Translation of "Your availabilities" in German
List
your
apartment,
update
your
rental
availabilities
and
more.
Inserieren
Sie
Ihre
Wohnung,
aktualisieren
Sie
die
Verfügbarkeit
und
noch
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
inventory
management
software,
SupplyCare,
allows
to
display
the
quantities,
trending
as
well
as
alert
indicators
for
your
stock
availabilities.
Mit
der
Lagerhaltungssoftware
SupplyCare
können
Mengen,
Trends
sowie
Alarmsignale
für
Ihre
verfügbaren
Lagerbestände
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
An
update
to
the
carrier
settings
on
your
iPhone
is
available
"
Eine
Aktualisierung
der
Netzbetreiber
Einstellungen
auf
Ihrem
iPhone
ist
verfügbar
"
XLEnt v1
Would
you
please
have
your
passports
available
for
inspection...
as
you
pass
through
the
departure
gate?
Halten
Sie
Ihre
Pässe
zur
letzten
Kontrolle
bereit.
OpenSubtitles v2018
You
want
your
assets
made
available
to
you,
right?
Sie
wollen,
dass
Ihnen
Ihr
Vermögen
zur
Verfügung
steht,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Yes,
the
Bajoran
government
made
your
data
available
to
us.
Die
bajoranische
Regierung
hat
uns
Ihre
Daten
zur
Verfügung
gestellt.
OpenSubtitles v2018
Please
have
your
tickets
available.
Bitte
halten
Sie
Ihr
Ticket
bereit.
OpenSubtitles v2018
That
should
get
you
through
until
your
primary's
available.
Damit
sollten
Sie
es
schaffen,
bis
Ihr
Hausarzt
wieder
erreichbar
ist.
OpenSubtitles v2018
Hi,
I'd
like
to
book
your
best
available
suite,
please.
Hallo,
ich
möchte
Ihre
beste
verfügbare
Suite
buchen,
bitte.
OpenSubtitles v2018
We'd
miss
less
if
you
made
your
informants
available
to
us
and
the
Bureau.
Würden
wir
und
das
FBI
Ihre
Informanten
kennen,
würden
wir
weniger
verpassen.
OpenSubtitles v2018
Since
only
with
me
does
your
power
avail
you
nothing.
Weil
einzig
an
mir
deine
Macht
nichts
vermag.
OpenSubtitles v2018
Your
information
is
available
anywhere
you
can
access
the
Internet!
Ihre
Daten
sind
überall
dort
verfügbar,
wo
Sie
Internetzugang
haben.
QED v2.0a
Because
Google
Play
makes
your
music
available
anywhere,
so
you
can
enjoy
it
everywhere.
Mit
Google
Play
haben
Sie
Ihre
Musik
immer
und
überall
dabei.
QED v2.0a
Fill
in
your
availability
and
receive
awesome
guests!
Geben
Sie
Ihre
Verfügbarkeit
an
und
heißen
Sie
fantastische
Gäste
willkommen!
CCAligned v1
Synchronize
with
your
Dropbox
(available
on
Wi-Fi
HDD).
Synchronisieren
Sie
Ihre
Dateien
via
Dropbox
(verfügbar
mit
Wi-Fi
HDD).
CCAligned v1
So
you
can
check
if
your
connection
is
available
and
also
runs.
So
können
Sie
prüfen
ob
Ihre
Verbindung
steht
und
auch
läuft.
ParaCrawl v7.1
Sell
your
available
rooms
through
your
website.
Vermieten
Sie
Ihre
zur
Verfügung
stehende
Zimmer
über
Ihre
Website.
ParaCrawl v7.1
Check
which
speeds
are
available
at
your
site:
Availability
checker
Prüfen
Sie,
welche
Geschwindigkeiten
an
Ihrem
Standort
verfügbar
sind:
ParaCrawl v7.1
If
your
ticket
is
available,
the
change
will
be
able
to
be
made.
Wenn
Ihr
Ticket
verfügbar
ist,
kann
die
Änderung
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Q4:
The
maximum
press
your
factory
have
available
?
Q4:
Die
maximale
Presse,
die
Ihre
Fabrik
zur
Verfügung
hat?
CCAligned v1