Translation of "Band together" in German

They decided to start a band together.
Sie entschlossen sich die Band Venomous Concept zu gründen.
Wikipedia v1.0

They'll band together and defeat us again!
Sie würden sich vereinen und uns erneut besiegen.
OpenSubtitles v2018

Good news is, we're all going to band together and stop him.
Die gute Nachricht ist, wir verbünden uns und stoppen ihn.
OpenSubtitles v2018

We're getting the band back together.
Wir trommeln die alte Bande zusammen.
OpenSubtitles v2018

It was really putting the band back together.
Es war wirklich, als ob man die Band wieder vereint.
OpenSubtitles v2018

To save our clans, our country, we must band together.
Um unsere Clans zu retten, unser Land, müssen wir uns verbünden.
OpenSubtitles v2018

Had to get the band back together.
Ich musste die Band wieder zusammentrommeln.
OpenSubtitles v2018

You know, I was also thinking about getting my old band back together.
Ich habe mir überlegt, meine alte Band wiederzubeleben.
OpenSubtitles v2018

And I'm getting the band back together.
Und ich bringe die Band wieder zusammen.
OpenSubtitles v2018

The Doctor really knows how to put a band together.
Der Doctor weiß wirklich, wie man eine Band zusammenstellt.
OpenSubtitles v2018

They'll never have children of their own if we don't band together.
Sie werden niemals eigene Kinder haben, wenn wir uns nicht verbünden.
OpenSubtitles v2018