Translation of "Axial hole" in German
The
central
part
90
is
provided
with
an
axial
hole
92
serving
as
a
pilot
duct.
Der
zentrale
Teil
90
ist
mit
einer
als
Vorsteuerkanal
dienenden
Axialbohrung
92
versehen.
EuroPat v2
The
disk
elements
400
respectively
have
a
central
axial
through-hole.
Die
Tellerelemente
400
besitzen
jeweils
eine
durchgehende,
mittige
Axialbohrung.
EuroPat v2
The
connecting
element
9
has
an
axial
through-hole
19
.
Das
Verbindungselement
9
weist
eine
axiale
Durchgangsbohrung
19
auf.
EuroPat v2
An
axial
blind
hole
18
is
made
in
the
end
face
of
the
output
shaft
12
.
In
der
Stirnfläche
der
Abtriebswelle
12
ist
eine
axiale
Sackbohrung
18
eingebracht.
EuroPat v2
It
is
part
of
a
cylindrical
nail
shaft,
which
has
an
axial
bore
hole
42
.
Er
ist
Teil
eines
zylindrischen
Nagelschaftes,
der
eine
axiale
Bohrung
42
aufweist.
EuroPat v2
The
cover
41
has
a
continuous,
axial
and
centric
hole
48
.
Der
Deckel
41
weist
ein
durchgehendes,
achsiales
und
zentrisches
Loch
48
auf.
EuroPat v2
The
nail
has
an
axial
bore
hole
54
.
Der
Nagel
weist
eine
axiale
Durchbohrung
54
auf.
EuroPat v2
The
axial
through
hole
opens
into
a
centering
projection
on
an
outer
end
side
of
the
cylinder
end
cap.
Die
axiale
Durchgangsbohrung
mündet
in
einen
Zentriervorsprung
an
einer
äußeren
Stirnseite
des
Zylinderdeckels.
EuroPat v2
The
detent
pin
5
is
located
movably
in
the
axial
hole
2
H
of
bolt
2
.
In
der
Axialbohrung
2H
des
Bolzens
2
ist
der
Auslösestift
5
verschieblich
angeordnet.
EuroPat v2
The
tracer
was
applied
into
an
axial
blind
hole.
Der
Tracer
wurde
in
eine
axiale
Sackbohrung
gegeben.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
axial
hole
(2)
is
provided
in
the
valve
cone
(1).
In
dem
Ventilkegel
(1)
ist
mindestens
eine
axiale
Bohrung
(2)
eingebracht.
EuroPat v2
In
addition,
shaped
bodies
in
tablet
form
can
be
provided
with
an
axial
through-hole
in
order
to
increase
their
external
surface
area.
Tablettierte
Formkörper
können
weiterhin
zur
Vergrößerung
der
äußeren
Oberfläche
mit
einer
axialen
Durchbohrung
versehen
sein.
EuroPat v2
Tabletted
shaped
bodies
can
also
be
provided
with
an
axial
hole
to
increase
the
external
surface
area.
Tablettierte
Formkörper
können
weiterhin
zur
Vergrößerung
der
äußeren
Oberfläche
mit
einer
axialen
Durchbohrung
versehen
sein.
EuroPat v2
Tableted
shaped
bodies
can
further
be
provided
with
an
axial
bore
hole
to
enlarge
the
external
surface
area.
Tablettierte
Formkörper
können
weiterhin
zur
Vergrößerung
der
äußeren
Oberfläche
mit
einer
axialen
Durchbohrung
versehen
sein.
EuroPat v2
A
central
and
an
axial
bored
hole
5
is
connected
to
the
pump's
interior
6
of
the
pump
system
2.
Eine
zentrale
und
axial
angeordnete
Bohrung
5
ist
mit
dem
Pumpenraum
6
des
Pumpensystems
2
verbunden.
EuroPat v2
The
sleeve
17
furthermore
has
a
radial
hole
17b
which
opens
into
the
axial
hole
17a.
Die
Hülse
17
hat
ferner
ein
in
das
axiale
Loch
17a
mündendes
radiales
Loch
17b.
EuroPat v2
The
housing
10
possesses
a
stepped
axial
hole
with
a
first
hole
section
14
of
large
diameter.
Das
Gehäuse
10
besitzt
eine
abgestufte
Axialbohrung
mit
einem
ersten
Bohrungsabschnitt
14
größeren
Durchmessers.
EuroPat v2
The
pump
plunger
20
has
an
axial
blind
hole
26,
which
terminates
in
the
pump
chamber
22.
Der
Pumpenkolben
20
weist
eine
axiale
Sackbohrung
26
auf,
die
im
Pumpenarbeitsraum
22
mündet.
EuroPat v2
The
quick
coupling
has
a
first
coupling
element
having
a
first
axial
through-hole
for
the
connecting
end.
Die
Schnellkupplung
weist
ein
erstes
Kupplungselement
mit
einer
ersten
axialen
Durchgangsöffnung
für
das
Anschlussende
auf.
EuroPat v2
It
also
has
a
second
coupling
element
having
a
second
axial
through-hole
for
the
connecting
end.
Sie
weist
ferner
ein
zweites
Kupplungselement
auf
mit
einer
zweiten
axialen
Durchgangsöffnung
für
das
Anschlussende.
EuroPat v2