Translation of "Automotive domain" in German
According
Archive.org
there
is
no
detectable
age
of
the
domain
automotive-suppliers.de.
Es
liegt
laut
Archive.org
kein
nachweisbares
Alter
der
Domain
automotive-suppliers.de
vor.
ParaCrawl v7.1
The
domain
automotive-suppliers.de
has
a
length
of
20
characters.
Die
Domain
automotive-suppliers.de
umfasst
eine
Länge
20
Zeichen.
ParaCrawl v7.1
According
to
one
exemplary
embodiment
of
the
first
aspect
of
the
invention,
a
plug
element
with
high-current
capable
contact
elements
can
therefore
be
provided
which
can
even
satisfy
the
high
electrical
requirements
from
the
automotive
domain
without
problems.
Gemäß
einem
exemplarischen
Ausführungsbeispiels
des
ersten
Aspekts
der
Erfindung
kann
somit
ein
Steckelement
mit
hochstromfähigen
Kontaktelementen
bereitgestellt
werden,
das
selbst
die
hohen
elektrischen
Anforderungen
aus
dem
Automotive-Bereich
problemlos
erfüllen
kann.
EuroPat v2
Be
it
the
automotive
domain,
industry
or
telecommunications
–
there
was
considerable
interest
in
employing
usability
engineering
and
user
interface
design
methods
and
processes
in
order
to
increase
the
usability
of
HMIs
while
reducing
operating
errors
as
well
as
costs
for
training
and
support.”
Ob
in
den
Bereichen
Automotive,
Industrie
oder
Daten-
und
Telekommunikationstechnik:
bei
Besuchern
verschiedenster
Branchen
herrschte
ein
reges
Interesse
bezüglich
der
Frage,
wie
man
Usability
Engineering
und
User
Interface
Design
Methoden
und
Vorgehensmodelle
sinnvoll
einsetzen
kann,
um
die
Ergonomie
von
HMIs
zu
steigern,
Fehlbedienungen
zu
vermeiden
sowie
Trainings-
und
Supportkosten
zu
senken.“
ParaCrawl v7.1
With
the
leverage
of
next-generation
translation
memory
tools
and
professional
linguists
with
automotive
domain
expertise,
we
ensure
that
terminologies
and
industry
jargons
are
well
managed
and
consistently
applied.
Durch
den
Einsatz
der
allerneuesten
Translation-Memory-Tools
und
professioneller
Sprachexperten
mit
ausgewiesener
Expertise
im
Automobilsektor
gewährleisten
wir
ein
einheitliches
Sprachbild
unter
Berücksichtigung
von
Fachtermini.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
he
is
an
expert
in
the
automotive
domain
and
automotive
bus
systems
(CAN,
LIN,
FlexRay,
MOST,
Ethernet).
Weiterhin
ist
er
ein
Experte
der
Automotive
Domäne
und
Automotive
Bussysteme
(CAN,
LIN,
FlexRay,
MOST,
Ethernet).
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
desktop
and
mobile
applications,
there
has
been
little
research
on
graphical
user
interface
design
in
the
automotive
domain
so
far
–
especially...
more
Participants:
Riegler
Leiter:
FH-Prof.
Im
Gegensatz
zu
Desktop-
und
mobilen
Anwendungen
wurde
bisher
wenig
über
das
Design
grafischer
Benutzeroberflächen
in
der
Automobilbranche
geforscht
-...
mehr
Participants:
Riegler
Leiter:
FH-Prof.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
desktop
and
mobile
applications,
there
has
been
little
research
on
graphical
user
interface
design
in
the
automotive
domain
so
far
–
especially
with
respect
to
windshield
displays
(WSDs).
Im
Gegensatz
zu
Desktop-
und
mobilen
Anwendungen
wurde
bisher
wenig
über
das
Design
grafischer
Benutzeroberflächen
in
der
Automobilbranche
geforscht
-
insbesondere
in
Bezug
auf
Windshield-Displays
(WSDs).
ParaCrawl v7.1
The
application
of
ISO
26262,
which
has
been
published
in
November
2011,
is
mandatory
for
the
analysis
and
development
activities
in
the
automotive
domain.
Für
die
Analyse
der
funktionalen
Sicherheit
im
Automobil
ist
die
Norm
ISO
26262
(veröffentlicht
seit
November
2011)
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
There
is
now
a
lot
of
movement
in
the
market,
because,
as
well
as
exciting
start-ups,
even
manufacturers
active
in
the
automotive
domain
are
offering
more
suitable
e-cargo
bikes.
Hier
ist
mittlerweile
allerdings
viel
Bewegung
im
Markt,
da
neben
spannenden
Start-ups
auch
Hersteller
mit
Nähe
zum
Automotive-Bereich
passendere
Cargobikes
anbieten.
ParaCrawl v7.1
The
three
transportation
domains
automotive,
aerospace,
and
rail,
as
well
as
the
automation
domain
share
the
need
to
develop
ultra-reliable
embedded
systems
to
meet
societal
demands
for
increased
mobility
and
ensuring
safety
in
a
highly
competitive
global
market.
Die
drei
Transportbranchen
Automobil,
Luftfahrt
und
Bahn,
ebenso
wie
die
Automatisierungsbranche,
teilen
das
Bedürfnis,
ultra-verlässliche
eingebettete
Systeme
zu
entwickeln,
um
der
gesellschaftlichen
Nachfrage
nach
erhöhter
Mobilität
und
Sicherheit
in
einem
hoch
konkurrenzfähigen
globalen
Markt
nachzukommen.
ParaCrawl v7.1
Open
platforms
for
all
customers
will
be
the
focal
point
of
the
collaboration
between
Bosch
and
HERE,
both
in
non-automotive
as
well
as
automotive
domains,
and
particularly
where
increasingly
connected
and
automated
mobility
is
concerned.
Im
Fokus
der
Zusammenarbeit
von
Bosch
und
HERE
stehen
offene
Plattformen
für
alle
Kunden.
Das
gilt
für
den
Non-Automotive-Bereich
sowie
vor
allem
auch
für
den
Automobilsektor
und
die
zunehmend
vernetzte
und
automatisierte
Mobilität.
ParaCrawl v7.1