Translation of "Back exercise" in German
Oh,
he's
out
back
getting
some
exercise.
Oh,
er
ist
draußen,
ein
bisschen
trainieren.
OpenSubtitles v2018
Valuable
back
exercise
which
goes
from
the
head
on
down!
Rückengymnastik
und
Rückenschulung,
die
vom
Kopf
ausgeht!
ParaCrawl v7.1
Exercise
back
and
neck
muscles
as
well
as
the
biceps
on
the
lat
pull
station.
An
der
Latzugstation
trainieren
Sie
Rücken-
und
Nackenmuskeln
sowie
den
Bizeps.
ParaCrawl v7.1
This
includes
water
and
back
exercise.
Dazu
gehören
Wasser
–
und
Rückengymnastik.
ParaCrawl v7.1
Can
I
swap
back
an
exercise
that
has
already
been
replaced?
Kann
ich
eine
bereits
ausgetauschte
Übung
wieder
zurücktauschen?
CCAligned v1
Exercise
back
and
neck
muscles
as
well
as
the
biceps
on
the
lat
pull
unit.
An
der
Latzugstation
trainieren
Sie
Rücken-
und
Nackenmuskeln
sowie
den
Bizeps.
ParaCrawl v7.1
The
back
of
the
exercise
should
be
flat;
Die
Rückseite
der
Übung
sollte
flach
sein;
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
there
are
also
combined
ab
machines
to
exercise
back
muscles
as
well.
Außerdem
gibt
es
kombinierte
Bauchtrainer,
mit
denen
sich
auch
die
Rückenmuskeln
trainieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
Back
extensions
(the
opposite
of
sit-ups
or
crunches)
are
the
most
common
back
strengthening
exercise.
Rumpfheben
(das
Gegenteil
von
Bauchaufzügen)
ist
die
am
häufigsten
angewandte
Übung
zur
Rückenstärkung.
ParaCrawl v7.1
Combined
ab
machines,
which
offer
to
exercise
back
muscles
as
well,
are
also
available.
Kombinierte
Bauchtrainer,
mit
denen
man
auch
die
Rückenmuskeln
trainieren
kann,
sind
ebenfalls
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
I
hope
we
can
get
the
whole
exercise
back
on
track
and
I
hope
that
group
will
pull
back
from
this
brinkmanship.
Ich
hoffe,
dass
wir
den
gesamten
Prozess
wieder
in
geordnete
Bahnen
lenken
können
und
dass
diese
Fraktion
aufhört,
mit
dem
Feuer
zu
spielen.
Europarl v8
In
addition
the
present
tracing
back
exercise
supports
the
hypothesis
that
the
outbreaks
are
linked
and
are
due
to
the
import
of
fenugreek
seeds
which
were
contaminated
at
the
importation
or
prior
to
import
into
the
EU.
Darüber
hinaus
stützt
das
derzeit
laufende
Rückverfolgungsprogramm
die
Annahme,
dass
die
Ausbrüche
mit
der
Einfuhr
von
Bockshornkleesamen,
die
bereits
bei
ihrem
Eingang
oder
vor
der
Einfuhr
in
die
EU
kontaminiert
wurden,
in
Verbindung
stehen
und
ein
ursächlicher
Zusammenhang
gegeben
ist.
DGT v2019
Member
States
shall
adopt
all
the
necessary
measures
so
that
all
lots
of
fenugreek
seeds
imported
from
Egypt
during
the
period
2009
–
2011,
mentioned
in
the
notifications
of
the
Rapid
Alert
System
for
Food
and
Feed
linked
to
the
tracing
back
exercise
are
withdrawn
from
the
market
and
destroyed.
Die
Mitgliedstaaten
ergreifen
alle
nötigen
Maßnahmen,
damit
sämtliche
Chargen
mit
Bockshornkleesamen,
die
im
Zeitraum
2009-2011
aus
Ägypten
eingeführt
wurden
und
in
den
Meldungen
im
Rahmen
des
Schnellwarnsystems
für
Lebens-
und
Futtermittel
im
Zusammenhang
mit
dem
Rückverfolgungsprogramm
benannt
sind,
vom
Markt
genommen
und
vernichtet
werden.
DGT v2019
Therefore
it
is
appropriate
to
adopt,
at
European
Union
level,
certain
precautionary
emergency
measures
to
ensure
that
Member
States
adopt
all
necessary
measures
to
withdraw
from
the
EU
market
all
lots
of
fenugreek
seeds
imported
from
Egypt
during
the
period
2009
–
2011
mentioned
in
the
notifications
of
the
Rapid
Alert
System
for
Food
and
Feed
linked
to
the
tracing
back
exercise,
to
sample
them
and
then
destroy
them
and
to
temporarily
suspend
import
from
Egypt
of
all
seeds
and
beans
identified
in
the
Annex
to
this
Decision.
Daher
ist
es
angezeigt,
auf
Ebene
der
Europäischen
Union
bestimmte
vorsorgliche
Sofortmaßnahmen
anzunehmen,
um
sicherzustellen,
dass
die
Mitgliedstaaten
alle
nötigen
Vorkehrungen
treffen,
um
sämtliche
Chargen
mit
Bockshornkleesamen
vom
EU-Markt
zu
nehmen,
die
im
Zeitraum
2009-2011
aus
Ägypten
eingeführt
wurden
und
in
den
Meldungen
im
Rahmen
des
Schnellwarnsystems
für
Lebens-
und
Futtermittel
im
Zusammenhang
mit
dem
Rückverfolgungsprogramm
benannt
sind,
um
diese
Chargen
zu
beproben
und
anschließend
zu
vernichten
sowie
die
Einfuhr
aller
im
Anhang
dieses
Beschlusses
aufgeführten
Samen
und
Bohnen
aus
Ägypten
vorübergehend
auszusetzen.
DGT v2019