Translation of "Award ceremonies" in German
The
award
ceremonies
take
place
all
around
the
world.
Die
Preisverleihung
wandert
um
die
Welt.
Wikipedia v1.0
Well,
maybe
not
award-winning,
but
I
have
been
to
lots
of
award
ceremonies.
Gut,
nicht
preisgekrönt,
aber
ich
war
bei
vielen
Preisverleihungen.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
the
awards
won,
the
film
was
nominated
at
some
film
festivals
and
award
ceremonies.
Neben
den
gewonnenen
Preise
wurde
die
Dokumentation
bei
einigen
Filmfestivals
und
Preisverleihungen
nominiert.
WikiMatrix v1
In
addition,
it
received
documentary
awards
at
several
smaller
film
festivals
and
award
ceremonies
was
awarded.
Zusätzlich
wurde
die
Dokumentation
bei
mehreren
kleineren
Filmfestivals
und
Preisverleihungen
ausgezeichnet.
WikiMatrix v1
The
trade
fair
is
complemented
by
a
number
of
special
presentations,
lectures,
award
ceremonies
and
industry
events.
Die
Fachmesse
wird
flankiert
von
zahlreichen
Sonderpräsentationen,
Fachvorträgen,
Preisverleihungen
und
Branchenevents.
WikiMatrix v1
The
award
ceremonies
mark
the
official
ending
of
the
Games.
Die
Siegerehrungen
markieren
den
offiziellen
Abschluss
der
Spiele.
ParaCrawl v7.1
The
award
ceremonies
are
held
every
year
at
the
CMT
trade
show
in
Stuttgart.
Die
Preisverleihungen
finden
jährlich
im
Rahmen
der
Branchenmesse
CMT
in
Stuttgart
statt.
ParaCrawl v7.1
At
night
the
party
started
with
rock
bands
and
award
ceremonies.
Abends
geht
die
Party
los,
mit
Bands
und
Preisverleihungen.
ParaCrawl v7.1
The
Exhibition
Centre
became
the
scene
of
several
award
ceremonies.
Das
Messegelände
war
auch
Ort
mehrerer
feierlicher
Preisverleihungen.
ParaCrawl v7.1
It
also
offers
a
large
number
of
events,
programmes
for
up-and-coming
designers,
trend
shows
and
award
ceremonies.
Sie
bietet
zudem
eine
Vielzahl
an
Events,
Nachwuchsprogrammen,
Trendinszenierungen
und
Preisverleihungen.
ParaCrawl v7.1
The
award
ceremonies
will
take
place
in
the
finish
area,
please
note
the
speaker
announcements.
Die
Siegerehrungen
finden
im
Zielgelände
statt,
bitte
beachte
die
Speakerdurchsagen.
CCAligned v1
The
award
ceremonies
will
also
be
held
in
this
area.
Zudem
finden
in
diesem
Bereich
die
Siegerehrungen
statt.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
more
information
about
competitions,
conditions
of
participation
and
award
ceremonies
Hier
finden
Sie
weitere
Informationen
zu
Wettbewerben,
Teilnahmebedingungen
und
Preisverleihungen.
ParaCrawl v7.1
The
award
ceremonies
will
take
place
between
15.00
and
16.00
hours.
Die
Siegerehrungen
finden
zwischen
15.00
und
16.00
Uhr
statt.
ParaCrawl v7.1
The
unique
programme
of
events
includes
expert
lectures
and
award
ceremonies
as
well
as
experience-oriented
presentations
and
promotional
programmes
for
industry
newcomers.
Das
einzigartige
Rahmenprogramm
umfasst
Expertenvorträge
und
Preisverleihungen
ebenso
wie
erlebnisorientierte
Inszenierungen
und
Förderprogramme.
ParaCrawl v7.1
One
can
go
to
an
award
ceremonies
almost
every
day.
Man
kann
fast
jeden
Tag
zu
einer
Preisverleihung
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
award
ceremonies
of
the
competitions
on
sunday
take
place
in
the
afternoon.
Die
Siegerehrungen
der
Sonntagsbewerbe
finden
am
Nachmittag
statt.
ParaCrawl v7.1