joint
EU-EIB
Group
instruments
and
to
utilise
the
EIB’s
expertise
in
EU
infrastructure
financing.
Das
Ziel
der
Zusammenarbeit
mit
der
Europäischen
Investitionsbank
ist
es,
auf
den
vorhandenen
Erfahrungen
mit
gemeinsamen
Instrumenten
der
EU
und
der
EIB-Gruppe
aufzubauen
und
das
Fachwissen
der
EIB
bei
der
Infrastrukturfinanzierung
in
der
EU
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Order
in
"Payment
by
bank
transfer"
and
build
your
bank
payable
to
PRO-COMMERCES.COM
with
our
bank:
Bestellen
Sie
in
"Zahlung
per
Überweisung"
und
bauen
Sie
Ihre
Bank
zahlbar
an
PRO-COMMERCES.COM
mit
unserer
Bank:
CCAligned v1
The
significant
new
developments
at
the
University
of
Kent
backed
by
the
European
Investment
Bank
will
build
on
the
institution's
strengths.
Die
umfangreichen
neuen
Projekte
der
Universität,
die
mit
Unterstützung
der
Europäischen
Investitionsbank
durchgeführt
werden,
bauen
auf
den
unterschiedlichen
Stärken
der
Institute
auf
und
kommen
Forschung
und
Lehre
in
einem
breiten
Spektrum
von
Fachbereichen
zugute.
ParaCrawl v7.1
During
the
day,
players
race
in
a
series
of
sanctioned
events
to
build
Bank.
Während
des
Tages
rasen
die
Spieler
in
einer
Reihe
von
sanktionierten
Events,
um
die
Bank
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
With
the
takeover
of
Joachim
GrÃ1?4tzner
Börsenmakler
GmbH,
who
specialised
in
foreign
shares,
Baader
Bank
continues
to
build
on
its
leading
position
in
the
Frankfurt
Stock
Exchange.
Mit
der
Übernahme
der
auf
Auslandsaktien
spezialisierte
Joachim
Grützner
Börsenmakler
GmbH
in
Frankfurt
baut
die
Baader
Bank
ihre
führende
Position
an
der
Frankfurter
Wertpapierbörse
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
the
cooperation
with
the
European
Investment
Bank
is
to
build
on
existing
experience
with
joint
EU-EIB
Group
instruments
and
to
utilise
the
EIB's
expertise
in
EU
infrastructure
financing.
Das
Ziel
der
Zusammenarbeit
mit
der
Europäischen
Investitionsbank
ist
es,
auf
den
vorhandenen
Erfahrungen
mit
gemeinsamen
Instrumenten
der
EU
und
der
EIB-Gruppe
aufzubauen
und
das
Fachwissen
der
EIB
bei
der
Infrastrukturfinanzierung
in
der
EU
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1