Translation of "Back lighting" in German
The
water
mark
of
the
sheet
2
is
also
inspected
by
the
use
of
back
lighting.
Auch
wird
mittels
Durchlicht
das
Wasserzeichen
des
Bogens
2
inspiziert.
EuroPat v2
On
the
right,
I
arranged
the
scene
with
back
lighting.
Rechts
habe
ich
die
Szene
mit
Hintergrundbeleuchtung
arrangiert.
ParaCrawl v7.1
No
back
lighting
but
the
visions
were
clearly
recognizable.
Keine
Hintergrundbeleuchtung
aber
die
Sichtungen
waren
klar
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
Telecentric
lenses
work
particularly
effectively
and
precisely
with
telecentric
back
lighting.
Telezentrische
Objektive
arbeiten
besonders
effektiv
und
präzise
im
telezentrischen
Durchlicht.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
liquid
crystal
displays,
electroluminescent
displays
are
self-illuminating
and
therefore
do
not
require
an
additional
back-lighting
source.
Im
Gegensatz
zu
Flüssigkristalldisplays
sind
Elektrolumineszenzdisplays
selbstleuchtend
und
benötigen
daher
keine
zusätzliche
rückwärtige
Beleuchtungsquelle.
EuroPat v2
They
are
ideal
for
signaling
or
depending
on
the
amount
and
arrangement
you
can
use
them
for
illumination
and
back
lighting.
Sie
eignen
sich
ideal
zur
Signalisierung
bzw.
je
nach
Menge
und
Anordnung
zur
Ausleuchtung
bzw.
Hintergrundbeleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Back
lighting
allows
for
the
most
contrast-rich
depiction
and
sharp
definition
of
silhouettes
and
contours
of
non-transparent
components.
Beleuchtungen
im
Durchlicht
ermöglichen
die
kontrastreiche
und
kantenscharfe
Darstellung
der
Umrisse
und
Konturen
von
lichtundurchlässigen
Teilen.
ParaCrawl v7.1
The
bar
graph
light
guide
enables
individual
multiple
displays
and
the
solid
strip
display
provides
homogeneous
back
lighting
for
lines
and
writing.
Der
Bargraph-Lichtleiter
ermöglicht
individuelle
Mehrfachanzeigen
und
der
Balkenanzeiger
dient
zur
homogenen
Hinterleuchtung
von
Linien
und
Schriftzügen.
ParaCrawl v7.1
Just
press
a
button
and
the
exact
distance
will
appear
on
the
large
display
which
is
easy
to
read
due
to
its
back
lighting.
Knopf
drücken
–
und
schon
erscheint
die
genaue
Entfernung
im
großen
Display
mit
der
lesefreundlichen
Hintergrundbeleuchtung.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
such
back
lighting
of
the
membrane
element
it
is
possible
to
produce
uniform
illumination
on
its
face
side.
Durch
eine
solche
Hinterleuchtung
des
Membranelements
kann
auf
der
Sichtseite
eine
gleichmäßige
Beleuchtung
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
The
described
second
lighting
arrangement
is
therefore
particularly
suitable
for
back-lighting
of
display
apparatuses
such
as
LCDs.
Damit
eignet
sich
die
beschriebene
zweite
Beleuchtungsanordnung
besonders
für
die
Hinterleuchtung
von
Anzeigevorrichtungen
wie
LCDs.
EuroPat v2
It
is
designed
as
back-lighting
for
an
LCD
(Liquid
Crystal
Display).
Sie
ist
als
Hintergrundbeleuchtung
für
ein
LCD
(Liquid
Crystal
Display
=
Flüssigkristallbildschirm)
konzipiert.
EuroPat v2
The
screen-printing
process
is
used
in
large
numbers,
particularly
for
back-lighting
liquid-crystal
indicators
and
LCD
screens,
for
example.
Insbesondere
bei
der
Hinterleuchtung
von
Flüssigkristallanzeigen
und
LCD-Bildschirmen
wird
beispielsweise
das
Siebdruckverfahren
in
großen
Stückzahlen
angewendet.
EuroPat v2
In
contrast
to
liquid-crystal
displays,
electroluminescent
displays
are
self-illuminating
and
therefore
do
not
require
any
additional
back-lighting
source.
Im
Gegensatz
zu
Flüssigkristalldisplays
sind
Elektrolumineszenzdisplays
selbstleuchtend
und
benötigen
daher
keine
zusätzliche
rückwärtige
Beleuchtungsquelle.
EuroPat v2
Versatile
space
situations
with
atmospheric
effects
can
be
created
by
back
lighting
and
different
setup
variants
of
our
wall
system.
Durch
Hinterleuchtung
und
unterschiedliche
Aufstellvarianten
können
mit
unserem
Wandsystem
vielseitige
Raumsituationen
mit
atmosphärischen
Wirkungen
geschaffen
werden.
ParaCrawl v7.1