Translation of "Backup generator" in German

Now find the backup generator switch, and shut it off.
Jetzt suchen Sie den Schalter für den Notstrom-Generator und schalten Sie ihn aus.
OpenSubtitles v2018

Don't suppose you got me a backup generator for Christmas, did you?
Du wolltest mir zu Weihnachten nicht zufällig einen Generator schenken?
OpenSubtitles v2018

I should be able to access... the backup generator to get the growth ray online.
Ich brauche Zugang zum Backup-Generator, um den Wachstumsstrahl Online zu bringen.
OpenSubtitles v2018

Why would he send her to shut down the backup generator?
Warum beauftragte er sie, den Notstrom-Generator auszuschalten?
OpenSubtitles v2018

I found the... the backup generator.
Ich habe... den Notstromaggregat gefunden.
OpenSubtitles v2018

The only power running through here now is from the backup generator.
Der einzige Strom, der noch fließt, kommt aus dem Notstromaggregat.
OpenSubtitles v2018

Do you realise we still haven't received those parts for the backup generator?
Sie wissen, dass wir die Ersatzteile für den Generator noch nicht haben?
OpenSubtitles v2018

Backup generator Define a diesel generator as an additional generator next to the PV system for off-grid systems.
Zusatzgenerator Definieren Sie einen Dieselgenerator als Zusatzgenerator neben dem PV-Anlage für Off-Grid Systeme.
CCAligned v1

The attic has free WiFi, universal plugs, water and backup power generator.
Der Dachboden verfügt über kostenloses WLAN, Universalstecker, Wasser und Notstromaggregat.
ParaCrawl v7.1

According to the fire inspector, someone intentionally spliced the victim's microphone into the station's backup generator.
Gemäß dem Brandinspektor hat jemand absichtlich das Mikrofon des Opfers an den Backup-Generator der Station gespleißt.
OpenSubtitles v2018