Translation of "Awarding ceremony" in German
The
awarding
ceremony
was
traditionally
held
during
the
festival
in
Lviv.
Die
Verleihungszeremonie
fand
traditionell
während
des
Festivals
in
Lwiw
statt.
WikiMatrix v1
The
first
awarding
ceremony
was
held
on
9
January
2017
in
Zurich,
Switzerland.
Die
Preisverleihung
fand
am
9.
Januar
2017
in
Zürich
statt.
WikiMatrix v1
The
prizes
will
be
awarded
to
the
winners
in
a
high-level
awarding
ceremony
in
Brussels
in
autumn
2015.
Die
Gewinner
werden
im
Oktober
2015
in
einer
feierlichen
Preisverleihung
in
Brüssel
geehrt.
ParaCrawl v7.1
This
year,
the
awarding
ceremony
will
be
held
on
25
SeptemberÂ
2019.
In
diesem
Jahr
wird
die
Verleihungszeremonie
am
25.
SeptemberÂ
2019Â
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
More
than
200
guests
participated
in
this
year’s
awarding
ceremony.
Mehr
als
200
geladene
Gäste
verfolgten
die
Preisverleihung.
CCAligned v1
The
awarding
ceremony
was
hold
on
January
19th
2011
in
the
Old
Townhall
of
Linz.
Die
Preisverleihung
fand
am
19.
Jänner
2011
im
Alten
Rathaus
Linz
statt.
CCAligned v1
More
than
200
guests
attended
the
awarding
ceremony.
Über
200
geladene
Gäste
nahmen
an
der
Preisverleihung
teil.
CCAligned v1
The
awarding
ceremony
takes
place
at
the
end
of
November/early
December
in
Berlin.
Die
Preisverleihung
findet
Ende
November/Anfang
Dezember
in
Berlin
statt.
CCAligned v1
The
awarding
ceremony
took
place
on
28
September
2016.
Die
Verleihung
fand
bereits
am
28.
September
2016
statt.
ParaCrawl v7.1
The
awarding
ceremony
will
take
place
in
Frankfurt
on
15
February
2013.
Die
offizielle
Preisverleihung
findet
am
15.
Februar
2013
in
Frankfurt
statt.
ParaCrawl v7.1
The
awarding
ceremony
is
planned
for
October
18th
2019
in
Berlin.
Die
Preisverleihung
ist
fÃ1?4r
den
18.
Oktober
2019
in
Berlin
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
announcement
will
be
made
officially
announced
to
the
public
during
the
awarding
ceremony
onÂ
25
September
2019.
Die
offizielle
öffentliche
Bekanntgabe
findet
während
der
Preisverleihung
am
25.
September
2019
statt.
ParaCrawl v7.1
The
awarding
ceremony
will
be
held
in
Stuttgart
on
December
8,
2014.
Die
Preisverleihung
findet
am
8.
Dezember
2014
in
Stuttgart
statt.
ParaCrawl v7.1
The
awarding
ceremony
will
take
place
in
Frankfurt
on
12
February
2016.
Die
Preisverleihung
findet
am
12.
Februar
2016
in
Frankfurt
statt.
»
ParaCrawl v7.1
On
25
September,
the
awarding
ceremony
will
be
held
in
Singapore.
Die
Preisverleihung
findet
am
25.
September
in
Singapur
statt.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
picture
to
see
more
photos
from
the
awarding
ceremony
Klicken
Sie
auf
das
Bild,
um
mehr
Bilder
von
der
Preisverleihung
zu
sehen.
CCAligned v1
It
is
also
for
this
year’s
awarding
ceremony
that
numerous
organizations
have
undergone
the
demanding
assessment
process
performed
by
experts.
Auch
für
die
diesjährige
Verleihung
haben
sich
wieder
zahlreiche
Unternehmen
dem
anspruchsvollen
Bewertungsprozess
durch
Experten
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
Photos
of
the
awarding
ceremony,
aftershow
party,
exhibition
and
winners
in
Berlin
can
be
found
here.
Hier
geht
es
zu
den
Bildern
der
Preisverleihung,
Aftershow-Party,
Ausstellung
und
Sieger
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
All
jury
members
rehearsed
a
speech
for
the
festive
awarding
ceremony
at
the
last
day
of
the
festival.
Für
die
festliche
Preisverleihung
am
Abend
des
letzten
Tages
übten
wir
Jurymitglieder
zusammen
eine
Festrede
ein.
ParaCrawl v7.1
The
awarding
ceremony
will
take
place
on
1.Oktober
at
5:30
pm
in
the
small
saloon
of
Stadthalle
Chemnitz.
Die
Preisverleihung
findet
am
1.
Oktober,
17.30
Uhr
im
Kleinen
Saal
der
Stadthalle
Chemnitz
statt.
ParaCrawl v7.1
The
winning
design
concepts
will
not
be
revealed
to
the
public
and
press
until
they
debut
as
winners
at
the
awarding
ceremony.
Die
prämierten
Design-Konzepte
werden
der
Öffentlichkeit
und
Presse
erst
als
Sieger
im
Rahmen
der
Preisverleihung
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
awarding
ceremony
is
held
in
Volksbank
Chemnitz
on
28.September
at
8pm.
Die
Verleihung
findet
am
28.
September
ab
20
Uhr
in
den
Räumen
der
Volksbank
Chemnitz
statt.
ParaCrawl v7.1