Translation of "Banding machine" in German
A
BÃ1?4tfering
sanding
machine
and
a
new
Brandt
edge
banding
machine
were
also
installed.
Installiert
wurden
zudem
eine
Schleifmaschine
von
BÃ1?4tfering
und
eine
neue
Brandt
Kantenanleim-Maschine.
ParaCrawl v7.1
Edge
Banding
Machine
Brandt
KD
68
used
(print
version)
Kantenanleimmaschine
Brandt
KD
68
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
Edge
Banding
Machine
Ligmatech
ZHR
15
used
(print
version)
Kantenanleimmaschine
Ligmatech
ZHR
15
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
right
automation
solution
for
your
edge
banding
machine
here.
Die
passende
Automation
für
Ihre
Kantenanleimmaschine
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
In
the
old
building,
Schneider
was
using
a
Brandt
edge
banding
machine.
Im
alten
Gebäude
hatte
Schneider
eine
Brandt
Kantenanleim-Maschine
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Then
they
are
pushed
by
means
of
linear
axis
in
the
banding
machine
and
are
banded
there.
Danach
werden
diese
mittels
Linearachse
in
die
Banderoliermaschine
geschoben
und
dort
banderoliert.
ParaCrawl v7.1
Edge
Banding
Machine
Ott
Kantomat
K154
used
(print
version)
Kantenanleimmaschine
Ott
Kantomat
K154
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
The
table
banding
machine
UltraMatic
420
offers
the
optimizes
frame
guide
and
sealing
technology.
Die
Tischbanderoliermaschine
UltraMatic
420
besitzt
eine
optimierte
Rahmenführung
und
Versiegelungstechnik.
ParaCrawl v7.1
Thereafter,
the
product
is
pushed
into
the
banding
machine.
Danach
wird
das
Produkt
in
die
Banderoliermaschine
geschoben.
ParaCrawl v7.1
The
LOOPTEQ
O-300
is
particularly
simple
to
combine
with
an
edge
banding
machine.
Die
LOOPTEQ
O-300
ist
besonders
einfach
mit
einer
Kantenanleimmaschine
zu
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Edge
Banding
Machine
Holz
Her
Sprint
1411
K
used
(print
version)
Kantenanleimmaschine
Holz
Her
Sprint
1411
K
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
The
history
of
HOMAG
is
a
history
of
innovations:
We
invented
the
edge
banding
machine.
Die
Geschichte
von
HOMAG
ist
eine
Geschichte
der
Innovationen:
Wir
sind
Erfinder
der
Kantenanleimmaschine.
ParaCrawl v7.1
A
double-sided
edge
banding
machine
is
made
out
of
a
large
machine
that
contains
several
stations.
Eine
doppelseitige
Kantenanleimmaschine
besteht
aus
einer
großen
Anlage,
die
wiederrum
aus
mehreren
Stationen
besteht.
ParaCrawl v7.1
EP
0551244
A1
describes
a
banding
machine
which
comprises
cold
welding.
In
der
EP
0551244
A1
wird
eine
Banderoliermaschine
beschrieben,
welche
eine
Kaltschweissung
umfasst.
EuroPat v2
A
transfer
belt
transports
the
workpiece
coming
from
the
edge
banding
machine
to
the
air-cushion
table
of
the
return
conveyor.
Ein
Übernahmeriemen
transportiert
das
aus
der
Kantenanleimmaschine
kommende
Werkstück
auf
den
Luftkissentisch
der
Rückführung.
ParaCrawl v7.1
This
model
combined
the
characteristics
of
a
stationary
edge
banding
machine
with
the
comfort
of
a
mobile
device.
Dieses
Modell
kombiniert
die
Eigenschaften
einer
stationären
Kantenanleimmaschine
mit
dem
Komfort
eines
mobilen
Gerätes.
ParaCrawl v7.1
With
a
small
table
banding
machine,
this
can
also
be
done
on
site
in
the
bank
itself.
Mit
einer
kleinen
Tischbanderoliermaschine
kann
dies
auch
vor
Ort
in
der
Bank
selbst
geschehen.
ParaCrawl v7.1
The
method
is
performed
on
a
tape
banding
machine
with
a
winding
tape
made
of
a
paper
tape
coated
with
plastic
or
lacquer
which
forms
at
least
one
tensionable
loop.
Das
Verfahren
wird
auf
einer
Banderoliermaschine
mit
wenigstens
einem
eine
spannbare
Schlaufe
bildenden
Wickelband
aus
einer
kunststoff-
oder
lackbeschichteten
Papierbahn
durchgeführt.
EuroPat v2
When
forming
the
loop,
the
tape
banding
machine
directs
the
plastic
or
lacquer
layer
of
a
winding
tape
which
is
coated
on
one
side
onto
its
uncoated
surface
made
of
porous
paper.
Die
Banderoliermaschine
führt
bei
der
Schlaufenbildung
die
Kunststoff-
oder
Lackschicht
eines
einseitig
beschichteten
Wickelbandes
auf
dessen
unbeschichtete
Oberfläche
aus
porösem
Papier.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
banding
machine,
in
particular
for
banding
bundles
of
bank
notes
by
means
of
ribbons
of
material,
which
are
drawn
off
two
supply
rollers
by
the
material
to
be
packed,
which
has
been
fed
into
the
machine,
and
travel
above
and
beneath
the
material
to
be
packed
to
a
sealing
and
cutting
device,
which
forms
a
closing
sealing
seam
for
the
material
to
be
packed,
which
material
is
held
down
by
a
pressing
member,
separates
the
two
ribbons
behind
this
sealing
seam
and
joins
them
to
one
another
by
means
of
a
second
sealing
seam.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
e
'
ine
Einrichtung
zum
Banderolieren,
insbesondere
von
Banknotenbündeln,
mittels
Bändern,
die
durch
das
eingeführte
Packgut
von
zwei
Vorratsrollen
abgezogen
werden
und
oberhalb
und
unterhalb
des
Packgutes
zu
einer
Schweiß-
und
Schneideinrichtung
verlaufen,
die
in
einem
Arbeitsgang
eine
abschließende
Schweißnaht
für
das
von
einem
Preßstempel
niedergehaltene
Packgut
bildet,
die
beide
Bänder
hinter
dieser
Schweißnaht
abteilt
und
sie
durch
eine
zweite
Schweißnaht
miteinander
verbindet.
EuroPat v2
The
new
system
comprises
an
Ambition
2482
edge
banding
machine
in
combination
with
the
TFU
521
Edition
return
conveyor
from
HOMAG
Automation.
Die
neue
Anlage
besteht
aus
einer
Kantenanleimmaschine
vom
Typ
Ambition
2482
in
Kombination
mit
der
Rückführung
TFU
521
Edition
von
HOMAG
Automation.
ParaCrawl v7.1