Translation of "Auxiliary" in German

This Regulation shall apply by analogy to temporary, auxiliary and contract staff.
Vorliegende Verordnung gilt für Bedienstete auf Zeit, Hilfskräfte und Vertragsbedienstete entsprechend.
DGT v2019

Temporary staff are auxiliary personnel recruited in principle for short periods.
Zeitpersonal sind Hilfskräfte, die grundsätzlich für eine kurze Dauer eingestellt werden.
DGT v2019

Firstly: the regulation on paediatric medicinal products can only regulate the auxiliary agents in medicines for children.
Erstens: Die Verordnung über Kinderarzneimittel kann nur die Hilfsstoffe in Kinderarzneimitteln regeln.
Europarl v8

However, the rules governing auxiliary agents should be identical for all medicinal products.
Die Vorschriften für Hilfsstoffe sollten aber für alle Arzneimittel identisch sein.
Europarl v8