Translation of "Average dose" in German

On average, the dose of Rapamune needs to be increased fourfold.
Im Durchschnitt muss die Dosis von Rapamune auf das Vierfache erhöht werden.
EMEA v3

The average dose used was 600 to 800 mg per day.
Die durchschnittlich angewendete Dosis betrug 600 mg bis 800 mg täglich.
ELRC_2682 v1

Average inhaled dose per capsule is 32.2 milligrams mannitol.
Die durchschnittliche abgegebene Dosis pro Kapsel beträgt 32,2 Milligramm Mannitol.
ELRC_2682 v1

The average daily dose tended to be higher in adolescents.
Die durchschnittliche Tagesdosis war bei Jugendlichen tendenziell höher.
ELRC_2682 v1

The mean average daily dose was 10.05 mg.
Die mittlere durchschnittliche Tagesdosis betrug 10,05 mg.
ELRC_2682 v1

It doesn't take more than an average dose to accomplish that.
Dazu braucht es nur eine durchschnittliche Dosis.
OpenSubtitles v2018

Persons employed in the luminuous paint industry have the highest average annual dose values.
Die Beschäftigten in der Leuchtfarbenindustrie weisen die höchsten mittleren Jahresdosiswerte auf.
EUbookshop v2

This gives an average dose of 1 2pSv per year.
Somit ergibt sich eine durchschnittliche Dosis von 12 pSv pro Jahr.
EUbookshop v2

With hypertension, the average dose within 24 hours is 50 mg.
Bei Hypertonie beträgt die durchschnittliche Dosis innerhalb von 24 Stunden 50 mg.
ParaCrawl v7.1

The following information includes only the average dose of Clopidogrel.
Die folgenden Informationen sind nur die durchschnittliche Dosis von Clopidogrel.
ParaCrawl v7.1

For an average adult the dose of 30 mg is enough.
Für einen durchschnittlichen Erwachsenen ist die Dosis von 30 Mg genug.
ParaCrawl v7.1

The average ambient dose rate in Germany is around 0.08 microsievert per hour.
Die mittlere Ortsdosisleistung liegt in Deutschland bei etwa 0,08 Mikrosievert pro Stunde.
ParaCrawl v7.1

On average, the daily dose most often varies from 500 to 2000 mg.
Im Durchschnitt variiert die tägliche Dosis meistens zwischen 500 und 2000 mg.
ParaCrawl v7.1

In heart failure, the average daily initial dose is 12.5 mg.
Bei Herzinsuffizienz beträgt die durchschnittliche tägliche Anfangsdosis 12,5 mg.
ParaCrawl v7.1

The average daily dose of Clenbuterol is anywhere from 40-160 micrograms.
Die durchschnittliche Tagesdosis von Clenbuterol ist überall von 40 bis 160 Mikrogramm.
ParaCrawl v7.1

For men, the average dose is approximately 120 to 140 mg per day.
Bei Männern beträgt die durchschnittliche Dosis etwa 120 bis 140 mg pro Tag.
CCAligned v1