Translation of "Bad side" in German
But
there
is
also
a
bad
side
–
several,
in
fact.
Doch
es
gibt
auch
eine
schlechte
Seite
–
tatsächlich
sogar
mehrere.
News-Commentary v14
Maybe
he
shows
his
bad
side
to
you
and
his
good
side
to
me.
Vielleicht
zeigt
er
nur
mir
seine
gute
Seite.
OpenSubtitles v2018
I
ain't
trying
to
get
on
Daddy's
bad
side.
Ich
versuche
erst
gar
nicht,
mich
auf
Papis
schlechte
Seite
zu
schlagen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
you
do
not
want
to
get
on
my
bad
side.
Ja,
bei
mir
solltest
du
dich
besser
nicht
unbeliebt
machen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
you
don't
want
to
be
on
his
bad
side
either.
Ja,
bei
ihm
solltest
du
dich
besser
auch
nicht
unbeliebt
machen.
OpenSubtitles v2018
If
you're
late,
you'll
get
on
their
bad
side.
Wenn
du
zu
spät
kommst,
machst
du
dich
unbeliebt.
OpenSubtitles v2018
I'd
hate
to
get
on
your
bad
side.
Ich
möchte
nicht
Ihre
dunkle
Seite
kennenlernen.
OpenSubtitles v2018
Only
saw
their
bad
side.
Ich
habe
nur
ihre
schlechte
Seite
kennengelernt.
OpenSubtitles v2018
Listen,
the
F.D.A.,
they
get
500,000
complaints
every
year
About
bad
side
effects.
Hört
Mal,
die
F.D.A.
bekommt
jedes
Jahr
500.000
Beschwerden
über
schlechte
Nebenwirkungen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
a
bad
side.
Ich
bin
eine
einzige
schöne
Seite.
OpenSubtitles v2018