Translation of "Ball of light" in German
No,
but
I
will
take
this
stupid
ball
of
light
and
throw
it
away.
Nein,
aber
ich
werde
diesen
verdammten
Lichtball
nehmen
und
einfach
wegwerfen.
OpenSubtitles v2018
Then
I
noticed
I
was
a
ball
of
light.
Dann
bemerkte
ich,
daß
ich
ein
Lichtball
war.
ParaCrawl v7.1
Suddenly,
appearing
to
my
right
came
this
wonderful
ball
of
white
light.
Plötzlich,
auf
meiner
Rechten
erscheinend
kam
dieser
wundervolle
Ball
aus
weißem
Licht.
ParaCrawl v7.1
I
could
see
an
even
brighter
ball
of
light.
Ich
konnte
einen
noch
helleren
Lichtball
sehen.
ParaCrawl v7.1
When
I
was
a
tiny
ball
of
light
before
the
Great
Light.
Als
ich
ein
kleiner
Lichtball
vor
dem
Großen
Licht
war.
ParaCrawl v7.1
I
then
noticed
I
was
a
ball
of
light.
Dann
bemerkte
ich,
daß
ich
ein
Lichtball
war.
ParaCrawl v7.1
Yes
I
went
into
a
white
ball
of
light.
Ja,
ich
bewegte
mich
in
einen
weißen
Lichtball.
ParaCrawl v7.1
So
I
took
it,
clicked
it,
and
this
tiny
ball
of
light
appeared.
Ich
hab
ihn
gegriffen,
ihn
klicken
lassen,
und
da
schwebte
diese
Lichtkugel
vor
mir.
OpenSubtitles v2018
Yes
It
was
an
energy
ball
of
light
that
was
so
bright
and
so
beautiful.
Ja
Es
war
ein
Energieball
aus
Licht
der
so
hell
und
so
schön
war.
ParaCrawl v7.1
Directly
opposite
Xena’s
position,
a
ball
of
white
light
coalesces,
then
grows.
Direkt
gegenüber
von
Xenas
Position
bildet
sich
ein
Ball
aus
weißem
Licht
und
wächst.
ParaCrawl v7.1
Just
an
energy
ball
of
light
but
it
was
the
most
beautiful
light
I
had
ever
seen.
Nur
einen
Energieball
aus
Licht,
aber
es
war
das
schönste
Licht
das
ich
jemals
sah.
ParaCrawl v7.1
Most
people
think
of
the
sun
as
a
featureless,
unchanging
ball
of
light.
Die
meisten
Leute
halten
die
Sonne
für
einen
eigenschaftslosen,
sich
nicht
verändernden
Ball
aus
Licht.
ParaCrawl v7.1
Like
a
giant
ball
of
light
swirling
into
itself,
it
rotated
in
nearly
every
direction.
Wie
ein
riesiger
Lichtball
der
in
sich
selbst
wirbelte,
rotierte
er
in
beinahe
jeder
Richtung.
ParaCrawl v7.1
I
knew
my
grandfather
(mom's
father),
but
he
appeared
only
as
a
ball
of
light.
Ich
kannte
meinen
Großvater
(Mutters
Vater),
aber
er
erschien
nur
als
Lichtball.
ParaCrawl v7.1
At
this
point
in
the
horizon
he
saw
a
ball
of
light
moving
toward
him.
An
diesem
Punkt
am
Horizont
sah
er
eine
Kugel
aus
Licht
bewegen
auf
ihn
zu.
ParaCrawl v7.1
And
the
ball
of
light
I
saw
in
the
distance
was
the
third
degree.
Und
der
Lichtball,
den
ich
in
der
Ferne
sah,
war
der
dritte
Anteil.
ParaCrawl v7.1
In
the
distance,
I
saw
a
white
ball
of
light
come
close
and
closer
to
me.
In
der
Distanz
sah
ich
einen
weißen
Lichtball
der
näher
und
näher
zu
mir
kam.
ParaCrawl v7.1
And
dann...wurde's
bright,
this
plastic
bag,
or
what
was
that,
flying
high
and
then
everything
was
bright
as
as
a
huge
ball
of
light.
Und
dann...wurde
es
hell
und
diese
Plastiktüte,
oder
was
das
war,
flog
hoch
und
dann
wurde
alles
hell,
wie
so
ein
riesengroßer
Lichtball.
OpenSubtitles v2018
Well,
just
keep
talking
about
that
little
ball
of
light
touching
your
heart
and
she'll
come
round.
Wenn
du
noch
ein
bisschen
über
diese
Lichtkugel
sprichst,
die
dein
Herz
berührt
hat,
dann
kriegt
sie
sich
wieder
ein.
OpenSubtitles v2018
The
solid
ball
of
light
produced
elaborately
from
aluminium
die-casting
can
be
freely
positioned
on
lawns
or
in
flowerbeds
in
any
direction
of
the
compass.
Die
aus
Aluminiumguss
aufwändig
gefertigte
massive
Lichtkugel
lässt
sich
frei
auf
Rasenflächen
oder
in
Beeten
in
jede
Himmelsrichtung
positionieren.
ParaCrawl v7.1