Translation of "Bad style" in German

It's possible, but bad style...
Das ist möglich, aber schlechter Programmierstil...
ParaCrawl v7.1

The illnesses caused by bad life-style continue to increase.
Die durch schlechten Lebensstil verursachten Erkrankungen nehmen weiter zu.
ParaCrawl v7.1

Nobody has a bad style but many have no style.
Niemand hat einen schlechten Geschmack,keinen Geschmack haben einige.
ParaCrawl v7.1

It is simply bad style to repeat color definitions in every control.
Es ist einfach schlechter Stil, die Farbdefinitionen in allen Controls zu wiederholen.
ParaCrawl v7.1

Incidentally this is very bad commenting style.
Augenscheinlich ist dies ein sehr schlechter Kommentar-Stil.
ParaCrawl v7.1

It just created more anger and some seriously bad personal style choices.
Sie hat nur noch mehr Wut geschürt und zu einigen wirklich ernsten und schlechten Style-Entscheidungen geführt.
OpenSubtitles v2018

Why is it bad style to `rescue Exception => e` in Ruby?
Warum ist es ein schlechter Stil, Exception => e` in Ruby zu retten?
CCAligned v1

The following examples demonstrate some common errors or examples of bad style in changelog entries.
Die folgenden Beispiele demonstrieren einige häufige Fehler oder Beispiele für schlechten Stil in Änderungsprotokolleinträgen.
ParaCrawl v7.1

Things couldn’t have been all that bad with German style and fashion then.
Da kann es ja um das deutsche Stil- und Modegefühl nicht so schlecht gestanden haben.
ParaCrawl v7.1

The characters that are played with a bad style the most are "evil" characters.
Die Charaktere, die am häufigsten schlecht gespielt werden sind "böse" Charaktere.
ParaCrawl v7.1

Like lots of people, an individual gets to be too heavy because of their bad eating style.
Wie viele Leute, erhält eine individuelle, zu schwer, wegen ihrer schlechten Ernährungs Stil.
ParaCrawl v7.1

Since one year their own members and protégés supply examples in droves for a bad communication style and that in a new dimension, but about this more at some other point.
Ihre eigenen Mitglieder und Protegés liefern seit einem Jahr gleich zu Hauf Beispiele für einen schlechten Kommunikationsstil und das in einer völlig neuen Dimension, dazu aber mehr an dieser Stelle.
ParaCrawl v7.1

Here at the SCHIRN, we have had the honor once: Back in 2008 we exhibited Magritte's "periode vache", the images he painted in the "Bad Painting" style with the aim of provoking the "snobbish" Parisian Surrealists surrounding André Breton.
In der SCHIRN hatten wir allerdings auch schon einmal die Ehre: 2008 haben wir Magrittes "periode vache" ausgestellt, die Bilder, die er in bad painting-Manier malte, um die "hochnäsigen" Pariser Surrealisten um André Breton zu provozieren.
ParaCrawl v7.1

Here at the SCHIRN, we have had the honor once: Back in 2008 we exhibited Magritte’s “periode vache”, the images he painted in the “Bad Painting” style with the aim of provoking the “snobbish” Parisian Surrealists surrounding André Breton.
In der SCHIRN hatten wir allerdings auch schon einmal die Ehre: 2008 haben wir Magrittes „periode vache“ ausgestellt, die Bilder, die er in bad painting-Manier malte, um die „hochnäsigen“ Pariser Surrealisten um André Breton zu provozieren.
ParaCrawl v7.1

This can be because of poor diet and other bad habits. Life style changes and nutritional supplements should be considered.
Dies kann auf schlechte Ernährung und andere schlechte Gewohnheiten zurückzuführen sein. Lebensstiländerungen und Nahrungsergänzungsmittel sollten berücksichtigt werden.
CCAligned v1

That the rather insignificant remark " it makes me splutter" had to to be in for a preface to the awarding as an example for "bad" communication style, still rounds off the picture of the webmasteres of the MetatroN.
Das dabei der verhältnismäßig unbedeutende Ausspruch "zum kotzen" für ein VORWORT zur Awardvergabe als Beispiel für einen "schlechten" Kommunikationsstil in einem MatatroN-Artikel herhalten muss, rundet das gute Bild von den Metatron-Webmaster lediglich noch ab!
ParaCrawl v7.1

Saying it’s simply bad style for no apparent reason might stop people from using it in tests.
Die Aussage, das es einfach nur so schlechter Stil ist, hält die Leute vielleicht davon ab, es in der Klausur verwenden.
ParaCrawl v7.1

Next step will be putting everything in a single file, which I thought was a good idea, I just feared it might be considered bad style.
Der nächste Schritt wird sein, alle in eine Datei zu bewegen, was mir persönlich tatsächlich besser gefällt, ich dachte nur immer es wäre schlechter Stil.
ParaCrawl v7.1

And a poet like Gottfried Benn, who had warned against the word "God" as bad style principle, could in view of the atheism problem note:
Und ein Dichter wie Gottfried Benn, der vor dem Wort "Gott" als schlechtem Stilprinzip gewarnt hat, konnte im Blick auf das Atheismusproblem notieren:
ParaCrawl v7.1

That the rather insignificant remark “ it makes me splutter” had to to be in for a preface to the awarding as an example for "bad" communication style, still rounds off the picture of the webmasteres of the MetatroN.
Das dabei der verhältnismäßig unbedeutende Ausspruch "zum kotzen" für ein VORWORT zur Awardvergabe als Beispiel für einen "schlechten" Kommunikationsstil in einem MatatroN-Artikel herhalten muss, rundet das gute Bild von den Metatron-Webmaster lediglich noch ab!
ParaCrawl v7.1