Translation of "Badly beaten" in German
The
Florentine-Neapolitan
coalition
was
badly
beaten
at
the
ensuing
Battle
of
Montecatini.
Die
neapolitanisch-florentinische
Koalition
wurde
in
der
Schlacht
bei
Montecatini
schwer
geschlagen.
Wikipedia v1.0
Tom
was
badly
beaten
before
being
killed.
Tom
wurde
schwer
zusammengeschlagen,
ehe
man
ihn
ermordete.
Tatoeba v2021-03-10
The
victims,
who
were
badly
beaten
and
suffered
severe
blunt
trauma
to
the
head,
have
yet
to
be
identified.
Sie
wiesen
schwere
Kopfverletzungen
auf
und
sind
noch
nicht
identifiziert.
OpenSubtitles v2018
Hitler's
army
had
been
badly
beaten
and
was
one
day
from
surrendering.
Hitlers
Armee
war
vernichtend
geschlagen
und
würde
bald
kapitulieren.
OpenSubtitles v2018
One
employee
was
shot
and
several
others
were
badly
beaten
up.
Dabei
wurde
ein
Angestellter
erschossen
und
viele
andere
schwer
misshandelt.
WikiMatrix v1
Dear
Susan,
Jimmy
was
caught
and
beaten
badly.
Liebe
Susan,
Jimmy
wurde
erwischt
und
geschlagen.
OpenSubtitles v2018
He
was
badly
beaten
and
tortured
by
being
hung
up
by
his
handcuffs.
Er
wurde
schlimm
geschlagen
und
gefoltert
und
an
Handschellen
aufgehängt.
ParaCrawl v7.1
On
my
committal
to
Troppau
prison
I
was
badly
beaten.
Bei
der
Einlieferung
in
Troppau
wurde
ich
schwer
verprügelt.
ParaCrawl v7.1
He
was
so
badly
beaten
and
bruised
that
his
skin
turned
color.
Er
wurde
so
schwer
geschlagen,
dass
seine
Haut
sich
verfärbte.
ParaCrawl v7.1
I
lost
my
hearing
because
I
was
so
badly
beaten.
Ich
verlor
mein
Gehör,
weil
ich
so
schlimm
verprügelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
writer
was
struck
down
on
March
13,
1978
and
badly
beaten.
Dieser
Schriftsteller
wurde
am
13.
März
niedergeschlagen,
1978
und
schwer
geschlagen.
ParaCrawl v7.1
One
organizer
has
stated
that
a
few
were
badly
beaten.
Ein
Organisator
gab
bekannt,
dass
einige
unter
ihnen
schlimm
geschlagen
wurden.
ParaCrawl v7.1
He
was
hung
up
in
a
detention
centre
in
Dunhuang
and
badly
beaten.
Er
wurde
in
einem
Internierungslager
in
Dunhuang
aufgehängt
und
brutal
geschlagen.
ParaCrawl v7.1
He
tried
to
face
Bhim
but
was
badly
defeated
and
beaten
severely.
Er
versuchte,
Bhim
gegenüberzustellen
aber
wurde
schlecht
streng
besiegt
und
geschlagen.
ParaCrawl v7.1
Badly
beaten,
the
boy
holds
back
his
tears
and
asks:
Why?
Schwer
geschlagen
hält
der
Junge
seine
Tränen
zurück
und
fragt:
Warum?
ParaCrawl v7.1
He
died
in
prison
after
he
was
badly
beaten
and
denied
medical
treatment.
Er
starb
im
Gefängnis,
nachdem
man
ihn
misshandelt
und
ihm
die
medizinische
Behandlung
verweigert
hatte.
News-Commentary v14
In
1987,
he
was
badly
beaten
by
the
security
forces
of
Panamanian
dictator
Manuel
Noriega.
Im
Jahre
1987
wurde
er
von
Sicherheitskräften
des
panamaischen
Diktators
Manuel
Noriega
schwer
misshandelt.
WikiMatrix v1
And
although
sometimes
they
got
beaten,
other
times,
they
got
beaten
badly.
Und
obwohl
sie
manchmal
geschlagen
wurden,
wurden
sie
ein
anderes
Mal
schwer
geschlagen.
OpenSubtitles v2018
Zhao
Ming's
legs
were
so
badly
beaten
that
he
was
almost
paralysed.
Zhao
Ming
wurde
an
den
Beinen
dermaßen
schwer
geschlagen,
dass
diese
fast
gelähmt
gewesen
waren.
ParaCrawl v7.1