Translation of "Bags delivered" in German
The
blackPack®
Loading-Bags
are
delivered
unfilled.
Die
blackPack®
Loading-Bags
werden
unbefüllt
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Our
delicious
lunch
bags
are
delivered
in
a
paper
bag.
Unsere
leckere
Lunch-Pakete
werden
in
der
Papiertragetasche
geliefert.
CCAligned v1
The
bags
are
always
delivered
with
leather
straps.
Selbstverständlich
werden
die
Bags
immer
mit
Befestigungsriemen
aus
Leder
geliefert.
CCAligned v1
How
long
will
I
have
to
wait
for
my
bags
to
be
delivered?
Wie
lang
muss
ich
geliefert
zu
werden
Taschen
warten
auf
meine?
CCAligned v1
The
finished
pigment
is
then
packed
one
last
time
into
bags
and
then
delivered
to
our
customers.
Das
Endpigment
wird
dann
ein
letztes
Mal
in
Beutel
verpackt
und
schließlich
an
unsere
Kunden
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Order
your
requirements
online
and
have
the
bags
delivered
at
the
location
of
your
choice.
Bestellen
Sie
Ihre
Anforderungen
online
und
lassen
Sie
die
Taschen
am
Ort
Ihrer
Wahl
liefern.
ParaCrawl v7.1
Supplies
of
tamper-evident
bags
shall
be
delivered
in
tamper-evident
packing
to
outlets
located
in
an
airside
area
beyond
the
point
where
boarding
passes
are
controlled.
Die
Lieferungen
von
manipulationssicheren
Taschen
erfolgen
an
Verkaufsstellen,
die
sich
in
einem
luftseitigen
Bereich
hinter
der
Stelle,
an
der
die
Bordkarten
kontrolliert
werden,
befinden.
DGT v2019
A
stacking
deck
5
is
disposed
under
the
delivery
end
of
the
upper
vacuum
conveyor
belt
4
so
that
the
bags
2
delivered
by
the
belt
4
are
dropped
onto
and
stacked
on
the
stacking
deck
5.
Unterhalb
des
abgabeseitigen
Endes
dieses
oberen
Saugbandförderers
4
befindet
sich
ein
Stapeltisch
5,
auf
den
die
einzelnen
Beutel
2
abgeworfen
und
dort
gestapelt
werden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
a
particular
feature
of
the
apparatus
is
that
the
cut-open
and
emptied
plastic
bags
8
are
sucked
up
in
a
special
conveyor
channel
9
for
empty
bags
and
delivered
to
a
special
bag
compacter
10.
Dabei
liegt
eine
Besonderheit
der
Anlage
darin,
daß
die
aufgeschnittenen
und
entleerten
Kunststoffsäcke
8
in
einem
speziellen
Förderkanal
9
für
Leersäcke
abgesaugt
und
einem
speziellen
Sackverdichter
10
zugeführt
werden.
EuroPat v2
At
the
entrance
side
of
the
processing
apparatus
1,
order
bags
B
delivered
by
the
client
and
containing
film
cartridges
C
are
opened,
usually
by
an
operator,
and
the
film
cartridges
are
removed
and
preferably
filled
into
a
magazine
and
fed
to
the
film
opening
and
splicing
station
OS
belong
to
the
first
processing
module
2.
Eingangsseitig
der
fotografischen
Verarbeitungsanlage
1
werden
vom
Kunden
gelieferte
Auftragstaschen
B
mit
Filmpatronen
C
üblicherweise
von
einem
Operator
geöffnet,
die
Filmpatronen
C
entnommen,
vorzugsweise
in
eine
Filmpatronen-Magazin
eingefüllt
und
in
die
zum
ersten
Verarbeitungsmodul
2
gehörige
Filmöffnungs-
und
Spleissstation
OS
gegeben.
EuroPat v2
The
packaging
units
2,
in
this
case
square
bottom
bags,
are
delivered
to
the
system
by
a
bag
feeder
23,
wherein
the
bags
are
either
placed
in
the
feeder
by
hand,
or
are
supplied
in
magazines
that
are
then
exchanged
as
units
when
needed.
Die
Verpackungseinheiten
2,
in
diesem
Fall
Blockbodenbeutel,
werden
der
Anlage
über
eine
Beutelzuführung
23
zugeführt,
wobei
die
Beutel
entweder
von
Hand
in
die
Zuführung
eingelegt
werden,
oder
in
Magazinen
bereitgestellt
sind,
die
dann
bei
Bedarf
als
ganzes
ausgewechselt
werden.
EuroPat v2
The
open
bags
are
then
delivered
to
a
filling
assembly
22,
with
the
filling
assembly
22
and
the
removal
and
unfolding
device
26
being
shown
in
greater
detail
in
FIG.
Die
geöffneten
Beutel
werden
dann
einer
Abfüllanlage
22
zugeführt,
wobei
die
Abfüllanlage
22
und
die
Entnahme-
und
Auffaltvorrichtung
26
in
Fig.
EuroPat v2
There
the
film
material
N
and
the
copy
material
M
are
cut
according
to
the
order
and
packed
into
the
order
bags
B
delivered
over
transport
path
11.
Dort
werden
das
Filmmaterial
N
und
das
Kopiermaterial
M
geschnitten
und
zuordnungsgerecht
in
die
über
den
Transportweg
11
angelieferten
Auftragstaschen
B
verpackt.
EuroPat v2
Custom-made
products
Business
bags
can
be
delivered
in
every
desired
size,
color,
fitting
and
can
also
be
printed
or
embroidered
with
logo.
Sonderanfertigungen
Businesstaschen
können
in
jeder
gewünschten
Größe,
Farbe
und
Ausstattung
geliefert
werden,
auch
mit
Logo
und
Bestickung.
ParaCrawl v7.1
The
bags
delivered
by
us
are
always
of
high
quality
Scandinavian
bag
Kraft,
made
of
primary
fibres.
Die
von
uns
gelieferten
Säcke
werden
alle
aus
hochwertigen
Fasern
hergestellt
und
weisen
daher
eine
hervorragende
skandinavische
Festigkeit
auf.
ParaCrawl v7.1
Sports
bags
can
be
delivered
in
every
desired
size,
colour,
fitting
and
can
also
be
printed
or
embroidered
with
logo.
Wir
können
Ihnen
Sporttaschen
in
jeder
gewünschten
Größe,
Farbe
und
Ausstattung
liefern,
auch
mit
Bedruckung
oder
Stick.
ParaCrawl v7.1
The
finished
bags
are
delivered
in
corrugated
cardboard
boxes
which
we
are
able
to
send
to
any
address
in
Bulgaria
by
using
our
own
transport
or
to
any
other
country
by
a
courier
service.
Die
Fertigbeutel
werden
in
Kartons
aus
Wellpappe
geliefert,
die
wir
an
eine
von
Ihnen
genannte
Adresse
in
Bulgarien
mit
eigenem
Transport
und
in
einem
anderen
Land
mit
Hilfe
eines
Kurierdienstes
liefern
können.
ParaCrawl v7.1
Prefabricated,
open
bags
may
be
delivered
to
these
packaging
machines
or
else
the
open-mouth
bags
are
manufactured
continuously
or
discontinuously
in
the
packaging
machine
itself
or
in
a
device
disposed
upstream
thereof.
Derartigen
Packmaschinen
können
vorgefertigte
offene
Säcke
zugeführt
werden
oder
es
werden
die
Offensäcke
in
der
Packmaschine
selbst
oder
in
einer
vorgelagerten
Einrichtung
kontinuierlich
oder
diskontinuierlich
hergestellt.
EuroPat v2
In
general
the
processing
capacity
of
the
individual
linear
conveyors
is
greater
than
that
of
the
bag
transfer
devices
that
transfer
the
bags,
so
that
in
order
to
increase
the
number
of
delivered
bags
a
plurality
of
bag
transfer
devices
are
preferably
provided.
Im
allgemeinen
ist
die
Verarbeitungskapazität
der
einzelnen
Lineartransporte
größer
als
der
die
Beutel
übergebenden
Beutelübergabevorrichtungen,
sodass
zur
Erhöhung
der
Anzahl
der
abgegebenen
Beutel
vorzugsweise
eine
Mehrzahl
von
Beutelübergabevorrichtungen
vorgesehen
sind.
EuroPat v2