Translation of "Automatic testing" in German
This
has
raised
problems
in
automatic
testing
of
the
passive
circuit
configuration.
Das
hat
bei
der
automatischen
Prüfung
von
passiven
Schaltungen
zu
Schwierigkeiten
geführt.
EuroPat v2
In
order
to
trace
the
product
back,
automatic
Testing
schemes
should
be
developed.
Um
das
Produkt
zurückzuverfolgen,
sollten
automatische
Prüfverfahren
entwickelt
werden.
EUbookshop v2
Robust,
reliable
and
automatic
hardness
testing
-
immediate
accuracy
and
short
cycle
time
Härteprüfung
robust,
zuverlässig
und
automatisch
-
schnelle
Genauigkeit
und
kurze
Prüfzeiten.
ParaCrawl v7.1
Lars
Wirzenius
wrote
down
his
thoughts
about
automatic
testing
of
Debian
packages.
Lars
Wirzenius
schrieb
seine
Gedanken
zum
automatischen
Testen
von
Debian-Paketen
nieder.
ParaCrawl v7.1
This
feature
is
important
for
automatic
testing
and
introspection.
Dieses
Feature
ist
besonders
für
automatisches
Testen
und
Introspection
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
test
bench
carries
out
fully
automatic
functional
testing
of
hydraulic
rack
and
pinion
steering
gears.
Der
Prüfstand
führt
vollautomatische
Funktionsprüfungen
an
hydraulischen
Lenkgetrieben
in
Zahnstangenausführung
durch.
ParaCrawl v7.1
This
effect
therefore
is
suitable
for
the
automatic
testing
by
machine.
Dieser
Effekt
eignet
sich
daher
gut
für
die
automatische
maschinelle
Prüfung.
EuroPat v2
Preferred
embodiments
provide
for
automatic
progesterone
testing
to
ensure
detection
of
estrus.
In
bevorzugten
Ausgestaltungen
werden
Progesterontests
automatisch
durchgeführt,
um
eine
Brunsterkennung
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
The
above-outlined
risks
may
be
eliminated
by
automatic
testing
processes
and
apparatus.
Solche
Gefahrenmomente
können
durch
automatische
Prüfverfahren
und
-vorrichtungen
beseitigt
werden.
EuroPat v2
Daily
automatic
testing
allows
possible
defects
in
the
displacement
measurement
system
to
be
recognized
quickly.
Durch
die
tägliche
automatische
Überprüfung
werden
mögliche
Defekte
des
Wegmeßsystems
rechtzeitig
erkannt.
EuroPat v2
By
means
of
the
invention,
a
fully
automatic
testing
device
for
tires
is
created.
Durch
die
Erfindung
wird
ein
vollautomatisches
Prüfgerät
für
Reifen
geschaffen.
EuroPat v2
Conformiq
provides
a
next
generation
solution
for
automatic
software
testing.
Conformiq
liefert
eine
fortschrittliche
Lösung
für
das
automatische
Testen
von
Software.
ParaCrawl v7.1
This
video
shows
Indentec's
automatic
jominy
testing
system.
Dieses
Video
zeigt
das
automatische
Jominy-Prüfsystem
von
Indentec.
ParaCrawl v7.1
Automatic
testing
systems
and
external
experts
monitor
compliance
with
cleanliness
specifications.
Über
die
Einhaltung
der
Reinheits-Vorgaben
wachen
automatische
Prüfanlagen
und
externe
Fachleute.
ParaCrawl v7.1
They
offer
standard
interfaces
to
central
building
management
systems
and
allow
for
the
automatic
testing
of
the
system.
Diese
bieten
außerdem
Standard-Schnittstellen
zu
Gebäudeleitsystemen
und
ermöglichen
einen
automatischen
Test
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
This
system
utilized
robotics
for
automatic
testing
of
filters
in
clean
rooms.
Zur
automatisierten
Überprüfung
von
Filtern
in
Reinräumen
kam
hier
ein
Roboter
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
ideal
product
for
automatic
transformer
calibrator
testing
of
field
transformers.
Es
ist
ein
ideales
Produkt
für
die
automatische
Prüfung
von
Transformator-Kalibratoren
an
Feldtransformatoren.
ParaCrawl v7.1
Therefore
a
fully
automatic
testing
set
was
purchased
for
the
measurement
of
the
Melt
Flow
Index
(MFI).
Zur
Messung
des
Melt-Flow-Index
(MFI)
wurde
deshalb
ein
vollautomatisches
Prüfgerät
angeschafft.
ParaCrawl v7.1