Translation of "Backup withholding" in German
If
the
prizewinner
is
a
citizen
or
resident
alien
of
the
U.S.
with
a
Social
Security
card,
the
Internal
Revenue
Service
requires
the
Florida
Lottery
to
withhold
25
percent
federal
withholding
tax
from
prizes
greater
than
$5,000.
If
the
prizewinner
is
a
US
Citizen
or
resident
alien
who
does
not
have
a
Social
Security
card,
the
Florida
Lottery
is
required
to
withhold
28
percent
backup
federal
withholding
tax
from
any
prize
more
than
$599.99.
For
nonresident
aliens,
the
Florida
Lottery
is
required
to
withhold
30%
federal
withholding
tax
from
all
prize
amounts.
Im
Falle,
dass
es
sich
bei
dem
Gewinner
um
einen
US-Bürger
oder
um
einen
in
den
USA
wohnhaften
Ausländer
handelt,
der
über
eine
Sozialversicherungskarte
verfügt,
verlangt
die
US-amerikanische
Steuerbehörde
Internal
Revenue
Service
von
der
Florida
Lottery,
dass
diese
von
den
Gewinnen
mit
einem
Betrag
von
mehr
als
$5.000
eine
Quellensteuer
von
25
Prozent
einbehält.
Ist
der
Gewinner
ein
US-Bürger
oder
ein
Ausländer,
der
über
keine
Sozialversicherungskarte
verfügt,
muss
die
Florida
Lottery
von
jedem
Gewinn
über
$599,99
einen
Anteil
von
28%
als
Rückstellung
für
die
Quellensteuer
des
Bundes
einbehalten.
ParaCrawl v7.1