Translation of "Automatic notification" in German
Automatic
notification
of
position
and
information
about
who
is
in
the
water.
Automatische
Benachrichtigung
über
Position
und
Informationen
darüber,
wer
sich
im
Wasser
befindet.
CCAligned v1
The
system
must
also
offer
search
functions
and
include
an
automatic
notification
of
updates.
Das
System
muss
zum
Beispiel
auch
Suchfunktionen
und
automatische
Mitteilungen
über
Aktualisierungen
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
you
can
also
set
up
the
automatic
e-mail
notification.
Alternativ
können
Sie
sich
auch
eine
automatische
Benachrichtigung
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
calendar
program,
automatic
notification
is
possible.
Je
nach
Kalenderprogramm
ist
eine
automatische
Benachrichtigung
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
the
navigation
on
the
left
below
Settings
click
Automatic
Notification.
Klicken
Sie
in
der
linken
Navigation
unterhalb
von
Einstellungen
auf
Automatische
Benachrichtigung.
ParaCrawl v7.1
The
site
commander
will
get
an
automatic
notification
when
a
firefighter
needs
to
“come
out.”
Der
Einsatzleiter
wird
automatisch
benachrichtigt,
wenn
ein
Feuerwehrmann
”rauskommen”
muss.
ParaCrawl v7.1
There
preferably
is
automatic
corresponding
notification
of
the
test
person.
Vorzugsweise
ergeht
automatisch
eine
entsprechende
Mitteilung
an
die
Testperson.
EuroPat v2
What
are
automatic
notification
settings?
Was
sind
Einstellungen
für
automatische
Benachrichtigungen?
ParaCrawl v7.1
An
automatic
notification
of
the
involved
persons
is
also
integrated
in
the
system.
Eine
automatische
Benachrichtigung
der
betroffenen
Personen
ist
ebenfalls
im
System
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
“Did-you-mean“
function
also
enables
automatic
notification
of
possible
alternatives.
Zudem
wird
eine
automatische
Anzeige
möglicher
Alternativen
durch
die
„Meinten
Sie“-Funktion
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Also
for
the
seekers
an
automatic
notification
service
is
offered
with.
Auch
für
die
Suchenden
wird
ein
automatischer
Benachrichtigungsdienst
mit
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
successful
placement
of
your
order
is
confirmed
by
an
automatic
e-mail
notification.
Den
Zugang
Ihrer
Bestellung
werden
wir
durch
eine
automatische
Eingangsbestätigung
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Among
these
is
the
eCall
automatic
emergency
notification
system
for
two-wheelers
.
Unter
anderem
entsteht
in
Braga
das
automatische
Notrufsystem
eCall
für
Zweiräder
.
ParaCrawl v7.1
You
can
activate
the
automatic
update
notification
like
this:
Sie
können
die
automatische
Benachrichtigung
wie
folgt
aktivieren:
ParaCrawl v7.1
Automatic
notification
informs
you
immediately
of
failures.
Automatische
Benachrichtigung
informiert
Sie
sofort
über
Störungen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
Total
Commander
9
now
supports
an
optional
automatic
update
notification.
Total
Commander
9
unterstützt
stattdessen
eine
optionale
automatische
Update-Benachrichtigung.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
other
person
receives
an
automatic
notification.
Gleichzeitig
erhält
der
andere
eine
automatische
Benachrichtigung.
ParaCrawl v7.1
Member
States
have
the
possibility
to
subscribe
to
an
automatic
notification
of
the
deletion
of
an
alert
issued
by
another
Member
State.
Die
Mitgliedstaaten
können
sich
automatisch
über
die
Löschung
einer
Ausschreibung
eines
anderen
Mitgliedstaats
benachrichtigen
lassen.
DGT v2019
After
completion
of
the
online
auction,
bidders
receive
automatic
notification
of
knockdowns
by
e-mail
(advice
note).
Nach
Beendigung
der
Online-Auktion
erhalten
Bieter
auf
Zuschläge
eine
automatische
Benachrichtigung
per
EMail
(Avis).
ParaCrawl v7.1
Use
this
function
to
define
when
you
want
a
terminal
to
send
you
an
automatic
email
notification.
Mit
Hilfe
dieser
Funktion
können
Sie
festlegen,
wann
der
Terminal
Ihnen
eine
automatische
Benachrichtigungsemail
sendet.
ParaCrawl v7.1