Translation of "Automobile sector" in German
Let
us
take
an
example
in
the
automobile
sector.
Nehmen
wir
einmal
ein
Beispiel
aus
dem
Automobilbereich.
Europarl v8
It
would
seem,
however,
that
the
measures
envisaged
are
confined
to
the
automobile
sector.
Bisher
scheinen
die
angestrebten
Maßnahmen
vornehmlich
den
Automobilsektor
zu
betreffen.
Europarl v8
In
common
with
all
other
sectors
of
the
economy,
the
automobile
sector
has
to
confront
some
profound
changes.
Der
Automobilsektor
sieht
sich
wie
alle
anderen
Wirtschaftssektoren
tief
greifenden
Wandlungen
gegenüber.
Europarl v8
We
do
not
have
an
internal
market
in
the
automobile
sector.
Das
Problem
ist,
dass
wir
im
Automobilsektor
keinen
Binnenmarkt
haben.
Europarl v8
In
the
automobile
sector,
the
creation
of
a
high-level
group
has
already
been
announced.
Im
Automobilsektor
wurde
die
Einsetzung
einer
hochrangigen
Gruppe
bereits
angekündigt.
TildeMODEL v2018
Smart
is
the
company
with
the
lowest
in-house
production
depth
in
the
automobile
sector.
Smart
ist
im
Automobilsektor
das
Unternehmen
mit
der
geringsten
Fertigungstiefe.
WikiMatrix v1
Such
insulator
elements
are
applied
especially
in
the
automobile
sector.
Derartige
Isolierelemente
kommen
insbesondere
im
Automobilsektor
zum
Einsatz.
EuroPat v2
In
Catalonia,
the
automobile
sector
plays
a
big
role
in
the
economy,
both
in
terms
of
turnover
and
the
number
of
people
employed,
but
competition
is
fierce.
In
Katalonien
stellt
die
Automobilindustrie
einen
überaus
umsatzstarken
und
beschäftigungsintensiven
Sektor
dar.
EUbookshop v2
The
automobile
sector
in
particular
is
expected
to
grow
by
8
per
cent
annually.
Speziell
der
Automobilsektor
wächst
voraussichtlich
um
8
Prozent
jährlich.
ParaCrawl v7.1
Could
this
voice
maybe
come
from
the
automobile
sector?
Könnte
diese
Stimme
beispielsweise
aus
der
Automobilindustrie
kommen?
ParaCrawl v7.1
Germany
depends
on
imports
for
many
of
the
raw
materials
used
in
the
automobile
sector.
Deutschland
ist
bei
vielen
Rohstoffen
für
den
Automobilsektor
auf
Importe
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
Additionally
these
are
coating
materials
for
baking
finishes,
especially
in
the
automobile
sector.
Weiter
sind
dies
Lacke
für
Einbrennlackierungen,
vor
allem
im
Automobilsektor.
EuroPat v2
Both
interface
protocols
are
widely
spread
and
introduced
in
the
automobile
sector.
Beide
Schnittstellenprotokolle
sind
im
Automobilsektor
weit
verbreitet
und
eingeführt.
EuroPat v2
These
coatings
find
application
preferably
in
the
automobile
sector.
Vorzugsweise
finden
diese
Beschichtungen
Anwendung
im
Automobilbereich.
EuroPat v2
This
applies
in
particular
to
the
automobile
sector.
Dies
gilt
insbesondere
für
den
Automobilbereich.
EuroPat v2
For
uses
in
the
automobile
sector
where
contact
with
fuels
and
lubricants
may
occur.
Für
Anwendungen
im
Automobilbereich,
wo
Kontakt
zu
Kraftstoffen
und
Schmiermitteln
auftreten
kann.
EuroPat v2
Typical
sheet
thicknesses
in
the
automobile
sector
are
thus
covered.
So
sind
typische
Blechdicken
im
Automobilbereich
erfasst.
EuroPat v2
Fiber-reinforced
thermoplastics
have
numerous
applications
in
the
automobile
sector.
Faserverstärkte
Thermoplaste
finden
im
Automobilbereich
zahlreiche
Anwendungen.
EuroPat v2
In
particular
the
coating
materials
of
the
invention
are
suitable
for
use
in
the
automobile
sector.
Insbesondere
sind
die
erfindungsgemäß
verwendeten
Beschichtungsstoffe
für
die
Verwendung
auf
dem
Automobilsektor
geeignet.
EuroPat v2
All
in
all,
the
coating
material
of
the
invention
made
it
possible,
surprisingly,
to
transfer
the
coil
coating
process
to
the
automobile
sector.
Insgesamt
ermöglichte
der
erfindungsgemäße
Beschichtungsstoff
überraschenderweise
die
Übertragung
des
Coil-Coating-Verfahrens
auf
den
Automobilsektor.
EuroPat v2