Translation of "Bad example" in German

Do not set a bad example, Mr Nogueira.
Geben Sie kein schlechtes Beispiel, Herr Nogueira.
Europarl v8
I cite my own amendment as a bad example.
Ich nenne als schlechtes Beispiel den von mir selber eingebrachten Änderungsantrag.
Europarl v8
Let us not follow the bad example that cast a pall over the Durban Conference.
Folgen wir nicht dem schlechten Beispiel, das die Durban-Konferenz überschattete.
Europarl v8
It has thus become a bad example of liberalisation.
Damit ist es ein schlechtes Beispiel für Liberalisierung geworden.
Europarl v8
The present members may have set a very bad example,
Die jetzigen Mitgliedstaaten haben hier sicherlich ein sehr schlechtes Beispiel gegeben,
Europarl v8
The European Union sets a particularly bad example in all this.
Die Europäische Union geht bei alledem mit besonders schlechtem Beispiel voran.
News-Commentary v14
The 15 Member States are in this way now showing a bad example to the applicant countries.
Die 15 gehen somit heute den Beitrittsländern mit schlechtem Beispiel voran.
TildeMODEL v2018
A teacher shouldn't set a bad example.
Ein Lehrer soll kein schlechtes Beispiel abgeben.
OpenSubtitles v2018
I've been setting a bad example for years.
Ich bin seit Jahren ein schlechtes Vorbild.
OpenSubtitles v2018
He's setting a bad example for Gerard.
Es ist ein schlechtes Beispiel für Gérard.
OpenSubtitles v2018
This was a bad example for negotiations with the applicant countries.
Sie sei deswegen auch ein schlechtes Modell für die Verhandlungen mit den Beitrittskandidaten.
TildeMODEL v2018
I was the bad example of a woman who puts on the child's mask before her own.
Das schlechte Beispiel einer Frau, die zuerst dem Kind die Maske aufsetzt.
OpenSubtitles v2018
I know, but this sets a bad example for Roscoe.
Ich weiß, aber das ist ein schlechtes Beispiel für Roscoe.
OpenSubtitles v2018
That's a bad example, because that could happen.
Das ist ein schlechtes Beispiel, denn das könnte passieren.
OpenSubtitles v2018
And keep your voice down, you're setting a bad example.
Und senke deine Stimme, du gibst ein schlechtes Beispiel ab.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

not too bad how bad Bad do bad
as examples an example bad example example about
set a bad example as example