Translation of "Await eagerly" in German
For
this
reason,
I
eagerly
await
an
appropriate
regulation
from
the
Commission.
Ich
erwarte
daher
mit
Spannung
eine
geeignete
Verordnung
der
Kommission.
Europarl v8
I
eagerly
await
the
outcome
of
this
evening.
Ich
bin
gespannt
auf
das
Ergebnis
heute
abend!
Europarl v8
The
citizens
of
the
European
Union
eagerly
await
this.
Die
Bürgerinnen
und
Bürger
der
Europäischen
Union
erwarten
dies
mit
Ungeduld.
Europarl v8
I
eagerly
await
your
response.
Ich
sehe
Ihrer
Antwort
gespannt
entgegen.
Europarl v8
I
also
eagerly
await
the
result
of
your
vote
next
Thursday.
Mit
Spannung
erwarte
ich
das
Ergebnis
Ihrer
Abstimmung
am
kommenden
Donnerstag.
Europarl v8
We
eagerly
await
the
conference
scheduled
for
2006.
Wir
warten
sehnlich
auf
die
für
2006
vorgesehene
Konferenz.
Europarl v8
I
eagerly
await
the
Council's
and
the
Commission's
answers.
Ich
bin
gespannt
auf
die
Antwort
des
Rates
und
der
Kommission.
Europarl v8
I
eagerly
await
Commissioner
Nielson's
response.
Ich
warte
gespannt
auf
die
Antwort
von
Kommissar
Nielson.
Europarl v8
All
in
all,
I
eagerly
await
the
Commission's
proposals
at
the
end
of
this
year.
Insgesamt
bin
ich
sehr
gespannt
auf
die
Vorschläge
der
Kommission
Ende
dieses
Jahres.
Europarl v8
We
eagerly
await
our
next
deployment.
Wir
warten
ungeduldig
auf
unseren
nächsten
Einsatz.
OpenSubtitles v2018
I
eagerly
await
an
audience
with
your
latest
pieces.
Ich
erwarte
gespannt
eine
Audienz
mit
deinen
neusten
Werken.
OpenSubtitles v2018
I
eagerly
await
your
thoughts,
madam
editor.
Ich
warte
gespannt
auf
Ihre
Meinung,
Frau
Lektorin.
OpenSubtitles v2018
I
eagerly
await
your
news.
Ich
erwarte
voller
Sehnsucht
deine
Nachrichten.
OpenSubtitles v2018
A
moment
I
eagerly
await.
Ein
Moment,
den
ich
sehnlich
erwarte.
OpenSubtitles v2018
We
eagerly
await
his
report.
Wir
erwarten
mit
Spannung
seinen
Bericht.
EUbookshop v2
We
eagerly
await
the
next
instalment
of
the
milkadamia
story.
Wir
warten
gespannt
auf
die
nächste
Fortsetzung
der
milkadamia-Geschichte.
CCAligned v1
We
eagerly
await
your
visit.
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch.
ParaCrawl v7.1
We
eagerly
await
new
data
that
relate
to
my
letter.
Wir
warten
gespannt
auf
neue
Daten,
die
auf
meinen
Brief
beziehen.
ParaCrawl v7.1