Translation of "Bandwidth requirements" in German
What
Are
the
Bandwidth
Requirements
for
Streaming
Live
Video?
Was
sind
die
Bandbreitenanforderungen
für
Streaming
Live-Video?
CCAligned v1
Reduces
bandwidth
requirements
by
up
to
95%
Reduziert
die
benötigte
Bandbreite
um
bis
zu
95
%.
ParaCrawl v7.1
The
compatible
system
components
of
our
MiniTec
modular
system
cover
the
entire
bandwidth
of
production
requirements.
Die
kompatiblen
Systemkomponenten
unseres
MiniTec-Baukastensystems
decken
die
gesamte
Bandbreite
produktionstechnischer
Erfordernisse
ab.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
fast
ethernet
or
gigabit
ethernet
connections
cannot
meet
the
above
mentioned
massive
bandwidth
requirements.
Die
traditionellen
Fast-Ethernet-
oder
Gigabit-Ethernet-Verbindungen
können
die
oben
genannten
massiven
Bandbreitenanforderungen
nicht
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
bandwidth
requirements
we
have
antennas
available
from
60
cm
up
to
2,4
mtr
Je
nach
Bandbreite
und
Einsatzgebiet
stehen
Antennengrößen
von
60
cm
bis
2,4
m
zur
Verfügung.
CCAligned v1
It
is
designed
to
reduce
bandwidth
requirements
in
order
to
accommodate
mobile
phones.
Es
ist
designt
um
die
Anforderung
der
Bandbreite
zu
reduzieren,
um
sich
den
Mobiltelefonen
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
bandwidth
requirements
of
the
transmission
medium
are
therefore
no
higher
than
unsecured
transmission
of
the
payload
data.
Die
Bandbreitenanforderungen
an
das
Übertragungsmedium
sind
dadurch
nicht
erhöht
gegenüber
einer
ungesicherten
Übertragung
der
Nutzdaten.
EuroPat v2
This
solution
meets
DCI's
enormous
bandwidth
requirements
with
minimal
power
and
space
requirements.
Mit
dieser
Lösung
werden
die
enormen
Bandbreitenanforderungen
von
DCI
bei
minimalem
Energie-
und
Platzbedarf
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
His
early
theoretical
work
on
determining
the
bandwidth
requirements
for
transmitting
information
laid
the
foundations
for
later
advances
by
Claude
Shannon,
which
led
to
the
development
of
information
theory.
Nyquists
Abtasttheorem
und
seine
Erforschung
der
erforderlichen
Bandbreite
bildeten
eine
wichtige
Grundlage
für
Claude
Shannons
theoretische
Arbeiten,
die
letztlich
zur
Begründung
der
Informationstheorie
führten.
Wikipedia v1.0
Bandwidth
requirements
are
on
the
rise,
and
although
speeds
are
developing
similarly
to
those
in
the
United
States,
the
migration
to
high-speed
broadband
in
the
EU
is
sluggish.
Der
Bandbreitenbedarf
nimmt
zu,
und
obwohl
die
Geschwindigkeiten
sich
ähnlich
wie
in
den
Vereinigten
Staaten
entwickeln,
findet
der
Übergang
zum
Hochgeschwindigkeits-Breitbandzugang
in
der
EU
nur
zögerlich
statt.
TildeMODEL v2018
The
optical
multichannel
approaches
will
satisfy
future
bandwidth
requirements
and
will
support,
in
a
single
network,
the
variety
of
protocols
and
bit
rates
existing
and
emerging
in
private
networks.
Die
optischen
Mehr
kanal-Ansätze
erfüllen
zukünftige
Bandbreitenanforderungen
und
unterstützen
in
einem
einzigen
Netz
werk
eine
Reihe
von
Protokollen
und
Bitraten
in
be
reits
vorhandenen
und
neu
entstehenden
privaten
Netzwerken.
EUbookshop v2
In
order
to
fully
utilize
the
channel
capacity
of
the
TDM
time
frames
for
users
having
different
bandwidth
requirements
the
base
station
divides
each
TDM
time
frame
into
time
slots
of
different
durations,
whereby
a
mobile
station
can
be
assigned
by
the
base
station
to
a
time
slot
of
a
duration
corresponding
to
the
bandwidth
required
by
such
mobile
station.
Um
in
einem
digitalen
Funkübertragungssystem
mit
Teilnehmern
mit
unterschiedlichen
Bandbreitenbedarf,
die
für
die
Nutzinformation
zur
Verfügung
stehende
Kanalkapazität
des
Zeitmultiplexrahmens
(ZMR)
vollständig
auslasten
zu
können,
ist
die
Dauer
der
Zeitschlitze
durch
die
ortsfeste
Funkstation
(BS)
veränderbar.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
fact
that
the
whole
wide
frequency
band
is
processed
to
form
parts
of
lower
bandwidth,
the
modulator
in
the
transmitting
unit
and
the
demodulator
in
the
receiving
unit
need
not
meet
any
high
bandwidth
requirements.
Dadurch,
daß
das
gesamte
breite
Frequenzband
in
Teilen
geringerer
Bandbreite
verarbeitet
wird,
muß
der
Modulator
in
der
Sendeeinrichtung
und
der
Demodulator
in
der
Empfangseinrichtung
keine
hohen
Bandbreitenanforderungen
erfüllen.
EuroPat v2
They
result,
however,
from
the
assumption
that
the
respective
bandwidth
requirements
for
the
luminance
signal
L
and
the
chrominance
signal
C
are
approximately
in
the
ratio
of
3:1.
Sie
ergeben
sich-jedoch
mit
Vorteil
aus
der
Annahme,
daß
der
Bandbreitenbedarf
für
das
Helligkeitssignal
L
zu
dem
Bandbreitenbedarf
für
das
Farbartsignal
C
etwa
im
Verhältnis
3:1
steht.
EuroPat v2