Translation of "Back rest" in German

He got back part of his family's former estate and bought back the rest.
Er konnte einen Teil des früheren Besitzes zurückgewinnen und kaufte den Rest.
Wikipedia v1.0

And bring the rest back, too.
Und die anderen tragen sie auch wieder zurück.
OpenSubtitles v2018

I'll come back for the rest later.
Ich komme später noch mal wegen dem Rest.
OpenSubtitles v2018

I'll come back for the rest.
Ich werde den Rest später holen.
OpenSubtitles v2018

Kit, go back and rest.
Kit, geh rauf und ruhe dich aus.
OpenSubtitles v2018

They might lead us back to the rest of the hostages.
Sie könnten uns zurück zum Rest der Geiseln führen.
OpenSubtitles v2018

We'll come back for the rest.
Wir kommen für den Rest zurück.
OpenSubtitles v2018

Kick back, take the rest of the day off.
Nehmen Sie sich den Rest des Tages frei.
OpenSubtitles v2018

Aren't we going back to rest, Kristof?
Fahren wir nicht zurück, um uns auszuruhen, Kristof?
OpenSubtitles v2018

Lie back and rest a while, okay?
Lehnen Sie sich zurück und ruhen Sie sich etwas aus, ok?
OpenSubtitles v2018

We'll have to take these on the first run and come back for the rest.
Wir werden diese zuerst nehmen müssen und dann den Rest holen.
OpenSubtitles v2018