Translation of "Auxiliary voltage" in German

Also provided are the common voltage source UB and the auxiliary voltage UH.
Weiterhin ist die.gemeinsame Spannungsquelle UB sowie die Hilfsspannung UH vorgesehen.
EuroPat v2
The auxiliary voltage begins very quickly in an advantageous way.
In vorteilhafter Weise setzt die Hilfsspannung sehr rasch ein.
EuroPat v2
The auxiliary voltage can also be generated in some fashion other than that described above.
Die Hilfsspannung kann auch auf andere als die oben beschriebene Art erzeugt werden.
EuroPat v2
An outage of the auxiliary voltage makes every and all starting procedures possible.
Ein Ausfall der Hilfsspannung macht jeden Einschaltvorgang unmöglich.
EuroPat v2
The positive auxiliary voltage begins very quickly in an advantageous manner.
In vorteilhafter Weise setzt die positive Hilfsspannung sehr rasch ein.
EuroPat v2
The voltage at R50 is an auxiliary voltage (independent of the distance a).
Die Spannung an R50 ist ein (vom Abstand a unabhängige) Hilfsspannung.
EuroPat v2
That is achieved by connecting PUP or PDN to an auxiliary voltage.
Das wird erreicht, indem PUP bzw. PDN an eine Hilfsspannung angeschlossen wird.
EuroPat v2
During this time, the auxiliary voltage source competes with the operating voltage source (mains transformer).
Während dieser Dauer konkurriert die Hilfsspannungsquelle mit der Betriebsspannungsquelle (Netztransformator).
EuroPat v2
Depending on the ratio between impedances, auxiliary voltage Ur3=Ur can be any voltage desired.
Je nach dem Widerstandsverhältnis kann die Hilfsspannung Ur3 = Ur beleibig gewählt werden.
EuroPat v2
In the embodiment of the voltage converter for the auxiliary voltage source, a voltage doubling circuit is used.
Im Ausführungsbeispiel des Spannungswandlers für die Hilfsspannungsquelle wird eine Spannungsverdoppelungsschaltung verwendet.
EuroPat v2
The current IH is derived from a constant auxiliary voltage UH.
Der Strom IH wird von einer konstanten Hilfsspannung UH abgeleitet.
EuroPat v2
The negative pole of the auxiliary voltage source 40b is connected to ground.
Der Minuspol der Hilfsspannungs­quelle 40b liegt an Masse.
EuroPat v2
The negative pole of the auxiliary voltage source 40 is connected to ground.
Der Minuspol der Hilfsspannungs­quelle 40 liegt an Masse.
EuroPat v2
The negative pole of the auxiliary voltage source 40a is connected to ground.
Der Minuspol der Hilfsspannungsquelle 40a liegt an Masse.
EuroPat v2
UH shows the variation of time of the auxiliary voltage produced at capacitor 16.
U H gibt den zeitlichen Verlauf der am Kondensator 16 erzeugten Hilfsspannung an.
EuroPat v2
This auxiliary electrode may be at an auxiliary voltage or at ground potential.
Diese Hilfselektrode kann an einer Hilfsspannung oder auf Massepotential liegen.
EuroPat v2
The auxiliary voltage induced in the auxiliary windings 7, on the other hand, increases proportionally with the speed.
Die in den Hilfswicklungen 7 induzierte Hilfsspannung steigt dagegen proportional zur Drehzahl an.
EuroPat v2
By the normalizing stage, the value of the auxiliary voltage is matched to the value of the actual speed voltage.
Durch das Normierglied wird der Wert der Hilfsspannung dem Wert der Drehzahl-Ist-Spannung angepaßt.
EuroPat v2
The regulator 7 and the clock pulse generator 6 may be supplied from an auxiliary voltage source.
Der Regler 7 und der Taktgeber 6 können aus einer Hilfsspannungsquelle versorgt werden.
EuroPat v2

Related phrases

voltage voltage stress auxiliary voltage auxiliary
voltage dips, short interruptions and voltage variations on load voltage auxiliaries service voltage
auxiliary connector circuit voltage