Translation of "Backing gas" in German
You
going
to
sign
or
do
I
send
the
gas
back
to
New
York?
Soll
ich
das
Benzin
nach
New
York
zurückschicken?
OpenSubtitles v2018
We
need
$587
or
they
won't
turn
the
gas
back
on.
Wir
brauchen
$587,
oder
sie
werden
das
Gas
nicht
wieder
aufdrehen.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
get
the
gas
back
on.
Ich
konnte
das
Gas
nicht
ankriegen.
OpenSubtitles v2018
We
left
Bunsen
and
Beaker
back
at
the
gas
station.
Wir
haben
Bunsen
und
Beaker
an
der
Tankstelle
vergessen.
OpenSubtitles v2018
We
go
back
to
that
gas
station
...
See
if
they
know
anything.
Wir
fahren
zurück
zur
Tankstelle,
vielleicht
erfahren
wir
da
schon
etwas.
OpenSubtitles v2018
The
burning
process
can
be
noticed
by
a
sudden
drop
of
the
exhaust
gas
back
pressure
upstrem
of
the
filter.
Erkennbar
wird
der
Abbrennvorgang
durch
ein
sprunghaftes
Absinken
des
Abgasgegendrucks
vor
dem
Filter.
EuroPat v2
I
gotta
go
back
to
that
gas
station
for
a
tow.
Ich
muss
zurück
zur
Tankstelle,
damit
die
uns
abschleppen.
OpenSubtitles v2018
The
burning
process
can
be
noticed
by
a
sudden
drop
of
the
exhaust
gas
back
pressure
upstream
of
the
filter.
Erkennbar
wird
der
Abbrennvorgang
durch
ein
sprunghaftes
Absinken
des
Abgasgegendrucks
vor
dem
Filter.
EuroPat v2
This
prevents
gas
from
flowing
back
into
the
gas
feed
line.
Ein
Rückströmen
von
Gas
in
die
Gaszufuhrleitung
wird
damit
verhindert.
EuroPat v2