Translation of "Available soon" in German
This
report
will
be
available
as
soon
as
it
is
adopted
by
the
college.
Dieser
Bericht
wird
sofort
nach
seine
Verabschiedung
durch
das
Kollegium
verfügbar
sein.
Europarl v8
However,
information
is
made
available
as
soon
as
a
medicine
obtains
marketing
authorisation.
Allerdings
werden
Informationen
zur
Verfügung
gestellt,
sobald
ein
Arzneimittel
eine
Zulassung
erhält.
ELRC_2682 v1
The
document
referred
to
in
item
2
will
be
made
available
as
soon
as
possible
via
the
Members'
Portal.
Das
unter
Punkt
2
genannte
Dokument
geht
Ihnen
so
bald
wie
möglich
zu.
TildeMODEL v2018
The
book
on
active
citizenship
was
being
finalised
and
would
be
available
very
soon.
Das
Buch
über
aktive
Unionsbürgerschaft
sei
beinah
fertig
und
werde
bald
verfügbar
sein.
TildeMODEL v2018
All
documents
will
be
made
available
as
soon
as
possible
via
the
Members'
Portal.
Alle
Dokumente
können
in
Kürze
über
das
Mitgliederportal
abgerufen
werden.
TildeMODEL v2018
The
documents
referred
to
will
be
made
available
as
soon
as
possible
via
the
Members'
Portal.
Die
genannten
Dokumente
können
in
Kürze
über
das
Mitgliederportal
abgerufen
werden.
TildeMODEL v2018
The
relevant
documents
will
be
made
available
as
soon
as
possible
via
the
Members'
Portal.
Die
genannten
Dokumente
können
in
Kürze
über
das
Mitgliederportal
abgerufen
werden.
TildeMODEL v2018
A
12-minute
interview
with
Mario
Sepi
will
be
available
soon.
Ein
12-minütiges
Interview
mit
Mario
Sepi
wird
in
Kürze
abrufbar
sein.
TildeMODEL v2018
The
documents
mentioned
above
will
be
made
available
as
soon
as
possible
via
the
members'
portal.
Die
genannten
Dokumente
können
in
Kürze
über
das
Mitgliederportal
abgerufen
werden.
TildeMODEL v2018
Our
common
goal
is
to
make
the
520
million
euros
per
year
available
as
soon
as
possible.
Gemeinsames
Ziel
sei
es,
möglichst
bald
520
Millionen
Euro
pro
Jahr
bereitzustellen.
TildeMODEL v2018
All
other
EU
languages
will
be
made
available
as
soon
as
possible.
Alle
anderen
EU-Sprachen
werden
so
bald
wie
möglich
zur
Verfügung
gestellt.
TildeMODEL v2018
The
Commission’s
decision
will
be
available
soon
on
:
Der
Beschluss
der
Kommission
wird
in
Kürze
auf
der
nachstehenden
Internet-Seite
abrufbar
sein:
TildeMODEL v2018
The
note
will
be
soon
available
in
other
languages.
Der
Text
wird
in
Kürze
auch
in
anderen
Sprachen
verfügbar
sein.
TildeMODEL v2018
Press
releases
from
the
Council
of
Ministers
will
also
be
available
soon;
In
Kürze
werden
auch
Pressemitteilungen
des
Rates
verfügbar
sein.
EUbookshop v2