Translation of "Back to the roots" in German
Plus
we
have
to
go
back
to
the
roots
of
the
trouble.
Wir
müssen
außerdem
zu
der
Ursache
des
Problems
zurückkehren.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
go
back
again
to
understand
the
roots
of
the
science.
Sie
müssen
zurückgehen,
um
die
Wurzeln
der
Wissenschaft
zu
verstehen.
QED v2.0a
The
Ju
52
takes
passengers
back
to
the
roots
of
civil
aviation.
Auf
Ju-Flügen
kehren
die
Passagiere
zu
den
Wurzeln
der
Luftfahrt
zurück.
ParaCrawl v7.1
I
am
back
to
the
roots
where
it
all
began.
Ich
führe
Dich
zurück
zu
den
Wurzeln.
CCAligned v1
Back
to
the
roots
–
be
an
original…
Zurück
zu
den
Wurzeln
–
sei
ein
Original…
CCAligned v1
Everyone
says:
"Back
to
the
roots."
Alle
sagen:
„Zurück
zu
den
Wurzeln.“
CCAligned v1
Governor
of
Poker
goes
back
to
the
roots
of
this
very
exciting
card
game.
Governor
of
Poker
kehrt
zu
den
Anfängen
diese
packenden
Kartenspiels
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
place
is
perfect
for
going
back
to
the
roots
of
ourselves.
Der
Ort
ist
perfekt,
um
zu
unseren
Wurzeln
zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1
Let
you
guide
on
a
trip
back
to
the
roots.
Lassen
Sie
sich
mitnehmen
auf
eine
Reise
zurück
zu
den
Ursprüngen.
ParaCrawl v7.1
The
recent
Star
Trek
production
goes
back
to
the
roots
of
the
space-saga.
In
der
aktuellen
Star
Trek-Produktion
geht
es
zurück
zu
den
Anfängen
der
Weltraum-Saga.
ParaCrawl v7.1
It
goes
back
to
the
roots
in
the
virtual
world.
Es
geht
zurück
zu
den
Wurzeln,
in
die
virtuelle
Welt.
ParaCrawl v7.1
Youda
Governor
of
Poker
goes
back
to
the
roots
of
this
very
exciting
card
game.
Governor
of
Poker
kehrt
zu
den
Anfängen
diese
packenden
Kartenspiels
zurück.
ParaCrawl v7.1
With
its
Mindbender
collection,
K2
is
harking
back
to
its
roots,
the
company's
very
own
DNA.
K2
besinnt
sich
mit
Mindbender
wieder
auf
seine
Wurzeln,
seine
ureigene
DNA.
ParaCrawl v7.1
So
back
to
the
roots,
promote
personally
subscriptions
for
my
newsletter.
Deswegen
zurück
zu
den
Wurzeln,
persönlich
Abonnenten
für
den
Newsletter
werben.
ParaCrawl v7.1
Most
time
this
step
gets
explained
with
the
need
to
go
back
to
the
roots.
Meist
wird
dieser
Schritt
mit
der
Rückkehr
zu
den
Wurzeln
begründet.
ParaCrawl v7.1
Greer
is
pushing
us
back
to
the
roots
with
his
excursions
into
object
language.
Greer
schickt
uns
zurück
zu
den
Wurzeln
mit
seinen
Exkursionen
in
die
Objektsprache.
ParaCrawl v7.1
I
have
never
really
played
it,
always
wanted
to
get
back
to
the
roots.
Ich
habe
da
nie
richtig
mitgemacht,
wollte
immer
zurück
zu
den
Wurzeln.
ParaCrawl v7.1
It
takes
you
back
to
the
roots
of
rock,
starting
from
pre-1900,
Sie
bringt
Dich
zurück
zu
den
Wurzeln
des
Rocks,
von
vor
1900,
ParaCrawl v7.1
Let's
go
back
to
the
roots
of
Thanksgiving
this
year
and
dress
up
a
beautiful
native
girl..
Gehen
Sie
wir
zurück
zu
den
Wurzeln
von
Thanksgiving
in
diesem
Jahr
und
ein
schönes..
ParaCrawl v7.1
Before
the
premiere
it
was
said
that
Bond
would
be
brought
back
to
the
"roots".
Vor
der
Premiere
hieß
es,
Bond
werde
zu
den
"Wurzeln"
zurückgebracht.
ParaCrawl v7.1
From
the
religious
viewpoint
this
was
an
opportunity
to
go
back
to
the
roots
of
our
faith.
Aus
religiöser
Sicht
war
dies
eine
Gelegenheit,
zu
den
Wurzeln
unseres
Glaubens
zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1
The
new
milestone
of
the
first-person
shooter
from
Bulkhead
Interactive
goes
back
to
the
roots
of
the
genre.
Im
neuen
Meilenstein
des
First-Person-Shooters
von
Bulkhead
Interactive
geht
es
zurück
zu
den
Wurzeln
des
Genres.
ParaCrawl v7.1