Translation of "Automatic climate control" in German
A
fully
automatic
climate
control
system
is
available
in
addition
to
manual
control.
Neben
der
manuellen
Steuerung
ist
auch
eine
vollwertige
Klimaautomatik
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Electronic
Stability
Program,
airbags,
and
automatic
climate
control
are
included
as
well.
Elektronisches
Stabilitätsprogramm,
Airbag,
Klimaautomatik
sind
auch
vorhanden.
CCAligned v1
In
combination
with
a
Combi
heater,
you
can
even
have
automatic
climate
control.
In
Kombination
mit
einer
Combi
Heizung
ist
sogar
eine
Klimaautomatik
möglich.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
an
automatic
climate
control
can
be
facilitated
by
active
heating
and
cooling.
Eine
automatische
Klimaregelung
lässt
sich
auch
durch
eine
aktive
Heizung
und
Kühlung
realisieren.
ParaCrawl v7.1
A
climate
chamber
is
a
kind
of
giant
cabinet
with
fully
automatic
climate
control.
Eine
Klimakammer
ist
eine
Art
riesiger
Schrank
mit
voll
automatischer
Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1
Automatic
climate
control
comes
as
standard
and
increases
well-being.
Die
serienmäßige
Klimaautomatik
steigert
das
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
The
airport
has
also
significantly
reduced
electricity
use
through
an
automatic
climate
and
lighting
control
system.
Zudem
hat
der
Flughafen
seinen
Stromverbrauch
durch
eine
automatische
Klima-
und
Lichtregulierung
beträchtlich
verringert.
TildeMODEL v2018
In
addition,
they
can
be
easily
integrated
into
a
bus
system
for
building
automation
or
automatic
indoor
climate
control.
Zudem
ist
die
Einbindung
in
ein
Gebäudebussystem
z.B.
zur
automatischen
Raumklimaregelung
schnell
und
einfach
realisierbar.
ParaCrawl v7.1
No
problem:
you
can
choose
between
manually
adjustable
air
conditioning
or
automatic
climate
control.
Bitte
sehr:
Sie
haben
die
Wahl
zwischen
einer
manuell
einstellbaren
Klimaanlage
oder
Klimaautomatik.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
climate
control
system,
fitted
as
standard,
allows
for
good
airflow
in
the
cabin
and
ensures
operation
free
from
fatigue.
Die
standardmäßige
Klimaautomatik
ermöglicht
einen
guten
Luftfluss
in
der
Kabine
und
sorgt
für
ein
ermüdungsfreies
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
standard-fit
automatic
climate
control
with
four
independently
adjustable
temperature
zones
is
also
integrated
into
the
new
control
system.
Die
serienmäßige
Klima-Automatik
mit
vier
voneinander
unabhängig
regelbaren
Temperaturzonen
ist
ebenfalls
in
das
neue
Bedienkonzept
integriert.
ParaCrawl v7.1
For
additional
weight
reduction,
you
could
also
part
with
the
sound
system
or
automatic
climate
control.
Für
noch
mehr
Gewichtsersparnis
können
Sie
sich
auch
vom
Sound-System
oder
der
Klimaautomatik
trennen.
ParaCrawl v7.1
In
one
especially
user-friendly
version
the
motor
vehicle
seat
is
incorporated
into
the
automatic
climate
control
system
such
that
the
heat
demand
stipulated
by
the
user
via
an
interior
temperature
setpoint
device
and
an
outside
temperature
sensor
automatically
lead
to
affording
a
comfortable
seat
temperature,
optionally
by
triggering
a
mixing
valve
for
hot
and
cold
water.
REFERENCE
NUMBER
LIST
In
einer
besonders
komfortablen
Variante
ist
der
Fahrzeugsitz
in
die
Klimaautomatik
des
Fahrzeuges
derart
eingebunden,
daß
der
über
einen
Innenraumtemperatur-Sollwertgeber
durch
den
Benutzer
vorgegebene
Wärmebedarf
und
ein
Außentemperaturfühler
automatisch
für
eine
Bereitstellung
einer
behaglichen
Sitztemperatur,
gegebenenfalls
durch
Ansteuerung
eines
Mischventils
für
Kalt-
und
Warmwasser,
führen.
EuroPat v2
Some
features
that
come
with
the
$72,881
Senator
include
10-stacker
CD
player,
two
subwoofers
with
a
premium
sound
system,
four
airbags,
automatic
climate
control,
cruise
control,
power
mirrors
and
windows.
Der
Senator
kostete
72.881
AU$
und
bot
u.
a.
einen
CD-Spieler
mit
Magazin
für
10
CDs,
ein
Soundsystem
mit
zwei
Tieftonlautsprechern,
vier
Airbags,
Klimaautomatik,
Tempomat,
elektrische
Fensterheber
und
elektrisch
betätigte
Außenspiegel.
WikiMatrix v1
If
you
have
a
Truma
air
conditioner
and
a
Combi
heater,
the
automatic
climate
control
function
controls
the
temperature
in
the
vehicle
–
regardless
of
the
outside
temperature.
Wenn
Sie
sowohl
eine
Truma
Klimaanlage
als
auch
eine
Combi
Heizung
eingebaut
haben,
regelt
die
Klimaautomatik-Funktion
die
Temperatur
im
Fahrzeug
automatisch
–
egal,
ob
es
draußen
warm
oder
kalt
ist.
ParaCrawl v7.1
Power
steering
-
Leather
steering
wheel
-
Multifunctional
steering
wheel
-
Cruise
control
-
Electric
sunroof
-
Mirrors
electric
-
Glass
electric
-
Interior:Pelle
-
Electric
seats
-
Seats
with
memory
-
Heated
seats
-
Automatic
climate
control
-
Servolenkung
-
Lederlenkrad
-
Multifunktions-Lenkrad
-
Tempomat
-
Elektrische
schiebedach
-
Elektrische
spiegel
-
Elektrische
fensterheber
-
Innere:Pelle
-
Elektrische
sitze
-
Sitze
mit
memory
-
Sitzheizung
-
Automatische
klimaanlage
-
CCAligned v1
The
new
CP
plus
not
only
enables
remote
control,
it
also
has
a
new
feature
that
guarantees
more
convenience
when
camping:
automatic
climate
control.
Neben
der
Möglichkeit
der
Fernsteuerung
bietet
das
neue
CP
plus
ein
weiteres
Feature,
das
für
deutlich
mehr
Komfort
beim
Campen
sorgt:
die
Klimaautomatik.
ParaCrawl v7.1
Bus
equipped
with
the
comforts
of
a
luxury,
with
leather
seats
and
alcantara,
automatic
climate
control,
radio
cd
mp3,
mini-bar,
coffee
machine,
reclining
seats
with
table,
footrest.
Pullman
mit
dem
Komfort
eines
Luxus
ausgestattet,
mit
Ledersitzen
und
Alcantara,
Klimaautomatik,
Radio
CD
MP3,
Minibar,
Kaffeemaschine,
Liegesitze
mit
Tisch,
Fußstütze.
ParaCrawl v7.1
These
include
the
absolutely
unique
neck-level
heating
system
AIRSCARF,
THERMOTRONIC
automatic
climate
control
or
the
COMAND
system
with
Europe-wide
navigation.
Dazu
gehören
zum
Beispiel
die
weltweit
einzigartige
Kopfraumheizung
AIRSCARF,
die
Klima-Automatik
THERMOTRONIC
oder
das
COMAND-System
mit
europaweiter
Navigation.
ParaCrawl v7.1
The
car
on
show
boasts
an
automatic
climate
control
system,
satellite
navigation
system,
privacy
windows,
leather
seats,
Safety
pack
(ESP
and
Window
bags)
and
Luxury
pack
(steering
wheel
controls).
Das
Fahrzeug
ist
mit
Klimaautomatik,
Satelliten-Navigationssystem,
Privacy-Fenstern,
Ledersitzen,
Safety
Pack
(ESP
und
Fensterairbags)
und
Luxury
Pack
(Bedienelemente
am
Lenkrad)
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
And
the
features
offered
as
standard
in
the
already
outstanding
cab
are
among
the
best
in
the
market:
outstanding
comfort,
ease-of-operation
thanks
to
extra
ergonomics,
super
controllability
with
short
&
low
stroke
joysticks,
fully
automatic
climate
control
system,
and
much
more.
Die
als
Serienausrüstung
für
die
Kabine
angebotenen
Leistungsmerkmale
gehören
zum
Besten,
was
gegenwärtig
auf
dem
Markt
angeboten
wird
und
umfassen:
hervorragenden
Komfort,
einfache
Bedienung
dank
zusätzlicher
Ergonomie
und
hervorragende
Manövrierbarkeit
mit
kurzen
Joysticks
mit
geringem
Joystickweg,
vollautomatische
Klimaanlage
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
very
spacious,
including
single
rooms,
all
equipped
with
bathroom
with
shower
or
bath
(lava
stone
and
mosaic),
hair
dryer
and
in
the
rooms
there
is
a
direct
dial
telephone,
Wi-Fi,
minibar,
LCD
TV
20
"
with
digital
terrestrial
television,
safe,
electronic
detectors
for
smoke
and
/
or
gas,
automatic
climate
control
with
temperature
control
for
hot
and
cold,
desk
with
chairs
and
sofas,
double
beds
with
bedside
tables.
Die
Zimmer
sind
sehr
geräumig,
darunter
Einzelzimmer,
alle
ausgestattet
mit
Bad
mit
Dusche
oder
Badewanne
(Lavagestein
und
Mosaik),
Haartrockner
und
in
den
Zimmern
gibt
es
ein
Direktwahltelefon,
WLAN,
Minibar,
LCD-
TV
20
"
mit
digitalem
terrestrischem
Fernsehen,
Safe,
elektronische
Detektoren
für
Rauch-und
/
oder
Gas,
automatische
Klimaanlage
mit
Temperaturkontrolle
für
heiß
und
kalt,
Schreibtisch
mit
Sessel
und
Sofas,
Doppelbetten
mit
Nachttischen.
ParaCrawl v7.1