Translation of "Back in action" in German
It's
great
to
see
you
up
and
back
in
action,
Pop.
Schön,
dich
wieder
in
Aktion
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
We
need
her
back
in
action
as
soon
as
we
can
get
her.
Wir
brauchen
sie
möglichst
bald
wieder
in
Aktion.
OpenSubtitles v2018
I
guess
the...
plastics
posse
is
back
in
action.
Ich
schätze,
die...
Plastische-Gang
ist
wieder
zurück.
OpenSubtitles v2018
Show
the
peasants
that
we're
back
in
action.
Und
dem
Pöbel
zeigen,
dass
wir
wieder
wer
sind.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
should
request
that
Superman
get
back
in
action.
Sie
sollten
verlangen,
dass
Superman
wieder
in
Dienst
gestellt
wird.
OpenSubtitles v2018
It's
great
to
be
back
in
action
again.
Schön,
wieder
im
Gefecht
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
Let's
hear
it
for
Bullgoose
Randall,
back
in
action.
Sagt
es
dem
grossen
Randall,
zurück
in
Aktion.
OpenSubtitles v2018
Shane
Diesel
is
back
in
action,
deep
in
that
pussy,
and
at
your
cervix!
Shane
Diesel
ist
wieder
in
Aktion,
tief
in
den
Muschies
der
Girls!
ParaCrawl v7.1
The
Canadiens
will
be
back
in
action
on
Tuesday
night
in
Calgary.
Die
Canadiens
wird
am
Dienstag
Abend
in
Calgary
wieder
in
Aktion
sein.
ParaCrawl v7.1
Last
week
we
were
back
in
action
for
you.
Letzte
Woche
waren
wir
wieder
für
Euch
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
Protovision
Shop
is
back
in
action!
Der
Protovision-Shop
ist
wieder
in
Aktion!
CCAligned v1
The
Sea-Watch
3
is
back
in
action.
Die
Sea-Watch
3
ist
wieder
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Just
get
right
back
in
the
action
and
play
some
more.
Kehren
Sie
einfach
wieder
zur
Action
zurück
und
machen
Sie
weiter.
ParaCrawl v7.1
Everyone's
favorite
heroes
are
back
in
action
in
an
all-out
brawl!
Jeder
Lieblingshelden
sind
wieder
in
Aktion
in
einem
all-out
Schlägerei!
ParaCrawl v7.1
Lake
Okeechobee
is
back
in
action
producing
some
of
the
best
bass
fishing
it
has.
Lake
Okeechobee
ist
wieder
in
Aktion
einige
der
besten
Bass
Fishing
produziert
hat.
ParaCrawl v7.1
And
that's
Joe
back
in
action.
Und
das
ist,
wie
Joe
zurück
in
Aktion.
ParaCrawl v7.1
After
a
few
minutes
the
fans
will
be
back
in
action,
as
required.
In
wenigen
Minuten
drehen
die
Ventilatoren
wieder
wie
gewünscht.
ParaCrawl v7.1
After
a
long
wait,
Star
Fox
is
back
in
action.
Nach
einer
langen
Wartezeit
ist
Star
Fox
wieder
in
Aktion.
ParaCrawl v7.1