Translation of "Balanced life" in German
I've
tried
the
best
I
can
to
live
a
balanced
life.
Ich
habe
nach
bestem
Wissen
versucht,
ein
ausgewogenes
Leben
zu
führen.
TED2020 v1
Pim
and
I
have
a
balanced
sex
life.
Pim
und
ich
haben
ein
ausgeglichenes
Sexleben.
OpenSubtitles v2018
Well,
sometimes
I
think
about
a
more
balanced
life,
is
all.
Na
ja,
manchmal
denke
ich
über
ein
ausgeglicheneres
Leben
nach.
OpenSubtitles v2018
We
humans
tend
to
take
a
rather
balanced
approach
towards
life.
Wir
neigen
dazu,
eher
eine
relativ
ausgewogene
Lebensweise
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
With
well
balanced
good
life
design,
they
can
truly
reach
their
initiatives.
Mit
ausgewogenen
guten
Lebensstil,
sie
wirklich
erreichen
können,
ihre
Initiativen.
ParaCrawl v7.1
Maintaining
Healthy
Eyes
is
Essential
for
a
Balanced
Life!
Die
Aufrechterhaltung
gesunder
Augen
ist
wichtig
für
ein
ausgeglichenes
Leben!
CCAligned v1
We
have
always
supported
a
balanced
work-life
balance
for
our...
Seit
jeher
unterstützen
wir
eine
ausgewogene
Work-Life-Balance
unserer
Mitarbeiterinnen
und...
CCAligned v1
Lagom
is
not
a
passing
mood,
but
rather
a
balanced
approach
to
life.
Lagom
ist
keine
vorübergehende
Stimmung,
sondern
eher
eine
ausgewogene
Lebenseinstellung.
ParaCrawl v7.1
The
body
is
biomagnetically
balanced,
the
life
energy
activated.
Der
Körper
ist
biomagnetisch
ausbalanciert,
die
Lebensenergie
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Weight
reduction
tablets
are
not
an
irreversible
installation
of
a
healthy
and
balanced
way
of
life.
Gewichtsverlust
Tabletten
sind
nicht
eine
langfristige
Installation
einer
gesunden
und
ausgewogenen
Lebensweise.
ParaCrawl v7.1
Weight
management
tablets
are
not
a
long-term
component
of
a
healthy
and
balanced
way
of
life.
Gewichtsverlust
Tabletten
sind
kein
unumkehrbarer
Bestandteil
einer
gesunden
und
ausgewogenen
Lebensweise.
ParaCrawl v7.1
Weight-loss
supplements
are
not
an
irreversible
installation
of
a
healthy
and
balanced
way
of
life.
Gewichtskontrolle
Pillen
sind
nicht
eine
irreversible
Installation
einer
gesunden
und
ausgewogenen
Lebensweise.
ParaCrawl v7.1
In
general
the
three
qualities
aren't
well
balanced
in
our
life.
Im
Allgemeinen
sind
in
unserem
Leben
die
drei
Qualitäten
nicht
gut
ausgewogen.
ParaCrawl v7.1
Feeling
good
is
the
prerequisite
for
a
dynamic
and
balanced
life.
Sich
gesund
zu
fühlen
ist
die
Voraussetzung
für
ein
dynamisches
und
ausgewogenes
Leben.
ParaCrawl v7.1
Spiritual
maturity
is
learning
to
live
a
balanced
life.
Spirituelle
Reife
heißt
zu
lernen,
ein
ausgeglichenes
Leben
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
What
has
this
done
for
our
impression
of
a
balanced
life?
Was
hat
dies
an
unserer
Auffassung
über
ein
ausgewogenes
Leben
verändert?
ParaCrawl v7.1
Dissolve
the
clouds
by
observing
a
balanced
life
with
healthy
habits.
Löst
die
Wolken
durch
das
Beobachten
eines
ausgewogenen
Leben
mit
gesunder
Gewohnheiten.
ParaCrawl v7.1
Maintaining
Healthy
Metabolic
and
Circulatory
Systems
are
Essential
for
a
Balanced
Life!
Die
Aufrechterhaltung
gesunder
Stoffwechsel-
und
Kreislaufsysteme
ist
für
ein
ausgeglichenes
Leben
unerlässlich!
CCAligned v1
Valeska
Réon:
"I
never
wanted
to
lead
a
balanced
life!"
Valeska
Réon:
"Ich
wollte
nie
ausbalanciert
leben!“
CCAligned v1
Weight
reduction
pills
are
not
an
irreversible
installation
of
a
healthy
and
balanced
way
of
life.
Gewichtsreduktion
Pillen
sind
nicht
eine
dauerhafte
Installation
einer
gesunden
und
ausgewogenen
Lebensweise.
ParaCrawl v7.1
Weight
loss
tablets
are
not
an
irreversible
installation
of
a
healthy
and
balanced
way
of
life.
Pillen,
Tabletten
sind
keine
irreversiblen
Einbau
von
einer
gesunden
und
ausgewogenen
Lebensweise.
ParaCrawl v7.1
Weight
reduction
supplements
are
not
a
permanent
fixture
of
a
healthy
and
balanced
way
of
life.
Gewichtsverlust
ergänzt
sind
keine
irreversiblen
Halterung
eines
gesunden
und
ausgewogenen
Lebensweise.
ParaCrawl v7.1
With
well
balanced
good
life
style,
they
can
actually
reach
their
initiatives.
Mit
ausgewogenen
guten
Lebens
Design,
sie
wirklich
erreichen
konnte
ihre
Initiativen.
ParaCrawl v7.1